(Đã dịch) Đạo Dữ Thiên Tề - Chương 321: Cố nhân di sản (2)
Nữ tu Kiếm Tông khẽ gật đầu, Cố Ôn cũng gật đầu đáp lại. Ngay sau đó, một thân ảnh bất ngờ nghiêng người chen vào từ phía sau, sượt qua người Cố Ôn khiến hắn suýt chút nữa ngã sấp xuống.
Một thanh niên hung hăng chen lấn đi vào, gạt phăng tất cả những người đứng phía trước.
"Tránh hết ra! Tránh hết ra!"
Đến khi xô đẩy trúng một đại hán Trúc Cơ trung kỳ có vóc dáng cao lớn, hắn bị người đó vung mạnh sang một bên. Đại hán với giọng nói sang sảng như chuông đồng cất tiếng: "Thằng ranh vô lại ở đâu ra mà dám mượn oai hùm ở đây thế?"
Thanh niên ngã phịch xuống đất, kêu đau điếng, khiến những người xung quanh bật cười chế giễu. Mặt hắn đỏ bừng lên vì xấu hổ.
"Thật to gan! Ngươi có biết công tử nhà ta là ai không? Công tử nhà ta là đệ tử chân truyền của Lưu Vân Tông ở Văn Khôi châu đấy!"
Đại hán nghe vậy rõ ràng biến sắc, nhưng trước mắt bao người, hắn đành phải cố gắng giữ thể diện, nói:
"Đạo gia đây không cần biết ngươi là chó nhà ai, chẳng lẽ ngươi còn dám giết ta giữa Lưỡng Giới thành này sao? Ra khỏi Lưỡng Giới thành này, trời nam đất bắc, ngươi còn tìm được Đạo gia đây sao?"
"Được! Được! Ngươi chờ đó cho ta."
Một lúc sau, thanh niên lại dẫn theo một nam tử tuấn lãng mặc y phục vàng rực đến. Trên y phục của hắn thỉnh thoảng lại lóe lên tia kim quang.
Hắn chủ động triển lộ tu vi, đúng là Kim Đan kỳ đại tu sĩ!
"Chính là hắn, lúc đầu ta ôn tồn xin nhường chỗ, không ngờ tên này lại dám động thủ đánh ta! Hắn còn nói... còn nói ngài là chó hoang từ đâu ra nữa!"
Câu "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng" đúng là miêu tả hắn không sai chút nào. Cố Ôn nhìn cảnh tượng đó, chỉ cảm thấy vô cùng hài hước, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
Còn những người khác lại không được thong dong như Cố Ôn, đại hán thì như đối mặt với kẻ địch lớn, còn những người khác thì giận nhưng không dám hé răng.
Nam tử áo vàng ban đầu nhìn đại hán, nhưng ngay lập tức chú ý đến nữ tử cao gầy trong số các đệ tử Kiếm Tông, trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc lẫn vui mừng, bước nhanh tới như ba bước gộp làm hai.
Tạ tiên tử ánh mắt lạnh lùng, chỉ khẽ gật đầu, ra chiều không muốn nói chuyện nhiều. Nam tử áo vàng hiển nhiên không được thức thời cho lắm, vẫn mặt dày mày dạn tiếp tục ngập ngừng bắt chuyện.
Cố Ôn có thể nghe được nữ đệ tử Kiếm Tông đó truyền âm bảo đại hán kia mau chóng rời đi, một cuộc xung đột đã được hóa giải trong im lặng.
'Cách xử lý này khéo léo hơn Tiêu huynh nhiều.'
Suy nghĩ chợt lóe lên, Cố Ôn tiếp tục yên lặng xếp hàng cho đến khi tới lượt mình.
Thị nữ nở nụ cười xã giao, nàng quan sát Cố Ôn một lượt.
Cố Ôn vận một thân áo xanh vải thô, trừ chiếc ngọc bội đeo trước ngực ra, không hề có bất kỳ vật trang trí hay pháp bảo nào lộ ra ngoài.
Hoặc là nghèo hèn, hoặc là người thanh tu. Khả năng là người nghèo hèn thì lớn hơn, nhưng đã mở cửa đón khách, dù là ai đi nữa, thì việc niềm nở đón tiếp khách hàng là điều cơ bản.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng đã quyết định cách xưng hô, nói:
"Tiền bối, ngài khỏe ạ, xin hỏi có gì chúng tôi có thể giúp ngài không?"
Cố Ôn nói: "Ta cần phải đi Tam Thanh Sơn."
Lời này vừa nói ra, ánh mắt những người xung quanh nhìn hắn cũng thay đổi.
Người đẹp vì lụa, nhưng thân phận cũng là một thứ "y phục" vậy.
Thị nữ càng thêm khách khí, kiên nhẫn giải đáp: "Tiền bối, Tam Thanh Sơn đã bị hủy hoại từ bốn trăm năm trước rồi. Nếu ngài muốn đi Tam Thanh Đạo Tông, thì có hai con đường khác nhau để đến đó. Một đường ở Huyễn Hoàng châu, nơi tiên nhân Kình Thương thống lĩnh nhân tộc, một đường khác ở biên cương."
"Ngài muốn đi hướng nào?"
Tam Thanh Sơn không còn?
Cố Ôn cảm thấy tiếc nuối, nhớ lại khi trước Úc Hoa dẫn hắn lên thẳng Cửu Thiên, nhìn ngắm thiên ngoại, nơi khiến hắn chú ý nhất chính là Tam Thanh Sơn. Quả nhiên, Kiến Mộc gây ra nghiệp chướng nặng nề.
Hắn nói: "Đi Huyễn Hoàng châu à."
"Dạ được, tổng cộng là mười khối thượng phẩm linh thạch, hoặc là một trăm khối trung phẩm linh thạch. Chúng tôi ở đây không thu vật phẩm."
"Ta không có linh thạch, nhưng ta có một thứ đồ vật, không biết có dùng để đổi vé thuyền được không."
Cố Ôn lấy ra một khối lệnh bài màu xám trắng, năm tháng đã làm phai nhạt đi ánh hồng nguyên bản của nó.
Thị nữ khẽ nghiêng đầu, ánh mắt không giấu nổi vẻ khinh thường, nhưng lại che giấu rất khéo. Nàng hai tay đón lấy rồi liếc nhìn.
"Tiền bối, thật không tiện, thứ này của ngài, vãn bối không nhận ra. Ngài có thể đi hiệu cầm đồ để người ta xem giúp, có lẽ có thể đổi lấy một ít linh thạch. Chúng tôi ở đây không nhận đổi vật lấy vé."
Khi pháp lực vừa chạm vào, Phi Hồng lệnh khẽ rung lên, một luồng tinh quang bay vút lên không trung. Theo sau đó là ánh hồng như trường xà uốn lượn, nối liền non sông vạn dặm của nhân tộc.
Bản địa đồ này chỉ dẫn đường đến khắp mọi nơi, trong đó ghi chú tất cả lộ tuyến vận tải đường thủy của các tông môn, thậm chí cả những đường biển cơ mật cũng được ghi chép đầy đủ chi tiết.
Ngay cả tiên chu lớn nhất đang neo đậu tại không cảng bây giờ, e rằng cũng không có được bản địa đồ hoàn chỉnh như thế.
"Này..."
Thị nữ sững sờ mặt mày, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi, vội vàng luống cuống thu lại tinh đồ, đồng thời khởi động trận pháp ngăn cách dưới quầy.
Một làn sương trắng mỏng bao phủ bên ngoài.
Sau đó nàng thái độ trở nên vô cùng khiêm tốn, cúi đầu nói: "Vật này vãn bối không thể nào phân rõ được, xin cho phép vãn bối đi xin ý kiến chấp sự một chút."
"Được."
Mấy phút sau, một tu sĩ trung niên bước nhanh đi tới, cầm lấy Phi Hồng lệnh dùng thần niệm thăm dò.
Lần đầu tiên nhìn thấy bản Tinh Đồ hoàn chỉnh như vậy, hắn cũng ngẩn người ra.
Dịch chuyển trong Thái Hư có ngàn vạn con đường, mở ra một con đường trong hư không là vô cùng gian nan khổ sở, đối với mỗi gia tộc mà nói đều là huyết mạch. Thế nhưng tấm lệnh bài nhỏ bé này, lại bao gồm tuyệt đại bộ phận lộ tuyến.
Khi thăm dò sâu hơn, hắn thấy có hơn trăm tông môn ký tên trên đó, trong đó rõ ràng Tam Thanh Đạo Tông là đứng đầu!
【Dựa vào lệnh này, mọi nơi vận tải đường thủy của nhân tộc hướng tới, nơi nào tiên chu có thể đến, đều có thể đặt chân lên.】
【Dương Nguyên Canh Thân năm】
Chấp sự kéo ống tay áo lên, xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi, hai tay cung kính trả lại Phi Hồng lệnh, cố nặn ra một nụ cười nói: "Tiền bối, ngài có thể lên thuyền, nhưng có một vấn đề nhỏ ạ."
Cố Ôn hỏi: "Vấn đề gì?"
Chấp sự thái độ thành khẩn nói: "Lệnh bài này của ngài, theo ghi chép thì được tạo ra từ tám trăm năm trước. Hiện giờ, tám trăm năm sau, ngài mới đem ra sử dụng. Về phía tông môn, chúng tôi cũng không có thông tri về sự tồn tại của lệnh này. Xin ngài cho phép ta liên hệ tông môn xác nhận lại một chút."
Hắn kỳ thật cũng không xác định Phi Hồng lệnh có thật hay không, nhưng Tinh Đồ hiển thị bên trong thì hoàn toàn chính xác.
"Tự nhiên có thể."
Cố Ôn gật đầu, người khác giúp đỡ mình, mình cũng nên giúp đỡ người khác là lẽ thường tình.
"Xin ngài chờ."
Chấp sự bước nhanh rời đi, trận pháp ngăn cách cũng theo đó giải trừ, những người khác liền đổ dồn ánh mắt tò mò về phía Cố Ôn.
Cố Ôn không nói nhiều, tìm một góc khuất yên lặng ngồi xuống. Thị nữ đưa tới rượu và đồ ăn, vẻ mặt vô cùng cung kính, dường như thân phận của Tam Thanh Đạo Tông đã khoác lên người hắn một chiếc áo choàng mây ráng vậy.
Không ai đến quấy rầy, hắn cũng yên tĩnh nhìn Phi Hồng lệnh, một vài ký ức chợt hiện về.
Đó là một thân ảnh màu trắng tươi đẹp. Tâm thần hắn vốn đã bình tĩnh suốt tám trăm năm, nhưng tại khoảnh khắc này lại nổi lên một chút lạnh lẽo như băng sương.
Mặt trời xuống núi, chấp sự đến l���n nữa, thái độ của hắn trở nên càng thêm khiêm tốn, ánh mắt nhìn về phía Cố Ôn pha lẫn vẻ kính sợ và kích động.
"Phi Hồng lệnh của ngài không có gì sai sót, ngoài ra, trong Lưỡng Giới thành còn có tài sản thuộc về ngài, ngài có muốn đi xem qua một chút không?"
"Tài sản?"
"Một chỗ tiểu viện, nằm trong ngõ Tiểu Bình, là của một người bằng hữu đã khuất của ngài để lại."
Ngõ Tiểu Bình có cảnh quan yên tĩnh, ưu mỹ. Một lối đi lát đá xanh dẫn vào một tiểu viện, bên trong có cây táo vươn cành qua tường.
Cố Ôn đẩy ra cánh cửa lớn kẽo kẹt rung động, một tiểu viện u tĩnh hiện ra trước mắt. Nhờ trận pháp duy trì nên mọi thứ vẫn còn vẹn nguyên, không chút bụi bẩn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.