(Đã dịch) Đạo Giới Thiên Hạ - Chương 4119: có đồ tốt
Bởi vì hoàn cảnh thế giới này vô cùng thích hợp để sinh sống, nên trong các dãy núi, khắp nơi có thể thấy muôn vàn cây cối, sinh trưởng xanh um tươi tốt.
Nơi Khương Vân sắp vượt qua ranh giới dãy núi này là một sườn dốc. Trên đó phủ đầy những thảm cỏ dại màu xanh không tên, đu đưa theo gió. Thảm cỏ dại này, vì quanh năm không người quản lý, nên về cơ bản đều cao ngang người, cực kỳ tươi tốt, nếu có người ẩn mình trong đó, e rằng cũng khó mà phát hiện.
Thế nhưng, ở ngay giữa thảm cỏ dại này, lại có một khoảnh đất rộng chừng một trượng vuông. Cỏ dại mọc ở đó không phải màu xanh lục, mà lại úa vàng, trông như đã khô héo. Vì thảm cỏ dại này bao phủ cả một sườn dốc, nên việc xuất hiện một khoảnh đất khô héo rộng chừng một trượng vuông cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Người bình thường cho dù có nhìn thấy, cũng sẽ lướt qua mà không bận tâm.
Nếu chỉ đơn thuần là cỏ dại khô héo, Khương Vân cũng sẽ không để tâm, nhưng khi hắn từ vị trí đang đứng nhìn xuống, khoảnh cỏ dại rộng một trượng vuông này lại mơ hồ hiện ra thành một hoa văn, một hoa văn khá quen thuộc với hắn.
Hoang Văn!
Trong Tịch Diệt Cửu Tộc, sau Thận tộc, tộc mà Khương Vân tiếp xúc đầu tiên chính là Hoang tộc. Không chỉ Vấn Đạo ngũ phong trong Vấn Đạo tông chính là thánh vật Đại Hoang Ngũ Phong của Hoang tộc, hơn nữa Khương Vân còn từng trải qua một đoạn mộng cảnh kề vai chiến đấu cùng Hoang tộc. Thậm chí, Khương Vân đã tu luyện ra Hoang Văn thuộc về chính mình, cũng được xem là một thành viên của Hoang tộc. Đương nhiên, Khương Vân cũng cực kỳ hiểu rõ về Hoang tộc.
Vì thế, ngay lúc này, nhìn thấy khoảnh cỏ dại khô héo rộng một trượng vuông này lại xếp thành hình dạng Hoang Văn, hắn lập tức nhận ra. Mặc dù cỏ dại tạo thành Hoang Văn có thể chỉ là trùng hợp, nhưng Khương Vân giờ đây đã biết, tổ địa chân chính của Tịch Diệt Cửu Tộc chính là ở trong Tứ Cảnh Tàng này. Hơn nữa, ngoại trừ Luân Hồi tộc và Thận tộc, bảy tộc còn lại đều bởi vì tự mình tiếp xúc với phụ thân hắn, đồng thời lén lút đi theo cha hắn rời khỏi Tứ Cảnh Tàng, tiến vào Chư Thiên Tập Vực. Sau khi bị Tàng Lão Hội biết được, họ đã phạm vào điều tối kỵ của Tàng Lão Hội, nên đã thảm khốc đối mặt với vận mệnh gần như diệt tộc. Các tộc nhân còn sống đều bị đưa vào trong cấm địa. Đối với Tàng Lão Hội mà nói, Tịch Diệt Cửu Tộc cũng giống như những phạm nhân khác. Mà nơi này chính là Thiên Ngoại Thiên, là nơi chuyên dùng để giam giữ phạm nhân, lại có thể thông đến cấm địa.
Những ý niệm này nhanh chóng xẹt qua trong đầu, Khương Vân bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía ngôi thôn trang kia, nhìn về phía mấy trăm tên phạm nhân đang sinh sống trong thôn trang.
"Chẳng lẽ, bọn họ chính là tộc nhân Hoang tộc? Bọn họ cũng không bị đưa vào cấm địa, mà bị giam ở Thiên Ngoại Thiên sao? Hay là, một phần tộc nhân của bọn họ bị đưa vào cấm địa, còn lại thì bị giam tại nơi này?"
Ngay lúc này, Khương Vân thật sự muốn bất chấp xông xuống bãi cỏ khô héo phía dưới kia, để xem xét kỹ càng rốt cuộc có liên quan đến Hoang tộc hay không. Tuy nhiên, Khương Vân cũng biết, nếu suy đoán của mình là đúng, nếu nơi này thật sự có liên quan đến Hoang tộc, vậy một khi hắn làm như vậy, e rằng dù Lưu Mãnh cũng không thể giữ được hắn. Nơi đây, nhìn có vẻ không có nguy hiểm gì, không có cường giả giám sát, nhưng tình hình thực tế rốt cuộc ra sao, ai cũng không biết. Không chừng bãi cỏ khô héo giống Hoang Văn này chính là do Tàng Lão Hội cố ý tạo ra, chỉ vì muốn dụ ra những người như hắn.
Vì thế, Khương Vân chỉ có thể thu lại ánh mắt, đi theo sau lưng các thủ vệ khác, hướng về vị trí mà họ đã đến lúc ban đầu bay đi. Truyền tống trận thông đến nơi đây chỉ là đơn chiều, muốn rời đi thì cần có trận thạch. Lúc này, người nam tử dẫn đầu kia đã bóp nát trận thạch, bước vào trong truyền tống trận đã hiện ra. Khương Vân vẫn là người cuối cùng bước vào, khi ánh sáng của truyền tống trận lóe lên, ánh mắt hắn không tự chủ được lần nữa nhìn về phía ngôi thôn trang kia.
Sau khi trở lại trang viên, Khương Vân cũng không để tâm đến các thủ vệ khác, thẳng một mình trở về viện lạc của mình, đóng sập cửa lớn, rồi rơi vào trầm tư. Mặc dù Khương Vân đã sớm biết Thiên Ngoại Thiên tất nhiên ẩn chứa rất nhiều bí mật, và ngoại trừ việc muốn tìm được cha mẹ mình, vốn không định bận tâm đến những bí mật khác, nhưng chuyến đi nhà lao hôm nay lại khiến hắn không thể không thay đổi ý nghĩ. Đối với Khương Vân mà nói, Tịch Diệt Cửu Tộc không chỉ đơn thuần là có thể thi triển Cửu Tộc Cấm Thuật để giúp Thận tộc vượt qua cửa ải khó khăn lần này. Trong lòng Khương Vân, Tịch Diệt Cửu Tộc cũng giống như người thân của hắn, nên Khương Vân cũng muốn tìm thấy tất cả bọn họ, giải cứu bọn họ, ít nhất là để họ có thể sống một cuộc sống bình an.
"Nếu nhà lao do Phạm Tiêu phụ trách này thật sự giam giữ tộc nhân Hoang tộc, vậy thì tộc nhân của bảy tộc khác, không, tám tộc, thậm chí cả Luân Hồi tộc, cũng có thể đang bị nhốt tại Thiên Ngoại Thiên tầng ba trở xuống."
"Tuy nhiên, bây giờ ngược lại không vội đi tìm bọn họ, mà là muốn xác định một chút, suy đoán của mình có chính xác hay không."
"Nếu thật sự chỉ là trùng hợp, thì là ta đã quá lo lắng rồi!"
Nghĩ đến đây, Khương Vân bỗng nhiên đứng dậy, đẩy cửa phòng đi ra ngoài, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Lưu Mãnh.
Đối với sự xuất hiện của Khương Vân, Lưu Mãnh không nhịn được nhíu mày nói: "Phạm Tiêu, sao ngươi lại đến đây?"
"Ta nhớ rõ chính ngươi đã nói, chúng ta nước sông không phạm nước giếng!"
"Nói cho ngươi biết, ngươi đừng tưởng rằng ta sợ ngươi, ngươi muốn thật sự ép ta, cùng lắm thì ta liều mạng, cá c·hết lưới rách cũng được!"
Khương Vân căn bản không để ý đến lời uy h·iếp của Lưu Mãnh, cười tủm tỉm nhìn hắn nói: "Lưu đại nhân, đừng vội vàng như thế, ta đến đây là để báo cho ngươi một tin tốt!"
"Chuyện tốt?" Trên mặt Lưu Mãnh lộ ra nụ cười lạnh lùng, nói: "Ngươi tìm ta, có thể có chuyện tốt gì được chứ?"
Khương Vân hạ giọng nói: "Lưu đại nhân, ngươi sẽ không phải là không biết đấy chứ, trong nhà lao mà chúng ta phụ trách này, có đồ tốt!"
"Phốc phốc!"
Nghe Khương Vân nói, Lưu Mãnh đầu tiên sững sờ, ngay sau đó đột nhiên bật cười thành tiếng, nói: "Phạm Tiêu, ngươi cho dù muốn lừa ta, thì ít nhất cũng nên bịa ra một lý do khiến ta tin phục."
"Đừng nói là nhà lao chúng ta phụ trách này, toàn bộ Thiên Ngoại Thiên đều do Đại Đế khai mở, ngoại trừ dùng để giam giữ những kẻ phạm tội, không còn dụng ý nào khác."
"Những phạm nhân kia, trước khi vào đây đều bị khám xét thân thể, tuyệt đối không có khả năng mang theo bất kỳ vật gì."
"Chẳng lẽ, Đại Đế lại sẽ giấu những thứ đồ tốt trong nhà lao?"
"Vậy rốt cuộc là dành cho chúng ta, hay là dành cho những phạm nhân kia?"
Khương Vân cười lạnh nói: "Ta còn tưởng ngươi cũng vậy chứ!"
Nói được một nửa, Khương Vân bỗng nhiên dừng lại, lắc đầu, xoay người rời đi.
Nhìn Khương Vân quả quyết rời đi như vậy, nụ cười trên mặt Lưu Mãnh không nhịn được biến thành vẻ nghi hoặc. Theo hắn nghĩ, Khương Vân chắc chắn là có chuyện khác muốn tìm mình, nhưng vì muốn thu hút sự chú ý của hắn, mới cố ý bịa ra lý do trong nhà lao có đồ tốt. Đã bị mình vạch trần, vậy Khương Vân hẳn phải đổi một lý do khác, hoặc dứt khoát dùng vũ lực ép buộc, thế mà Khương Vân lại cứ thế bỏ đi, điều này thật sự có chút nằm ngoài dự kiến của Lưu Mãnh. Há miệng, Lưu Mãnh có ý muốn gọi Khương Vân lại, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời. Khương Vân cũng bước đi không ngừng, đi thẳng ra khỏi phòng Lưu Mãnh, về tới chỗ ở của mình.
Lưu Mãnh nhíu chặt lông mày nói: "Hẳn nào, lời hắn nói là thật sao? Trong nhà lao thật sự có giấu đồ tốt, hắn chính là vì vậy mà hóa thân thành Phạm Tiêu, đồng thời còn nghĩ rằng ta cũng đến vì những thứ đồ tốt kia?"
"Thế nhưng, suốt ngần ấy năm qua, chưa từng nghe nói có ai phát hiện vật gì tốt từ trong nhà lao cả!"
Một ngày sau, cửa lớn viện lạc của Khương Vân lại một lần nữa bị người ta đá văng ra, Lưu Mãnh nghênh ngang bước vào. Tuy nhiên, sau khi hắn đi vào, lập tức quay người đóng sập cửa sân lại, sau đó đối mặt với Khương Vân đang ngồi trong sân, cười rạng rỡ nói: "Phạm Tiêu lão đệ, hôm qua ta đã suy nghĩ cả đêm, cảm thấy lão đệ nói cũng có lý, chỉ là không biết rốt cuộc lão đệ đã phát hiện ra điều gì?"
Khương Vân khẽ mỉm cười nói: "Vật tốt gì, ta cũng không biết, chẳng qua nếu Lưu đại nhân thật sự có hứng thú, ta có thể để ngươi tận mắt đi xem một chút!"
Lưu Mãnh lập tức cau mày nói: "Hai chúng ta sẽ đi vào nhà lao sao?"
"Thế nào? Không được ư?"
Lưu Mãnh đưa tay vuốt cằm nói: "Không phải là không được, chỉ là ta đang nghĩ rằng, ngươi sẽ không phải muốn giết người diệt khẩu trong tù đấy chứ!"
Khương Vân cười ha hả nói: "Lưu đại nhân, nếu ta muốn giết ngươi, ở đâu cũng được!"
Sau khi nhìn Khương Vân một lát, Lưu Mãnh cắn răng nói: "Tốt, chúng ta bây giờ đi xem thử!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.