(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 43 : Mặt quỷ mèo yêu, tử thi bà bà
"Tướng công!"
Con mèo há miệng, cất tiếng người, sống lưng Từ Thành đột nhiên ướt đẫm.
"Đừng quay đầu lại!"
Linh Tâm chợt lên tiếng, nhưng dường như đã muộn.
Đầu Từ Thành đã vô thức quay lại, khuôn mặt con mèo hiện lên một nụ cười quỷ dị, vô cùng dịu dàng, như thể một người vợ hiền thục.
Từ Thành vội vàng quay đầu lại.
Trán hắn vã ra từng hạt mồ hôi dày đặc, sau lưng lạnh toát.
Một khuôn mặt phụ nữ bốc mùi hôi thối, không biết tự bao giờ đã xuất hiện trước mắt Từ Thành, cứ thế lặng lẽ nhìn hắn. Người phụ nữ không biết đã chết bao nhiêu năm, y phục trên người đã mục nát, hốc mắt thối rữa, côn trùng không ngừng giãy giụa.
Nhưng giờ phút này, nàng ta cũng đang cười.
"Tướng công!!"
Đôi mắt Từ Thành trong phút chốc hóa thành màu đen nhánh, "Phá!"
Từ Thành khẽ gầm.
Vô số ma niệm trong chốc lát nuốt chửng mọi thứ xung quanh.
"Sao rồi?"
Linh Tâm đột nhiên hỏi.
"Đứng ngẩn người ra đấy à."
Linh Tâm tiếp tục nói.
Từ Thành hoàn hồn, nhìn Linh Tâm. Đôi mắt hắn trở lại màu sắc ban đầu, nhìn bộ xương trắng khổng lồ trước mặt Linh Tâm. Lông tơ trên người hắn có chút dựng đứng, hóa ra trước mặt vẫn là nơi họ vừa đi qua, dường như họ căn bản chưa hề nhúc nhích, vẫn chưa vượt qua vùng độc nguyên kia.
Vậy con đường hắn vừa đi là gì?
Hắn vừa nãy đã nói chuyện với ai?
Giờ là Linh Tâm thật sao? Hay một "kẻ" khác?
Linh Tâm nhìn sắc mặt Từ Thành rồi nói: "Có phải ngươi đã nhận ra mình vừa lạc vào ảo ảnh không?"
Từ Thành gật đầu.
"Hãy nhớ, bất kể ai chào hỏi ngươi, cũng đừng quay đầu lại. Vừa nãy ngươi chỉ đi trong tâm tưởng mà thôi. Nơi đây toàn bộ đều là chiêu hồn cây, thế nên mới sinh tử bất phân."
Linh Tâm giải thích, cơ thể nàng lại hướng vào sâu bên trong.
Từ Thành dần hiểu ra, nhưng ma niệm của hắn dường như đã nuốt chửng những thứ đó, ngược lại càng trở nên mạnh mẽ hơn, hóa thành một thiên nhãn trăm tay ma la trong óc, không ngừng khẽ ngân nga.
Linh Tâm đi về phía trước.
Từ Thành lập tức dùng ma niệm bao phủ lấy vòng ngoài thần hồn, kiểm soát mọi ý niệm.
Giờ phút này, hắn mới nhìn thấy trên cây không còn là những lá cây xanh rậm rạp mà là từng khuôn mặt quỷ gớm ghiếc.
"Tướng công!!"
Từ Thành thẳng tắp bước về phía trước.
Lúc này, Từ Thành không quay đầu lại.
Linh Tâm chợt dừng bước, nước mắt tuôn rơi. Nàng không quay đầu mà nhìn Từ Thành nói: "Ôm chặt ta, để ta tựa đầu vào ngực ngươi, ta sợ không chịu nổi."
Từ Thành hiểu.
Hắn không hỏi, bởi hậu quả của việc không chịu nổi mà quay đầu lại, hắn vừa nãy đã thử qua. Nó sẽ dẫn dụ hồn phách của bản thân đi. Hắn có ma niệm hộ thể, có thể nhân cơ hội nuốt chửng, lớn mạnh chính mình, nhưng đó cũng chỉ là lúc hắn chưa chuẩn bị mà thôi. Nếu để hồn phách mình hoàn toàn trơ trụi ở nơi này, e rằng còn chưa đợi ma niệm kịp phản ứng, hắn đã trở thành một trong vô số ý niệm chết chóc nơi đây.
Linh Tâm cứ đi một mạch.
Tiếng "tướng công" vẫn vang vọng không ngừng.
Linh Tâm không nói lời nào, Từ Thành cũng không nói chuyện, cả hai trầm mặc không tiếng động, dường như đây là thái độ bình thường ở nơi này.
"Cộc cộc."
Tiếng gậy chống gõ xuống đất vọng đến.
Từ Thành đưa mắt nhìn sang.
Linh Tâm cũng có chút kinh ngạc, dường như có chuyện gì đó đã vượt ngoài sức tưởng tượng của họ.
Một bà lão chống gậy, đẩy theo một chiếc xe đẩy nhỏ. Bà lão đi cực kỳ chậm chạp, bà cần nhấc gậy lên trước, bước một bước, rồi từ từ kéo chiếc xe đẩy đi theo.
Dù đi chậm đến mấy, bà lão cũng đến lúc chạm mặt Từ Thành và Linh Tâm.
Bà lão nhìn Linh Tâm và Từ Thành, đột nhiên cất lời.
Từ Thành có chút nổi da gà.
Linh Tâm dường như đã thích nghi, nhưng ở nơi quỷ dị tột cùng này, mọi cảm giác sợ hãi của bất kỳ tu sĩ nào cũng đều bị khuếch đại không giới hạn.
"Bà lão có chuyện gì ạ?"
Linh Tâm khẽ hỏi.
Bà lão ngẩng đầu lên. Đầu bà lão vốn được che kín dưới nhiều lớp khăn sa đen, giờ phút này đột nhiên có cơn gió thổi tới, khăn sa trùm đầu bà lão tản ra, để lộ dung mạo bà ta.
Đôi mắt của bà ta chỉ toàn tròng trắng, không có bất kỳ màu sắc nào khác.
Ánh mắt bà lão rất sáng, ít nhất trong mắt Từ Thành là như vậy.
"Con dâu ta vừa sinh mấy đứa trẻ, các ngươi xem có thể giúp đặt tên không, dù sao thì người ở chỗ chúng ta, theo lời cái lão quỷ kia nói, thì đều đã quá cũ kỹ rồi."
Bà lão đầy vẻ mong đợi.
Từ Thành không biết nói gì.
Linh Tâm liền khẽ hỏi: "Hài tử đang ở đâu vậy ạ?"
Bà lão lúc này gắng sức đẩy chiếc xe đẩy nhỏ lên phía trước, rồi vén tấm vải tr��ng lên.
Từ Thành và Linh Tâm cùng nhìn vào bên trong, đôi mắt họ chợt hiện vẻ quỷ dị. Bên trong chiếc xe là một khoảng trống rỗng.
Bà lão đột nhiên cười, tiếng cười khàn khàn như tiếng quạ đen không ngủ bay lượn trong nghĩa địa đêm khuya.
"Bọn trẻ cũng tinh nghịch lắm."
Đôi mắt Từ Thành khẽ động, chăm chú nhìn đôi mắt trắng dã của bà lão. Ánh mắt ấy rất sáng như đã nói trước đó, và giờ phút này, Từ Thành lại từ trong ánh mắt đó nhìn thấy toàn bộ vùng độc nguyên, trong đó có cả hắn và Linh Tâm.
Trên đầu, bên cạnh cơ thể, thậm chí trên tay họ đều có những hài nhi mặt mày trắng bệch, không chút máu. Những hài nhi đều mang theo hơi thở thối rữa, lúc này đang trừng trừng nhìn họ, nhưng họ lại không nhìn thấy. Tất cả những điều này, Từ Thành đều nhìn thấy được qua ánh mắt của bà lão.
"Nhóc con, sao cứ nhìn chằm chằm vào mắt ta mãi thế?"
Từ Thành biết mình đã thất lễ, liền khẽ hỏi: "Xin hỏi, trượng phu của bà họ gì ạ?"
Bà lão cười khẽ, khóe miệng nứt toác ra như một đóa hoa ăn thịt khổng lồ, để lộ hàm răng nhuốm máu.
"Cha của lũ trẻ, nếu ta mà biết, thì con gái ta đâu đến nỗi chết."
Bà lão đột nhiên hung tợn nói, dường như nhớ ra điều gì đó, xung quanh đột nhiên trở nên u tối hơn.
Linh Tâm chợt nói: "Vậy gọi là Tư Mã thế nào?"
Bà lão nói: "Các ngươi nói sao thì là vậy đi. Dù sao thì, những đứa bé này sẽ gắn liền với các ngươi suốt đời. Ý của ta là, tên của chúng do các ngươi đặt, nên chúng sẽ theo các ngươi cả đời."
Từ Thành không nói gì.
Linh Tâm toàn thân tê dại, lúc này nửa người đã tựa hẳn vào người Từ Thành.
Linh Tâm nói: "Vậy có bao nhiêu đứa bé vậy ạ?"
"Năm đứa."
Bà lão chìa bàn tay khô héo ra, rồi cười nói: "Chỉ có các ngươi là tốt nhất, ta hỏi những người khác, chẳng ai đồng ý."
Từ Thành không hỏi, hậu quả của những người đó ra sao, nhưng nhìn những bộ xương trắng hếu nơi đây thì biết ngay. Những hài nhi này nếu không được "ăn thịt", e rằng sẽ không lớn lên khỏe mạnh như vậy được đâu.
"Tư Mã, Tư Mã Phong, Tư Mã Hỏa, Tư Mã Thủy, Tư Mã Lôi."
Linh Tâm khẽ động mắt, nhìn đ��i mắt bà lão rồi cất lời.
"Thật thú vị, thú vị."
Bà lão cười, rồi nhìn hai người với vẻ nghi hoặc nói: "Sao các ngươi vẫn còn ở đây?"
Linh Tâm khom người nói: "Chúng con đi ngay đây ạ."
Từ Thành đi theo sau nàng.
Bà lão liền đẩy xe tiếp tục bước về phía trước, sắc mặt càng lúc càng u tối, dường như đã chết từ mấy trăm năm trước vậy. Bà lão đột nhiên dừng xe, rồi vén tấm vải trắng lên, lộ ra bên trong là năm thi thể hài nhi, tất cả đều đã rữa nát đến cực điểm, có chỗ xương trắng đã lòi ra.
Sắc mặt bà lão đột nhiên hiện lên vẻ cổ quái.
"Một."
"Hai."
"Ba."
"Bốn."
"Sao lại thiếu một?"
Sắc mặt bà lão đột nhiên thay đổi.
Rồi không ngừng lẩm bẩm: "Sao lại thiếu một, sao lại thiếu một?"
Sau đó bà lão chầm chậm đẩy chiếc xe đi khuất với dáng vẻ lảo đảo, xiêu vẹo.
Về phía Từ Thành và Linh Tâm.
Từ Thành cảm thấy có chút quỷ dị.
Linh Tâm liền từ từ giải thích: "Bà lão kia chính là "vua" của vùng đất này. Chúng ta đã vượt qua khảo nghiệm của bà ta, nên mới sống sót."
Từ Thành nhíu mày nói: "Đây mà cũng gọi là khảo nghiệm sao?"
Linh Tâm nói: "Địa, Phong, Thủy, Hỏa, Lôi. Đó cũng là một trong những khảo nghiệm. Còn lại là nhờ chúng ta hiểu lễ nghi, có chút đầu óc, và thái độ vẫn còn tôn kính với bà lão. Vùng đất độc địa này, nơi sinh tử bất phân, không phải chỗ "cá lớn nuốt cá bé". Thế nên, muốn sống sót ở đây, không phải dựa vào thuần túy sức mạnh võ lực, mà là trí tuệ."
Từ Thành lặng lẽ nói: "Sau đó thì sao?"
Linh Tâm dường như đã quá quen thuộc với nơi này, lúc này nhìn sang một khu rừng khác nói: "Vậy thì là đi xuyên qua đây."
"Nơi đây có gì?"
Từ Thành khẽ hỏi.
Linh Tâm nói: "Ta cũng không biết. Vùng độc địa quỷ dị này, nếu có mười người đi qua, chỉ cần thời gian khác nhau, thì chuyện họ gặp phải và trải qua cũng sẽ không giống nhau. Thế nên, lần này chúng ta chỉ là may mắn gặp phải chuyện mà cha ta từng trải qua mà thôi."
Từ Thành yên lặng gật đầu, bên người bỗng nhiên dâng lên một cảm giác âm lãnh. Đôi mắt hắn lặng lẽ hóa thành màu đen.
"Khanh khách."
Một tiếng cười khúc khích vang lên.
Linh Tâm vẫn nhìn chằm chằm khu rừng cây, dường như đang thầm đối chiếu với những gì phụ thân nàng để lại, đôi mắt lúc sáng lúc tối.
Đôi mắt Từ Thành hóa thành màu đen.
Hắn nhìn sang bên cạnh, một đứa bé toàn thân bốc mùi hôi thối, lúc này đang nắm lấy tay hắn, cười khúc khích.
Từ Thành đã dần thích nghi với sự tồn tại ở nơi đây, biết rằng đứa bé này e rằng đã chết từ lâu, nhưng vì chết ở nơi đây, nó lại tồn tại dưới một hình thái khác.
"Ca ca."
"Ca ca, hơi thở của tỷ tỷ này thật quen thuộc, thật quen thuộc, hình như là của cha ta."
Đôi mắt Từ Thành thay đổi, sát khí từ từ tuôn trào trên người, hắn khẽ hỏi: "Cha ngươi đâu?"
"Phụ thân ở đây nhiều năm, hình như rất đói, rất đói, nên đã ăn cả chúng con và mẹ rồi."
"Cha ngươi trông như thế nào?"
"Phụ thân tuấn tú lắm."
Ma niệm trong mắt Từ Thành dần phai nhạt, sau lưng hắn đã không còn bóng người nào, nhưng tiếng cười khúc khích vẫn văng vẳng: "Phụ thân đẹp trai vô cùng, mũi còn có thể phun ra lửa nữa cơ."
Từ Thành nhìn Linh Tâm, dường như đã hiểu ra một vài chuyện.
Tiếng đứa bé dần nhỏ lại rồi biến mất: "Đa tạ đại ca ca, ta đi chơi đây."
Linh Tâm nhìn Từ Thành nói: "Đây là vùng đất không ngủ."
Từ Thành nói: "Vùng đất chúng ta vừa đi qua tên là gì vậy?"
Linh Tâm nói: "Đất Đói."
--- Câu chuyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.