Tiếng kiếm reo lên trong trẻo.

Tô Uyển Nhi đưa mắt nhìn ra ngoài. Bà tú, người đã tưởng chừng lòng nguội như tro, giờ phút này cũng tò mò dõi theo.

Thiếu gia Tư Mã, tay đang xoa xoa bàn chân, nghe tiếng kiếm ngân, sắc mặt có chút không ổn, cũng ngoảnh ra ngoài nhìn.

Mũi thuyền như một thế giới riêng, còn trong khoang thuyền lại là một thế giới khác.

Tô Uyển Nhi thấy được thư sinh kia.

Tất cả mọi người, chỉ cần không mù, đều có thể nhìn thấy thư sinh đó. Hắn đang cầm một thanh kiếm, trông rất đỗi bình thường, như thể bất cứ thợ rèn nào cũng có thể đúc ra với ba đồng tiền. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, ai nấy đều hiểu rằng thanh kiếm đó không hề tầm thường, ít nhất là khi nó nằm giữa những ngón tay của người trước mặt họ.

Thanh kiếm chĩa thẳng vào một con cóc khổng lồ ở đằng xa.

Con cóc không còn chân, thay vào đó là vô số xúc tu, chi chít lúc lắc trên mặt nước. Toàn thân nó bốc lên mùi hôi thối, đôi mắt độc ác, tàn nhẫn, lạnh lùng và vô tình. Chính cặp mắt này họ đã nhìn thấy ban nãy.

Nhưng giờ phút này, con cóc không dám tiến thêm một bước, những xúc tu của nó chỉ quanh quẩn dọc theo ranh giới thuyền, dường như đang e dè điều gì.

Mọi người bắt đầu nghe thấy thư sinh nói chuyện.

Giọng nói này nghe dường như có chút khác biệt so với lúc nãy, nhưng lại cũng chẳng khác biệt là bao. Chỉ là, khi nghe vào tai giờ phút này, tự nhiên toát ra một vẻ cao nhân đắc đạo. Thư sinh chĩa kiếm ra xa và nói: "Cút."

Toàn thân con cóc bắt đầu tiết ra những vật nhọn hoắt như gai.

Ngay lập tức, chúng lao vút về phía thư sinh.

Tú bà lúc này mặt mày trắng bệch như tờ giấy, thầm lặng cầu nguyện một vị thần linh không tên nào đó.

Thư sinh khẽ cười, đôi mắt đẹp hút hồn, rạng rỡ như vì sao sáng nhất trên bầu trời đêm.

Tô Uyển Nhi nhìn thấy đôi mắt ấy, bỗng quên bẵng đi mái tóc mai điểm bạc của thư sinh. Những người khác thì chỉ chăm chú nhìn thanh kiếm, nhìn con cóc nằm dưới kiếm, và nhìn người dùng kiếm.

Kiếm khẽ động.

Con cóc lập tức hóa thành một vũng mủ. Thậm chí, tiếng kêu cuối cùng của nó cũng không kịp thốt ra. Tiếng "xoẹt" đó là âm thanh của những xúc tu vẫn không ngừng cắn xé con thuyền, nhưng giờ đây đã yếu dần. Thư sinh thu kiếm về bên hông, tay kia vẫn cầm chén rượu, uống một ngụm, rồi lại thản nhiên ngắm cảnh.

Dường như con cóc, con đại yêu này, chẳng qua chỉ là một chướng ngại vật cản tầm nhìn của hắn mà thôi. Giết nó, cũng chỉ là tiện tay.

Giờ phút này, sắc mặt mọi người đều trở nên tệ hại. Họ hiểu rằng, một đại yêu mà ngay cả người của Tịch Diệt Tâm tông cũng không đối phó nổi, lại bị một người tiện tay một kiếm giết chết thì đó là khái niệm gì? Ngay lập tức, thiếu gia Tư Mã chạy vội ra ngoài, dù chân vẫn còn run rẩy, toàn thân trắng bệch, quỳ gục phía sau thư sinh.

Thư sinh nhìn về phía xa, nơi màn sương mờ mịt phủ trên mặt nước, không hề quay đầu lại. Thiếu gia Tư Mã cứ thế quỳ, cho đến khi ly rượu của thư sinh đã cạn. Lúc này, thư sinh mới quay đầu lại, cầm bình rượu bên cạnh, từ tốn rót ra uống, rồi kinh ngạc nói: "Các hạ có chuyện gì sao?"

Thiếu gia Tư Mã lập tức "bốp, bốp, bốp" ba cái tát tai, tự đánh mình đến sưng mặt như heo, rồi nói: "Xin đại nhân thứ lỗi."

Thư sinh gật đầu, nói: "Về đi thôi."

Thiếu gia Tư Mã khúm núm xoay người, để lại một túi trữ vật tinh xảo, rồi rời đi. Thư sinh nhặt túi lên, sau đó ném xuống nước bên cạnh, rồi lại tiếp tục ngắm cảnh. Con thuyền lại từ từ trôi đi. Bà tú bước tới, nói: "Đa tạ đại nhân."

"Đại nhân đến từ nơi nào?"

Thư sinh không đáp lời, mà vẫn như bị hút hồn vào cảnh sông nước mờ ảo. Tú bà bị gió lạnh thổi khẽ run rẩy. Mãi đến lúc đó, thư sinh mới đáp: "Núi vô danh, đất vô danh. Nếu đã từ nơi này bước ra, vậy ta chính là người nơi này. Giấy thông hành, thân phận... phiền phức lắm."

Bà tú cười tủm tỉm nói: "Đa tạ đại nhân đã coi trọng."

Một bầu rượu đã uống cạn, thư sinh xoay người lại. Tô Uyển Nhi do dự một lát, hình ảnh xấu xí của đám người ban nãy cùng phản ứng của chính mình lúc đó chợt hiện lên. Cuối cùng, nàng vẫn không bước tới. Có những việc, một khi bỏ lỡ là sẽ không còn nữa.

Tiểu nha đầu thì đang vô cùng phấn khích, mặt đỏ bừng, tay cầm khối ngọc thạch đã vỡ, cười tươi như hoa.

Tô Uyển Nhi lúc này nhìn khối ngọc, muốn cầm lấy xem xét kỹ hơn, nhưng rốt cuộc nàng không phải một người phụ nữ không có suy nghĩ. Nàng chỉ thở dài, nhìn tiểu nha đầu đang xem ngọc như báu vật, rồi nói: "Con đi giúp vị tiên sinh kia, chuẩn bị thêm chút rượu và thức ăn ở đầu thuyền. Ta thấy ngài ấy đã ở đó ngắm cảnh ba ngày rồi."

Tiểu nha đầu gật đầu lia lịa. Tô Uyển Nhi lại nhớ tới đôi mắt kia, cặp mắt mê hoặc lòng người. Nàng biết, cả đời này nàng sẽ không bao giờ quên. Có lẽ đây là chuyện hối hận nhất đời nàng, một khối ngọc đá, một khối ngọc thạch giá ba đồng tiền, mà nàng đã không nhận lấy. Điều đó lại trở thành chuyện hối hận nhất. Chuyện trên đời này, thật là duyên đến duyên đi, tất cả đều là định mệnh.

Mũi thuyền trở thành nơi riêng của thư sinh.

Hắn cứ thế uống rượu, uống rượu, và vẫn uống rượu.

Dường như vị đại nhân trong mắt họ rất gần, nhưng đến khi đến gần mới chợt nhận ra, đã "chỉ xích thiên nhai" (chỉ một gang tay mà cách nghìn trùng), xa thật xa.

Vị thư sinh này hiển nhiên chính là Từ Thành. Trên thế gian có vô vàn kiếm, nhưng một thanh tàn nhẫn và trực tiếp như thế thì e rằng chỉ có một.

Từ Thành khẽ đung đưa cây quạt. Đây là thần thông "Phiến Vũ", hắn đã lĩnh hội được rất nhiều. Giờ đây, nếu có thể truyền thế giới lực của mình vào trong đó, thần thông sẽ thành hình. Điểm khác biệt căn bản giữa thần thông và pháp thuật chính là, thần thông có thể thu nạp thế giới lực, dẫn động một phần thiên địa đại đạo để công kích.

Thần thông cũng có thể sáng tạo. Từ Thành hiện giờ đã có chút manh mối, hắn muốn sáng lập một loại kiếm thuật, nhưng so với thần thông thì vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Thần thông tuy mạnh, nhưng đạo hạnh khó tu. Ai biết điểm cuối của Từ Thành ở đâu?

Từ Thành đang tu luyện, nhưng lại không dám điều động ma đầu. Khi hắn xuất thế, có cảm giác trời cao biển rộng mặc sức tung hoành, thậm chí ma đầu cũng trở nên khó kiểm soát. Mặc dù đó là ý niệm của chính Từ Thành, nhưng nếu ý niệm bản thân quá mạnh mẽ, áp chế cả bản niệm gốc, thì ma đầu sẽ thực sự trở thành một thứ không có linh trí, linh tính.

Vì thế, Từ Thành cất ma đầu vào sâu trong thức hải, không dám dùng nhiều. Nhưng dù vậy, nó cũng tương đương với một lần phong ấn nhỏ. Ma đầu kịch liệt phản phệ, tiêu hao linh hồn chi lực, khiến tóc mai hắn điểm bạc, tựa như thiếu niên đã có vài sợi tóc trắng.

Sau đó, ma đầu lại đột phá phong ấn, một lần nữa tấn công. Ma đầu tỉnh lại. Dù hắn đã trấn áp nó thêm lần nữa, nhưng lại té xỉu giữa dòng nước, được tiểu nha đầu kia cứu. Bởi vậy mới xảy ra cơ sự này.

Từ Thành giờ đây có thể rời đi, nhưng hắn không muốn. Trong phạm vi bán kính ngàn dặm này đều là đường thủy. Dù tu vi của hắn ngút trời, nhưng suy cho cùng vẫn là một nhân loại. Thay vì mệt mỏi vì di chuyển, tại sao không nhân tiện đi cùng thuyền này? Thời gian của hắn rất dư dả.

Hơn nữa, hắn vẫn cần một thân phận nào đó, ít nhất là để điện trưởng lão của Tịch Diệt Tâm tông có thể chấp nhận. Đây chính là một chuyện rất phiền phức.

Từ Thành suy nghĩ.

Tô Uyển Nhi đứng sau lưng Từ Thành quan sát, ánh mắt mang theo từng tia hối hận. Cuối cùng, nàng vẫn bước tới. Thấy ly rượu của Từ Thành đã cạn, nàng khẽ dừng lại phía sau hắn, rồi dùng những ngón tay trắng ngần cầm lấy bình hồ lô đựng rượu bên cạnh, rót từ từ chất lỏng trong vắt đó vào ly.

Rồi lặng lẽ rời đi.

Từ Thành không nói gì, dường như coi Tô Uyển Nhi như không khí.

Tiểu nha đầu lại bước tới, thì thầm một tiếng cám ơn. Một khối ngọc thạch bình thường nhất, e rằng có thể thay đổi cuộc sống của một người. Dĩ nhiên, một khối ngọc thạch bình thường còn phải trải qua một sự ban tặng phi thường mới có được.

Từ Thành ngoảnh mắt lại, thấp giọng nói: "Không cần."

"Ngươi có biết Tịch Diệt Tâm tông ở đâu không?"

Đôi mắt tiểu nha đầu khẽ động, chỉ lên bầu trời, tò mò nói: "Đại nhân không biết sao? Trên chín tầng trời đó, mới là Tịch Diệt Tâm tông chứ? Chúng con đều biết mà."

Từ Thành gật đầu, nói: "Ta biết rồi, con về đi."

"Ngọc thạch này rất trân quý sao? Không bằng trả lại cho ngươi được rồi."

Từ Thành khẽ cười. Tiểu nha đầu này tuổi còn nhỏ, đúng là "nghé con không sợ cọp", ăn nói có phần tùy tiện đối với tu sĩ và những thứ có vẻ uy nghiêm, nhưng chính vì thế lại lộ ra vẻ lanh lợi, đáng yêu.

Từ Thành nói: "Không đáng một xu. Chỉ là coi như một kỷ vật đi. Con đã cứu ta, ta giúp con giết yêu, thế thôi. Nếu con có chuyện gì, có thể tìm được ta, thì khối ngọc thạch này chính là vật chứng cho đoạn giao tình này."

Tiểu nha đầu cười, "Giao tình!!"

Từ Thành nói: "Đương nhiên rồi."

Tô Uyển Nhi nghe tiểu nha đầu nói vậy, sắc mặt cũng hơi đỏ lên, nói: "Con bé chẳng qua là cứu hắn thôi, vậy mà hắn lại coi trọng con. Nếu con có chuyện gì, dù là chuyện tày trời, trong mắt hắn cũng chỉ là tiện tay mà thôi."

Tiểu nha đầu ôm khối ngọc thạch ấy, lặng lẽ không nói, sau đó lén lút vui sướng.

Mười ngày sau.

Con thuyền rời khỏi vùng sông nước đó. Từ Thành vẫn luôn ở bên mạn thuyền. Hắn có thể cảm nhận được khí tức yêu vật dưới đáy nước, cũng từng có vài con cá chép khổng lồ, hoặc những yêu vật khác, phóng vọt lên từ mặt sông, rồi nhìn thấy Từ Thành trên mũi thuyền.

Không một con nào dám xé toạc mạn thuyền như con cóc bát trảo đã mất trí kia. Thường thì, Từ Thành chỉ cần nói một chữ, vậy là đủ rồi.

Hắn cứ thế uống rượu, đắm chìm trong cảm giác đó.

Hắn cũng đã lĩnh hội hơn nửa phần thần thông.

Từ Thành lặng lẽ không một tiếng động bay lên chín tầng trời. Không ai hay biết hắn rời đi thế nào, ngay cả Tô Uyển Nhi, người vẫn luôn chú ý hắn, và cả thiếu gia Tư Mã, người vẫn luôn lo sợ đến mức hai má hóp lại rõ rệt, cũng không hề phát hiện ra.

Dường như con người này, cứ thế biến mất.

Nếu mặt đất là phàm nhân giới, là nơi con người sinh sống, thì chín tầng trời này chính là quốc độ của thần tiên. Từ Thành bay lên. Giữa những đám mây trắng phiêu diêu, dường như trống rỗng một mảng. Từ Thành nhắm mắt lại, tinh tế cảm ngộ một lát, rồi thấp giọng nói: "Thật là một trận pháp tinh diệu."

Nói đoạn, hai đầu ngón tay hắn khẽ chạm vào tròng mắt mình, dường như có phù lục chợt lóe qua. Khi mở mắt lần nữa, hắn nhìn thấy một loạt thành trì và những tu sĩ tấp nập. Đây là một trận pháp. Người phàm hoặc người chưa đạt đến tiêu chuẩn của trận pháp này thì không thể nào cảm nhận được phù lục có thể nhìn thấy kia. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mỗi từ ngữ đều mang đậm dấu ấn tâm huyết.