Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 31 : Tài tử giai nhân, thư sinh thanh quan tài

Thư sinh, tài tử và những giai nhân.

Vô vàn tiếng đàn văng vẳng, lay động lòng người.

Hương thể nhàn nhạt phảng phất, khơi gợi những mê hoặc sâu thẳm trong tâm hồn.

Đây là một con thuyền cực kỳ lớn, hơn nữa lại là một chiếc thuyền hoa. Thuyền từ phía Tây đến, hướng về phía Đông mà đi, một đường hương sắc, một đường hoan ca. Trong thiên hạ, có thể có thuyền hoa lớn đến vậy, duy chỉ một nhà: đó chính là Nữ Nhi Các lớn nhất Tịch Diệt Chi Địa.

"Linh Tú Phường."

Ý nghĩa của Linh Tú là tinh hoa của trời đất, dùng để hình dung vẻ đẹp của người con gái.

Lúc này, một thư sinh đang đứng ở mũi thuyền, phe phẩy quạt xếp. Cây quạt nhẹ nhàng bay lượn, như hồ điệp xuyên qua cánh hoa, đẹp đến không thể diễn tả bằng lời.

Một nữ tử từ phía sau bước tới.

Nàng khoác xiêm y điển hình của nữ nhân trên thuyền hoa, áo lau ngực, để lộ xương quai xanh trắng nõn, nhưng tuyệt nhiên không gợi dục, trái lại toát ra vẻ đẹp tự nhiên, thoát tục của người con gái. Một thuyền hoa quy mô như vậy, nhất định không phải Câu Lan viện bình thường có thể sánh được.

"Đại nhân đến từ nơi nào?"

Nữ tử khẽ hỏi, từ từ rót bầu rượu thơm vào ly của thư sinh.

Thư sinh đưa mắt nhìn lại, mái tóc mai đã điểm bạc.

"Cần gì phải hỏi nhiều như vậy?"

"Đại nhân không có thẻ bài thông hành, lại không có vật tín nào khác. Nếu không phải đại nhân còn chút nhân khí, thiếp e rằng đại nhân là yêu vật."

Người nữ tử này nói chuyện cũng rất thẳng thắn.

Thư sinh phe phẩy quạt, ánh mắt chàng chạm ánh mắt nàng. Uống một ngụm rượu, nàng ngắm nhìn gương mặt tuấn tú ấy. Dù mái tóc mai đã điểm bạc, vẫn toát ra một sức quyến rũ chết người, đặc biệt đối với nữ giới.

Nữ tử nhắm mắt lại. Nữ nhân Linh Tú Phường bọn họ đều là người thanh sạch, lấy ca múa làm nghề. Nhưng điều đó không có nghĩa là khi gặp thư sinh tuấn tú, họ không thể khao khát một đêm ân ái, hoặc như những câu chuyện trong truyện ký ngày xưa: thư sinh yêu nữ tử, đỗ trạng nguyên, cưới hỏi đàng hoàng, hạnh phúc trọn đời.

Nàng không cảm nhận được đôi môi lạnh băng kia, chàng thư sinh có chút thật thà, đó là ấn tượng của nàng về chàng.

Chàng vẫn đang uống rượu.

Nữ tử khẽ nói: "Uống ít thôi."

Thư sinh nhìn nàng, chàng khẽ nói: "Đa tạ," rồi như cũ uống rượu. Đón gió, chàng như tiêu diêu tự tại, phiêu diêu như tiên. Cây quạt cài trong tay áo, không còn phe phẩy nữa. Từng mảnh ngọc vỡ nát gắn trên quạt, khẽ chạm vào áo chàng, phát ra tiếng động lách cách.

"Xem ra hắn tịch mịch."

Đây là ấn tượng thứ hai của nữ tử.

"Tiểu thư!"

Tiếng nha hoàn gọi, phá tan ảo giác của nàng.

"Thiếu gia Tư Mã gia đến rồi ạ."

Nữ tử nói: "Hắn muốn nghe bài hát nào, ta tự khắc sẽ về đàn cho hắn."

"Hắn hình như đã đến đây rồi."

Nữ tử nhíu mày, nhìn người trước mặt, thở dài rồi xoay người lại, không muốn vị thiếu gia Tư Mã kia biết người đàn ông trên thuyền này. Phải biết rằng, nàng vừa rồi không đi ca múa mà một mình tiêu khiển ở đây, lại còn ở bên cạnh một người nam tử. Tư Mã thiếu gia vốn có lòng đố kỵ quá nặng, nàng không muốn liên lụy người khác.

Nhưng mọi chuyện đâu thể cứ phát triển theo ý muốn của nàng. Cái gọi là thế sự vô thường.

Tư Mã thiếu gia lúc này đã phe phẩy quạt đi tới. Ánh mắt hắn có chút âm lãnh, giọng nói ép xuống rất thấp nhưng vẫn chứa đầy phẫn nộ: "Uyển Nhi, vị công tử này là nhà nào? Mà đáng giá để Uyển Nhi coi trọng đến thế?"

Tô Uyển Nhi là tên nàng, một thanh quan danh tiếng.

Tô Uyển Nhi đáp: "Chỉ là một vị khách lạ, trò chuyện đôi chút mà thôi."

Tư Mã thiếu gia cười khẩy, để ý đến mái tóc mai điểm bạc của chàng thư sinh, đến mảnh ngọc bội cũ nát treo trên cây quạt trong tay áo chàng, hắn liền hiểu người này là ai. Tư Mã thiếu gia biết ai nên chọc, ai không nên. Thậm chí có những kẻ, dù bị hắn giẫm đạp cũng chẳng dám hé răng.

"Một thư sinh sa cơ lỡ vận, một thanh quan, thật cũng có chút thú vị."

Vị thiếu gia Tư Mã này cười ha hả nói.

Rồi hắn vắt tay sau lưng. Bất kỳ nam tử nào, trước mặt nữ giới cũng đều muốn thể hiện mình, phô trương sự kiêu ngạo, oai phong, một truyền thống lâu đời, có lẽ đã ăn sâu vào máu thịt.

Nhưng hôm nay mọi chuyện vẫn diễn ra như thế.

Sắc mặt Tô Uyển Nhi tái nhợt, nàng khẽ nói: "Tư Mã thiếu gia không phải thích nghe hát của thiếp sao? Có thể lên gác lửng cần gì phải đứng đây thổi gió lạnh?"

"Họng Uyển Nhi tiểu thư tốt, lúc nào nghe cũng được, nhưng thời điểm tiếp đón người tài thì không thể bỏ lỡ."

Hắn nói xong, lại cười: "Chàng thiếu gia nào mà lại chiếm dụng Uyển Nhi của ta nhiều thời gian đến thế? Không biết có võ lực hay thi từ gì không?"

Tư Mã thiếu gia nói xong, cười nhìn chàng thư sinh lạc phách trước mặt.

Người vây xem cũng dần đông hơn.

Tư Mã thiếu gia đã lưu luyến trên thuyền hoa này không biết bao lâu, cũng có chút tiếng tăm, nên giờ phút này mọi người đều đến xem trò vui.

Lúc này Tô Uyển Nhi cũng chẳng biết làm sao, nhưng nhớ đến gương mặt tuấn tú kia, cùng ánh mắt khiến người ta mặt nóng bừng, nàng bỗng vô thức quý trọng chàng thư sinh này hơn vài phần. Tiểu nha đầu đứng bên cạnh cũng khẽ nói: "Nhìn người này, tay nhỏ bé, gầy gò chắc hẳn không có chút võ lực nào. Nhưng là thư sinh mà? Thi từ ca phú thì chắc cũng biết chút ít chứ."

Tiểu nha đầu cũng rất mong chờ, ánh mắt lấp lánh.

Thư sinh quay đầu, ánh mắt có vẻ u sầu, định quay người rời đi.

Tư Mã thiếu gia nào có thể dễ dàng để người này rời đi? Cả thuyền hoa đều biết Tô Uyển Nhi là người hắn yêu thích nhất. Giờ đây, người con gái mình yêu lại hẹn hò với một thư sinh, nếu hắn không làm gì đó, chẳng phải sẽ mất hết thể diện sao?

Lòng đ�� kỵ của Tư Mã thiếu gia như một con rắn độc, không ngừng cắn xé.

Còn chàng thư sinh trước mặt, tựa như một con cừu non, chờ đợi Tư Mã thiếu gia đánh nát, khiến trái tim thiếu nữ cũng hoàn toàn tan nát thành tro bụi.

"Võ lực? Thi từ?"

Ngẩng mắt nhìn người trước mặt, chàng thản nhiên nói.

"Phải, ngươi cũng biết cái giá của Tô Uyển Nhi trên con thuyền này. Ngươi muốn nghe hát, hay muốn trò chuyện với cô nương mà không trả nổi linh thạch, vậy thì ít nhất cũng phải có chút võ lực hay thi từ chứ."

Tư Mã thiếu gia châm chọc nói, ánh mắt âm độc.

Thư sinh gật đầu, như đã hiểu rõ. Chàng vươn tay, lấy ra một mảnh ngọc vỡ nát, dường như chính là mảnh ngọc treo dưới cây quạt.

Lúc này chàng định đưa nó ra.

Những người xung quanh bật cười lớn. Thư sinh lạnh nhạt đưa tay về phía nàng, nhưng Tô Uyển Nhi có chút thất vọng, nên không nhận lấy.

Thư sinh đành hậm hực thu tay về, tiếng cười càng lúc càng lớn.

"Một mảnh ngọc chẳng có chút vân ngọc nào, lại dám đem ra, người này thật thú vị. Hay cho một thư sinh, cũng biết mặt dày mày dạn. Không biết thư viện nào đã dạy dỗ hắn, ta phải đến thăm một hai lần mới được."

"Thú vị, thú vị."

"Ngọc gì chứ, đừng làm ô uế cái từ 'ngọc' đó."

Tiểu nha đầu bên cạnh liền phản bác những lời xì xào bàn tán: "Cho ta đi."

Thư sinh lại đưa cho nàng.

Xung quanh càng thêm chế giễu ồn ào. Một nam nhi bảy thước đường đường, lại cần một tiểu nha đầu thương hại, thật đáng thương.

Tư Mã thiếu gia cũng chẳng còn hứng thú mà giễu cợt thêm. Tô Uyển Nhi lắc đầu, dường như ánh mắt kia chỉ là một ảo ảnh. Gương mặt tuấn tú cùng mái tóc mai điểm bạc ấy cũng không còn khiến nàng để tâm nữa.

"Thôi đi, thôi đi."

Tư Mã thiếu gia nói: "Vậy thế này đi, ngươi chỉ cần nói một tiếng 'sẽ không', ta sẽ tha cho ngươi, được không?"

Tất cả mọi người lại nhìn về phía chàng thư sinh.

Thư sinh hỏi: "Không biết cái gì?"

"Võ lực, thi từ. Ta còn có thể làm gì ngươi nữa? Ngươi thật sự coi Tư Mã gia ta là thế gia dễ ức hiếp sao?"

Thư sinh khẽ cười.

Mọi người đều nhìn về phía chàng. Lúc này, nếu nói "sẽ không" thì đồng nghĩa với việc cúi đầu trước Tư Mã thiếu gia, hơn nữa còn mất mặt trước nữ tử. Một người bình thường cũng sẽ không làm thế, dù chàng thư sinh có vẻ ngây thơ, nhưng nhìn sắc mặt mọi người thì hẳn cũng phải hiểu.

Sắc mặt Tô Uyển Nhi tái nhợt, hi vọng của nàng vào chàng thư sinh này, cùng một tiếng "sẽ không", đã hoàn toàn tan vỡ. Giấc mộng cổ tích chỉ tồn tại trong hư ảo, thực tế vẫn cay nghiệt.

Tư Mã thiếu gia cười, đã lâu hắn không vui vẻ đến thế. Ức hiếp người khác luôn có thể tìm được niềm vui, phải không?

Hắn đang cười nghiêng ngả thì đột nhiên ngã nhào xuống đất, dường như mặt đất có chỗ gồ ghề. Con thuyền "phốc phốc" hai tiếng, như thể va vào thứ gì đó, tuy không vỡ nát nhưng vẫn trông có vẻ kỳ dị.

Tô Uyển Nhi quan sát bốn phía.

Còn thư sinh vẫn như cũ nhìn mặt nước.

Bà tú đột nhiên bước ra. Đó là một nữ nhân trung niên mặc y phục màu lam nhạt, dù tuổi đã cao nhưng vẫn còn phong vận. Lúc này, sắc mặt bà có chút căng thẳng, nói: "Chư vị cẩn thận chút, hình như có thứ gì đó!"

"Có phải yêu quái không?"

Mấy người nói, sau đó lập tức chạy vào bên trong.

Sắc mặt bà tú biến đổi, hộ vệ đã bố trí dày đặc khắp bốn phía.

Yêu Cung và Tịch Diệt Tâm Tông tranh đấu ngày càng thường xuyên, thế lực yêu tộc cũng không ngừng phát triển, hoặc vốn dĩ chúng đã tạp cư cùng nhau.

"Mong tiên sư giúp một tay."

Bà tú nhìn một ông lão trung niên mặc đạo bào của Tịch Diệt Tông cung kính nói. Lúc này, mọi người đều không dám nói thêm gì, khí tức trên người vị tiên sư ấy đủ để họ hiểu người này là ai.

"Cách Tịch Diệt Chi Địa còn bao nhiêu hải trình?"

"Một ngàn dặm."

"Nơi này tên là gì?"

"Thiền Oa Hà."

"Yêu hà. Không ngờ những yêu loại này lại quay trở lại. E rằng không đơn giản như loài người, hoặc việc chúng ăn thịt người vẫn nằm trong sự kiểm soát của kẻ nào đó."

Ông lão nói xong, sắc mặt biến đổi, khí tức tịch diệt trên người lúc ẩn lúc hiện, sau đó hóa thành một thanh trường kiếm màu xanh nhạt, lao thẳng về phía xa.

Kiếm ấy vừa đâm ra, sắc mặt ông ta cũng dãn ra phần nào. Có Tịch Diệt Tâm Tông làm hậu thuẫn, ông ta hoàn toàn yên tâm.

Vút!

Kiếm của ông ta nhanh hơn lúc trước. Đạo sĩ kia trúng chiêu, lập tức hộc máu. Hắn vừa quay người định rời đi thì tiếng "phốc phốc" lại vang lên.

Một xúc tu khổng lồ, tua tủa gai thịt, bất ngờ vươn lên từ phía dưới.

Người này trong chớp mắt đã bị nuốt chửng.

Mọi ngư��i chỉ kịp nhìn thấy một đôi mắt lạnh băng, rồi lập tức run rẩy. Tư Mã thiếu gia định nói gì đó nhưng đã sợ đến nỗi run lập cập, không thốt nên lời. Những xúc tu ấy có thể thấy rõ, chúng đang từ bên ngoài con thuyền vươn vào.

Cả con thuyền chao đảo, có nguy cơ lật úp đến nơi.

Tiểu nha đầu chợt từ trong khoang chạy ra. Tô Uyển Nhi khẽ nói, giọng không còn dễ chịu: "Làm gì vậy? Muốn chết sao?"

Tiểu nha đầu đáp: "Chàng thư sinh kia vẫn còn ở mũi thuyền đó!"

Lúc này, con thuyền lại đột ngột rung chuyển, vô số xúc tu từ mặt sông vươn lên, dày đặc uốn lượn hướng vào bên trong.

Lại có tiếng kiếm reo vang vọng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó mọi hành vi sao chép hay tái bản mà không được sự cho phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free