Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 27: Thao Thiết thịnh yến

Cố Ôn một mình trong sâu dinh thự, cùng hộ viện múa trường côn, dùng côn như thương, xoay vần như Bàn Long quấn thân, tựa cánh tay điều khiển. Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, hắn đã thành thục như bậc thầy luyện thương mười năm.

Huyền Minh thương chia làm ba tầng: Minh Kình, Nội Kình, và Huyễn Lực. Hai loại đầu tiên giống như võ học phàm nhân. Minh Kình là lực lượng phát ra từ toàn thân cân cốt, bì nhục; Nội Kình là kỹ xảo tập trung lực lượng vào một điểm để phát lực. Còn Huyễn Lực đã chạm đến cảnh giới tu hành, đòi hỏi phải phối hợp chân khí để phát ra một loại “Khí” thông qua vũ khí, còn gọi là cương.

Hắn vẫn đang ở giai đoạn đầu tiên, Minh Kình. Ngọc Thanh Đạo Cơ mỗi thời khắc đều cường hóa thân thể hắn, khiến Minh Kình đạt được tự nhiên, không cần cố công. Thế nhưng Nội Kình lại cần khổ luyện, cần hắn tự mình tìm tòi, làm quen.

Hiện tại Cố Ôn đã sờ đến ngưỡng cửa của Nội Kình, mười lần múa thương thì có một lần phát ra Nội Kình. Theo lời các võ sư giang hồ, hắn phỏng chừng đã đạt đến tiêu chuẩn danh gia, Nội Kình có thể xưng tông sư.

Hắn vốn định từ từ tu luyện, dù đã sở hữu Thiên Tủy cấp Đạo Cơ, bởi lẽ chỉ có Đạo Cơ mới mang lại sự tăng tiến thực chất, đồng thời cũng là khó tu luyện nhất. Nhưng kế hoạch hôm nay đã không theo kịp những biến động, loạn lạc đang ngày càng đến gần hắn.

Loạn An Sử từ khi An Lộc Sơn khởi binh đến lúc Trường An thất thủ chưa đầy một năm. Mà Đại Càn không phải Đại Đường, nó còn yếu ớt hơn cả Đại Đường. Sự diệt vong của một vương triều cuối cùng chỉ trong nháy mắt. Mọi mâu thuẫn và bệnh căn tích tụ trước đây sẽ cuốn tới như dòng lũ. Từ tiểu thương ven đường bị quan lại đánh đập chửi bới, đến sưu cao thuế nặng khiến nhà tan cửa nát, tựa như Đại Càn đã thu hết thuế mười năm trước sau vậy. Bách tính sẽ nhớ kỹ nỗi khổ mười năm trước, và càng sợ hãi những gian khó sắp tới. Giờ đây chỉ thiếu cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà.

Ban đầu Cố Ôn cho rằng sức mạnh siêu phàm có lẽ có thể thay đổi được cục diện. Thế nhưng những gì gần đây chứng kiến, cùng với việc tiếp xúc với tiên tử Úc Hoa, cho thấy sức mạnh siêu phàm ở Đại Càn đang bị hạn chế rất lớn. Sức mạnh ấy không đủ để ngăn cản bánh xe lịch sử, sự diệt vong của Đại Càn là điều tất yếu. Quyết định sự diệt vong của một vương triều xưa nay không phải các vương hầu tướng lĩnh được ghi trên sử sách, mà là vô số bách tính không bao giờ xuất hiện trong đó. Cố Ôn không muốn đến khi ấy, bản thân mình chết chìm trong dòng lũ của thời đại này.

Mệnh cách chấn động. 【 Thiên Tủy hai năm 】 Số Thiên Tủy này là thứ hắn tích lũy được trong tháng gần nhất. Không rõ là do Thái Phủ Tự phát hiện vấn đề đầu cơ trục lợi, hay do hắn mua quá nhiều, khiến nguồn cung dược quả ngày càng khan hiếm. Thiên Tủy nóng như lửa, Huyền Minh thương khác với hai môn tiên pháp còn lại, trong chốc lát hóa thành thanh khí, chìm vào đan điền, theo chân khí vận chuyển đi khắp toàn thân. Một đạo hư huyễn thân ảnh xuất hiện, cầm thương tung hoành sa trường, bảy vào bảy ra, không một ai địch nổi một chiêu.

Hắn như ta, ta như hắn, thoáng chốc Cố Ôn thấy mình đang tung hoành sa trường, không cần trải qua chém giết, nhưng trong mỗi cử chỉ, động tác đã mang theo sát khí ngút trời. Huyền Minh thương Nội Kình, thành! Huyền Minh thương Huyễn Lực, thành! Chân khí ngưng tụ, một thương đâm ra, tiếng nổ chói tai không ngừng, rèm cửa cùng ánh nến rung lắc không thôi. Cố Ôn vốn cho rằng đã kết thúc, vừa định thở ra điều tức, nhưng ngay sau đó một luồng chân khí mạnh mẽ hơn bùng phát từ đan điền. Huyền Minh thương pháp vốn đã được Thiên Tủy luyện hóa hoàn chỉnh, bỗng lóe lên một điểm kim quang. Tám năm Thiên Tủy để lĩnh ngộ Ngọc Thanh tâm pháp, hai năm Thiên Tủy để lĩnh ngộ Ngọc Thanh kiếm quyết. Trong khi với Huyền Minh thương, hiển nhiên đã vượt qua mức đó. Bóng Huyền Minh thương ảnh cầm thương đứng thẳng trước mặt, Cố Ôn bỗng nhiên dâng lên một chút kiêu ngạo tựa như múa búa trước cửa Lỗ Ban. Hắn đã siêu việt Huyền Minh thương nguyên bản. Một thương xuất ra, Huyền Minh thương đột phá, thương cương mãnh liệt oanh mở cửa phòng. Giang Phú Quý phía sau cánh cửa như bị ai đó đẩy một cái, vấp ngã dúi dụi. Hắn không hề nhìn thấy, xuyên qua cánh cửa phòng, một cây đại thương hiện ra sắc đỏ máu, chân khí như mực in bao trùm trường côn, biến nó thành đầu thương. Cố Ôn phun ra một hơi, mọi siêu phàm chi vật thu liễm, đầu thương biến mất, hóa lại thành côn. Có lẽ hắn lại khai phá ra một công dụng khác của Thiên Tủy: khi lĩnh ngộ đạt đến cực hạn, tự nhiên sẽ "hậu sinh khả úy thắng vu lam" (trò giỏi hơn thầy), thúc đẩy pháp môn vốn có lên một tầng cao mới. Huyền Minh thương tầng thứ tư, Huyền Cương Ngoại Phụ!

【 Thiên Tủy hao hết 】 Cố Ôn tuy chưa từng thực chiến, nhưng cảm ngộ mà mệnh cách ban cho còn rõ ràng hơn cả khi hắn thực chiến. Tác dụng của Huyền Cương Ngoại Phụ là tăng cường độ cứng và "Chấn lực". Độ cứng thì dễ hiểu, còn "Chấn lực" là khi Huyền Minh Ngoại Cương luôn duy trì một loại chấn động, khiến mọi vật phẩm tiếp xúc với nó đều bị ảnh hưởng. Và trong các cuộc đối đầu vũ khí lạnh, sự chấn động này rất có thể khiến vũ khí đối phương tuột tay, đồng thời giảm đáng kể khả năng phòng ngự của giáp trụ. Tuy nhiên, Cố Ôn lại ưa thích độ cứng hơn, điều đó có nghĩa là chỉ cần tiện tay cầm một cây gậy cũng có thể chiến đấu. Hắn vịn tay phải lên ghế, chân khí trong cơ thể tiêu hao mãnh liệt. Huyền Cương sắc đỏ sẫm bám vào chiếc ghế. Lượng chân khí tiêu hao nhiều hơn so với khi bám vào vũ khí cán dài, chấn động biến mất, Ngoại Cương trở nên cực kỳ hỗn loạn. "Huyền Minh Ngoại Cương sẽ mất hiệu lực nếu vũ khí quá khác biệt với thương."

Giang Phú Quý từ dưới đất bò dậy, thấy Cố Ôn từ trong nhà đi ra, nhìn cây trường côn trong tay đối phương mà lộ vẻ kinh ngạc. "Lão gia, ngài đang luyện võ đó ư? Tôi cứ ngỡ ngài sao lại bất ngờ chạy ra sân này, xung quanh lại chẳng có h��� viện nào. Lỡ có chuyện gì thì biết làm sao? Nếu ngài thực sự không tin tưởng thân vệ vương phủ, tôi có thể tìm vài người thủy phu cho ngài. Cả nhà họ đều sống dựa vào ngài, nhất định đáng tin cậy." "Ôi lão gia, thân hình ngài sao mà có cơ bắp thế này, mới có mấy ngày thôi mà." Giang Phú Quý nhỏ bé líu lo theo sau Cố Ôn. Cố Ôn đi đến cạnh vạc nước trong sân, cởi áo lau mồ hôi, nước lạnh dội lên da lại bốc lên từng sợi hơi nóng. Giang Phú Quý một bên lải nhải: "Lão gia cẩn thận phong hàn, nếu ngài muốn tắm, tôi có thể đi phân phó hạ nhân đun nước." "Dược quả thế nào rồi?" "Lão gia, có hàng, nhưng đã lên giá." "Bao nhiêu?" "Bốn mươi lượng một quả." Động tác của Cố Ôn dừng lại một chút, hắn cười lạnh nói: "Những thương nhân nha thị này thật đúng là coi mình là hổ, ai cũng dám cắn một miếng. Hắn không muốn làm, vậy thì cho hắn về hưu nghỉ ngơi một chút."

Lão Độc Tí nói trắng ra chẳng qua chỉ là một thương nhân trung gian. Tác dụng lớn nhất của hắn là gánh tội thay, khi có chuyện xảy ra sẽ không truy xét đến người mua. Chuột bọ trong chợ đen đều như vậy cả, nếu không, lợi nhuận béo bở như thế cớ gì lại để bọn chúng làm? Bởi vì đó là những giao dịch không sạch sẽ, bàn tay thép có thể giáng xuống bất cứ lúc nào. Ban đầu hắn không muốn rắc rối, mười tám lượng một quả hắn vẫn có thể chi trả được. Dù sao cũng là hàng cấm, vượt giá một chút rất bình thường. Nhưng hôm nay, việc tăng giá không ngừng đã vượt quá giới hạn, hắn cũng không phải bùn nặn. Nha thị không chỉ có mỗi lão Độc Tí, nhưng hắn lại là người buôn nô lệ lớn nhất. Ánh mắt Cố Ôn khép hờ, môi mím chặt, lộ vẻ suy tư. "Lão gia, có cần đi quan phủ chuẩn bị gì không để làm hắn?" Giang Phú Quý biết lão Độc Tí sắp gặp tai ương. Lão gia nhà mình không để lộ hỉ nộ ra mặt, ngay cả khi tức giận cũng không cần dùng đến đao nhỏ. Lời Ôn gia dạy là: "Chúng ta là thương nhân, không phải thổ phỉ. Phàm là làm việc theo quy củ. Ai không tuân theo quy củ của chúng ta, quy củ tự nhiên sẽ dạy cho bọn hắn biết." Câu nói này Giang Phú Quý vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, không phải vì cái gọi là thương đức gì, mà là vì Giang Phú Quý đã từng chứng kiến không chỉ một lần Cố Ôn giết người không cần động đao. "Không cần, quan phủ nha dịch không được phép vào nha thị."

Cố Ôn chỉ suy tư mấy hơi thở, rồi phân phó: "Ngày mai ngươi hãy đi nói với các đại thanh lâu, gần đây có rất nhiều người bán mình, không thiếu cô nương tốt, hãy liên kết lại ép giá nha thị một chút, chúng ta sẽ thu một phần hoa hồng từ đó." Hắn không động vào lương thực, vì đó là việc thất đức. Hắn động vào thanh lâu, bởi vì thứ thực sự khiến người ta phải bán mình vĩnh viễn không phải thanh lâu. Thanh lâu chỉ là nơi tốt nhất để bán mình. Phía dưới đó còn có kỹ viện, hang ổ tồi tệ hơn. Những người có thể bước vào thanh lâu đều đã cùng đường mạt lộ, nhưng chí ít họ vẫn còn có thể lựa chọn một con đường tốt hơn nhiều so với những người rơi vào hoàn cảnh tệ hơn. Trong thế đạo này, người lương thiện không bằng làm kỹ nữ. Cố Ôn chẳng qua chỉ nắm giữ một phần nhỏ ở mức giá cao nhất của việc buôn bán nhân khẩu, nhưng cũng đủ để đạp nha thị đến gần chết. Tê! Đúng là kế rút củi đáy nồi! Giang Phú Quý hít sâu một hơi. Thanh lâu ở Biện Kinh không chỉ có Long Kiều, nhưng có lẽ chỉ Long Kiều mới có thể sản sinh ra hoa khôi. Nha thị có thể bán cho kỹ viện, nhưng kỹ viện lại không thể trả bằng một phần ba giá của Long Kiều thanh lâu. Nếu tất cả thanh lâu đồng loạt ép giá, số bạc nha thị thiệt hại sẽ không chỉ là ngàn lượng, nói không chừng họ còn phải bù lỗ một khoản. Hơn nữa, việc ép giá này cũng hợp tình hợp lý, gần đây người bán mình quả thực nhiều, còn việc có nhiều cô nương tốt hay không thì không quan trọng. Đây cũng không phải là hoàn toàn nhắm vào nha thị. Bất kể là Cố Ôn hay các thương nhân khác, thậm chí các thế gia đại tộc, đều thích chơi trò liên hợp ép giá. Chỉ là Cố Ôn xưa nay không đụng vào lương thực và những thứ liên quan đến bách tính, còn những thứ khác thì không gì phải kiêng dè. Có lương tâm, nhưng chỉ có một chút xíu thôi.

Ngày kế tiếp, Sông Nguyệt Lâu, phòng chữ "Thiên". Các thương nhân tụ tập, mỹ tỳ vô số. Cố Ôn trong bộ tố y giản dị, nổi bật giữa những thương nhân đeo vàng đeo bạc lấp lánh, nhưng không một ai dám buông lời chỉ trích nửa câu. Hôm nay hắn mở tiệc chiêu đãi chưởng quỹ các đại thanh lâu. Trong tai ương này, người thu lợi lớn nhất là các thương gia lương thực, kế đến là nha thị, và cả thanh lâu. Một triều đình bình thường sẽ kiểm soát giá lương thực, dù có tăng cũng không thể tăng quá cao. Nhưng bây giờ là thời thánh quân nắm quyền, ngay cả thái giám dưới trướng hoàng đế cũng kiếm được đầy bồn đầy bát. Cố Ôn nâng ly rượu, các thương nhân cùng nâng chén. Dưới ánh nến đỏ, men rượu và sắc đẹp, giữa cảnh ngợp trong vàng son, đây đúng là một đại tiệc thịnh soạn kinh động thế gian. Những kẻ được đưa lên bàn tiệc chính là các thương nhân nha thị tàn ác trong mắt bách tính, là những thế lực đen tối cầm đao múa thương lẩn trốn trong ngõ ngách. Sự hung ác của bọn chúng, trước mặt thương nhân Long Kiều, lại trở nên nhỏ bé và đáng thương đến lạ. Phong Nguyệt Lâu có món vi cá hoa quế, hương vị tươi ngon, bậc nhất kinh thành. Cố Ôn gắp miếng đầu tiên, các thương nhân khác cũng đồng loạt tiến tới. Giữa tiếng đũa chạm ngọc bàn lanh canh, lợi nhuận của nha thị bị chia xé không còn một mảnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free