(Đã dịch) Đạo Chủng - Chương 72 : Long Vương nộ long trời lở đất
Những âm thanh “dạ, dạ” hòa quyện vào nhau, tạo thành một không khí túc sát, vang vọng rung chuyển cả đất trời.
Từng trận sát khí cũng từ thân thể của những đại yêu này tỏa ra. Khi rời đi, ai nấy đều mặt mày âm trầm, cưỡi trên những con mực khổng lồ làm tọa kỵ, hướng về phía Bắc Hải mà đi. Chỉ riêng sự phẫn nộ của vương hậu đã đủ sức biến toàn bộ Bắc Vực này thành một biển máu tanh.
Và một khi Long Vương biết chuyện này, chắc chắn sẽ là long trời lở đất.
Tạm gác lại cảnh tượng sát khí ngút trời bên này.
Bên kia yến hội, vẫn còn vui vẻ hòa thuận.
Thế nhưng Từ Thành lại chợt nhớ lời Thiên Huyễn giáo chủ đã nói với mình khi lão ta bước vào:
"Ngươi đừng tự nhận mình quá thông minh. Chuyến đi này, những gì ngươi sẽ thấy sẽ là những chuyện ngươi chưa từng nghĩ tới trong đời. Ma có lẽ không phải ma, tiên có lẽ không phải tiên, có lẽ cả đời tu hành cũng chỉ là trong sự ngây thơ như vậy. Ngươi có thể lẫn vào đến đây, nhưng liệu có thể ra khỏi đây không thì ta không dám chắc."
Lúc ấy Từ Thành chỉ nghĩ rằng đó là những lời nói hoa mỹ, bóng bẩy hơn mà thôi. Nhưng giờ đây hắn mới hiểu ra mình đã sai, sai lầm một cách khó tin, thậm chí còn khiến thế giới quan vốn đã hình thành của hắn bắt đầu lung lay.
Mỗi người đều ngồi đơn độc tại một bàn.
Từ Thành được một thị nữ dẫn tới chỗ ngồi hơi khuất về phía sau. Mặc dù có chút không bắt mắt, nhưng vì ở phía sau, hắn lại có thể nhìn rõ mọi thứ.
Sau đó, một tiếng hô lớn bén nhọn vang lên, khiến Từ Thành bắt đầu bị chấn động.
"Lạn Kha giáo chủ đến!"
Từ Thành nghĩ đây chỉ là cuộc tụ hội của các cự đầu ma đạo, lại không ngờ có cả người của Phật đạo đến. Hắn còn tưởng vị này đến gây sự, thì mới nhận ra đó là một vị hòa thượng trông như đồng tử, đang cười ha hả đi tới, rồi thấp giọng nói với Long Vương: "Chúc mừng sinh nhật vương nữ, đây là hai hạt Bồ Đề, mong Long Vương đừng chê."
"Phật Đà khách khí quá, mời ngồi."
Vị hòa thượng liếc nhìn xung quanh, đôi mắt mang theo ý cười. Các ma đạo cự đầu này lại không có bất cứ động thái nào, mà dường như vẫn là những người quen biết cũ, đều cất tiếng chào hỏi.
"Vạn Ma Giáo chủ đến!"
Một lão giả mặc áo choàng đen nhánh chậm rãi đi tới.
Lạn Kha sơn giáo chủ và Vạn Ma Môn giáo chủ đều khẽ gật đầu, không hề có vẻ thù hằn nào.
Từ Thành biết thế giới này sẽ không đơn giản như vậy, nhưng cũng không nghĩ rằng nó lại phức tạp đến thế.
Kẻ đi theo sau Vạn Ma Môn kia, chính là Thiên Đ��, Quỷ Điện điện chủ. Giờ phút này, Thiên Đô ánh mắt sắc bén vô cùng, nhìn thấy Từ Thành đang nhìn xung quanh, khóe miệng hơi nhếch, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn.
"Vạn Tiên môn giáo chủ đến!"
"Kiếm đạo môn giáo chủ!"
"Hạo Nhiên Chính Khí Tông giáo chủ đến!"
Chỉ lát sau, liên tiếp các vị giáo chủ được hô tên.
Từ Thành đã hoàn toàn chết lặng. Tuy nhiên, nếu chuyến này hắn có thể bình yên vô sự ra ngoài, thì sau này cho dù hắn không làm gì, cũng sẽ có vốn liếng để khoác lác: "Năm đó ta đã từng cùng tổ sư của ngươi liên hoan, năm đó ta đã từng cùng tổ sư của ngươi nói đùa."
Mọi người đã an tọa.
Long Vương ngồi ở vị trí cao nhất, giờ phút này lão Long Vương nhìn quanh, thấp giọng nói: "Chư vị giáo chủ có thể đến, lão phu vô cùng cảm kích. Tại hạ xin uống trước chén rượu này, nguyện cùng chư vị cùng nhau lĩnh hội vô thượng đại đạo."
"Long Vương khách sáo rồi."
Dưới trướng mấy vị giáo chủ khẽ nói.
Vừa dứt lời, trên bàn vốn trống không liền xuất hiện một chiếc chén làm từ lưu ly tốt nhất. Trong chén là thứ rượu màu xanh biếc nhàn nhạt, rất trong suốt. Từ Thành cầm lên, uống cạn một hơi.
Lập tức, ngũ tạng lục phủ thông suốt vô cùng, tứ chi bách mạch sảng khoái vô cùng.
Từ Thành lại càng thêm nhìn không thấu bữa tiệc này. Các cự đầu ma đạo, cự kình tiên đạo cùng tụ tập tại đây, e rằng không đơn giản chỉ là một bữa tiệc sinh nhật.
"Đại nhân có gì dặn dò, muốn ăn gì đều có thể nói ạ."
Thị nữ kia lúc này quỳ xuống bên cạnh Từ Thành, thấp giọng nói. Trên người thị nữ có vảy mỏng nhàn nhạt, da thịt trắng tuyết, trắng ngần, trong suốt lấp lánh. Đôi mắt như nước, tựa như nàng được làm từ nước, khiến người ta không khỏi nảy sinh dục vọng muốn chiếm hữu.
Từ Thành không biết quy củ nơi đây, nên nhìn sang các giáo chủ khác. Hắn không ngờ lại có thể ở gần những giáo chủ ngày xưa cao cao tại thượng đến thế. Vốn tưởng rằng họ đã siêu thoát khỏi thế giới này, lại không ngờ họ vẫn chìm nổi trong lưới hồng trần phức tạp này.
Thiên Đô ngồi bên cạnh Vạn Ma Giáo chủ, lúc này đang thấp giọng nói gì đó. Dường như cũng không phải món đồ gì được tự động dâng lên, mà là phải tự mình yêu cầu. Đây cũng là sự tự tin mạnh mẽ đến từ Long cung: "Muốn ăn gì, ở đây đều có."
Thiên Đô lúc này cảm nhận được ánh mắt của Từ Thành, hắn nhìn Từ Thành không còn vẻ tàn nhẫn như trước đó, mà biến thành một loại đạm mạc, đã xem Từ Thành như một kẻ đã chết.
Từ Thành nghe thấy một giọng nói nhàn nhạt bên tai.
"Ta không biết ngươi đã sống sót thoát khỏi Bắc Vực như thế nào, cũng không biết ngươi làm sao thoát khỏi Lạn Kha sơn, càng không biết ngươi đã sống sót qua Vạn Ma Môn ra sao. Nhưng việc ngươi có thể đến được nơi đây, đã có thể uy hiếp ta, cho nên ngươi sẽ chết. Việc này không liên quan đến thù hận cá nhân hay bất kỳ lý do nào khác, mà là vì ta muốn giết người, không một ai có thể không chết, cho dù là những kẻ đang ngồi dự tiệc này, họ cũng sẽ chết, bởi vì bọn họ đã quá mục nát rồi!"
Những lời Thiên Đô nói ra, dường như không chỉ nhằm vào Từ Thành, mà còn chất chứa sự phẫn nộ đối với mọi tồn tại cổ xưa trên thế giới này.
Từ Thành không nói thêm gì, mà nhìn thị nữ như nước kia nói: "Cho một phần th���t bò ba chỉ hầm, loại ở Bắc Vực nhân gian đó."
"Vâng, đại nhân chờ một lát, ngài còn muốn dùng gì nữa không?"
Từ Thành suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôm linh tinh thể, Bát Bảo chanh long quả, Cửu Sắc Lưu Ly cải trắng, không có cái khác."
Thị nữ không nói thêm gì, lấy ra một cuốn sổ nhỏ, viết xuống những món Từ Thành vừa nói. Sau đó nàng khẽ nghiêng đầu, liếc nhìn Từ Thành. Nàng hơi nghi hoặc, vì những vị khách mới đến Long cung dự tiệc như Từ Thành, nàng đều rõ là chưa từng xuất hiện.
Nhưng những món vị khách này gọi lại đều là thượng phẩm của Long cung. Nàng hơi nghi hoặc, chẳng lẽ trí nhớ của mình có vấn đề chăng? Rồi liền có chút xúc động mà thốt lên: "Đại nhân trước kia từng đến đây rồi ạ?"
Nói ra lời này xong, thị nữ này có chút hối hận. Bởi vì nhân vật có thể đến đây dự tiệc đều là giáo chủ một phương, cho dù không phải nhân vật ngang tầm giáo chủ một phương, thì cũng không phải hạng người mà một thị nữ nhỏ bé như nàng có thể so bì.
Từ Thành lại sẽ không như những giáo chủ kia, lạnh lùng vô tình, không cho phép ai mạo phạm. Lúc này hắn nhìn thị nữ, khẽ cười nói: "Đương nhiên, có lẽ là vài chục năm trước rồi."
"Ta biết."
Bên tai Từ Thành đột nhiên truyền ra một giọng nói, sau đó một người bất ngờ hiện ra từ hư không.
Thị nữ vẫn đang quỳ dưới đất, nhìn vị khách đột nhiên xuất hiện, có chút không dám tin. Nàng có chút coi thường Từ Thành, nên mới dám mạo phạm. Thế mà giờ đây công chúa lại tự mình đến bên cạnh Từ Thành. Vậy thì mọi lý do khiến một thị nữ nhỏ bé như nàng khinh thường sẽ không còn tồn tại, có lẽ nàng đã bỏ lỡ một cơ hội.
Nhưng cơ hội là thứ, một khi bỏ lỡ thì sẽ không còn nữa.
"Ngươi mau rời đi chút, ta lại biến thành hình dạng của ngươi này. Ta muốn nói chuyện với sư phụ Cố Sự mấy câu, Bạch Nhĩ tỷ tỷ."
Cô bé hóa thành hình thái trong suốt, khi ẩn khi hiện, trông rất tinh nghịch. Cô bé thấp giọng nói. Thị nữ kia đương nhiên không thể nói thêm gì nữa, chỉ đành nở nụ cười rồi lui xuống.
Thiên Đô thì thỉnh thoảng liếc nhìn sang bên này, trong mắt lóe lên chút kinh ngạc: "Vì sao khí chất của thị nữ này lại khác so với lúc đầu, mà dường như còn lộng lẫy hơn nhiều so với khí chất ban đầu?"
Cô bé lúc này đã hóa thành bộ dáng thị nữ kia, chẳng qua trên mặt vẫn còn vẻ ngây thơ của một cô bé, quay sang Từ Thành nói: "Ăn gì mà ăn, ta dẫn ngươi lén đi bếp ăn nhé..."
Vừa nói dứt lời, nàng đã muốn lén lút ngay dưới mắt lão Long Vương, kéo Từ Thành đi.
Từ Thành lại có gan lớn đến thế, nhưng chưa có gan bắt cóc con gái của người mạnh nhất thế giới này ngay trước mặt lão ta. Mặc dù trên danh nghĩa là con gái lão ta bắt cóc mình, nhưng chỉ e lão Long Vương sẽ không nghĩ như vậy đâu.
Lão Long Vương với đôi mắt xanh lục nhạt có vẻ lơ đãng liếc nhìn sang bên này, trong mắt thoáng hiện chút kinh ngạc, rồi lập tức kiềm chế lại, thấp giọng nói: "Chư vị, tiểu nữ sẽ đến ngay thôi. Chúng ta hãy bàn chuyện chính trước đã. Sinh nhật tiểu nữ tuy có nhiều người đến dự, thế nhưng chỉ lần này mới triệu tập chư vị đến đầy đủ. Ta muốn nói rất đơn giản, phong ấn kia đã hơi nới lỏng."
Long Vương vừa dứt lời, xung quanh lập tức từ sự thờ ơ và yên tĩnh ban đầu chuyển thành những âm thanh sôi nổi.
"Có phải là chiến trường huyết nhục không?"
"Phong ấn nới lỏng, phải chăng điều đó có nghĩa những gì Vạn Ma Giáo chủ năm xưa làm được, chúng ta cũng có thể?"
"Phải chăng điều đó có nghĩa chúng ta có thể thoát khỏi cảnh giới này, có thể tiến thêm một bước?"
Vô số nghi vấn tuôn ra từ miệng các giáo chủ này.
Từ Thành lặng lẽ lắng nghe, sau đó có chút không dám tin. "Họ đang nói gì, mong muốn điều gì?"
"Chẳng lẽ mấy ngàn năm huyết chiến giữa Tiên và Ma, là để chứng minh con đường nào đúng? Hay chỉ vì một điều gì đó được thực hiện, thứ này có lẽ là một loại nguyện vọng trường sinh, hoặc là khát vọng tiến thêm một bước?" Rốt cuộc là gì, Từ Thành lúc này cũng chìm vào mê mang.
"Vậy phong ấn kia rốt cuộc là gì đây?"
Từ Thành nghĩ đến, sắc mặt dần trở nên u ám. Thiên Đô thì vẫn cắm cúi ăn, ánh mắt rất lạnh nhạt, không nói gì, càng không tham gia vào cuộc thảo luận, chỉ không ngừng ăn đồ vật.
"Phong ấn, do Long cung trấn giữ..."
Lão Long Vương nói tiếp, nhưng lời nói đột ngột dừng lại. Vương hậu đột ngột xuất hiện, ngồi xuống cạnh lão Long Vương, khẽ gật đầu, môi mấp máy tựa hồ đang nói điều gì.
Vương hậu vừa nói, vừa liếc nhìn sang bên này, liền phát hiện tiểu nữ nhi đang ở cạnh Từ Thành, cắm cúi ăn cùng Từ Thành, ngay cả phép biến ảo cũng quên dùng, miệng be bét dầu mỡ, trông thật đáng yêu.
Vương hậu không khỏi khẽ mỉm cười, nhưng sau đó lại nghiêm mặt, rồi lén lút liếc mắt ra hiệu sang bên kia.
Tấu chương đã là chương mới nhất.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đó.