Dừng ở đây, Khương Vân gần như đã hoàn toàn hiểu rõ những thông tin mà Nguyên An muốn truyền tải qua những lời "nói nhảm" của mình.

Hắn cũng tin rằng, những hình ảnh vừa hiện lên trong đầu mình, dù không phải sự thật hoàn toàn, thì chắc hẳn cũng không sai lệch nhiều.

Chỉ có một điểm hắn vẫn chưa rõ ràng, đó chính là câu cuối cùng trong những lời "nói nhảm" c��a Nguyên An: "Đem cây tùng đưa đến Hoa Giang Sơn, có lẽ còn có thể cứu sống!"

Mặc dù có khả năng, việc Nguyên An nhắc đến Hoa Giang Sơn chỉ đơn thuần là muốn Khương Vân hiểu rằng Hoa Giang Sơn còn có tên gọi khác là Nam Sơn, và cây tùng tượng trưng cho Cổ Bất Lão, thế nhưng Khương Vân lại cảm thấy, Hoa Giang Sơn chắc hẳn còn ẩn chứa một hàm ý nào đó khác.

Bởi vậy, Khương Vân khoanh chân ngồi xuống, phóng thích thần thức của mình, bao trùm toàn bộ Hoa Giang Sơn, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm xem nơi này có điều gì đặc biệt.

Hoa Giang Sơn có diện tích không lớn, không khác Tàng Phong là mấy.

Với thần thức cường đại của Khương Vân, dù có tỉ mỉ đến mấy cũng không mất nhiều thời gian để thăm dò toàn bộ ngọn núi.

Khương Vân đã tìm kiếm trọn vẹn ba lần, bỏ ra nửa ngày trời, thật sự là đã xem xét Hoa Giang Sơn từ trong ra ngoài đến mấy lượt, đến nỗi nhắm mắt lại cũng có thể hình dung rõ ràng mọi thứ trên ngọn núi này trong tâm trí, thế nhưng lại vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.

Điều này khiến hắn không kìm được thu hồi thần thức, mở mắt, nhìn bầu trời đã sập tối, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mình đã hiểu sai?"

"Hoa Giang Sơn thực sự không có ý nghĩa đặc biệt nào khác?"

Trầm ngâm một lát, Khương Vân đứng dậy, một bước rời đi, trở lại trong thành, một lần nữa đến gần nơi ở của Nguyên An.

Hắn muốn hỏi lại Nguyên An xem liệu có thể nhận thêm một chút "lời nói nhảm" nào khác để gợi ý cho mình hay không.

Thế nhưng hắn lại tỏ ra do dự.

Nếu những suy đoán của mình là thật, điều đó có nghĩa là bên trong linh hồn Nguyên An có một thần thức mạnh mẽ.

Như vậy, nếu hắn nhìn thấy mình nhanh chóng quay trở lại như vậy, có lẽ sẽ nghi ngờ Nguyên An.

Và hậu quả của sự nghi ngờ ấy rất có thể là Nguyên An sẽ bị giết ngay lập tức.

Nguyên An đã bất chấp nguy hiểm đến tính mạng để cho mình gợi ý, nếu bây giờ lại vì mình mà thực sự mất mạng, vậy lỗi lầm của mình thật sự quá lớn.

Huống hồ, Nguyên An có mối liên hệ với sư phụ hắn – dù là bạn bè của sư phụ hay là người sư phụ mang ơn – Khương Vân cũng không thể làm hại ông ấy.

"Thôi ��ược rồi, mình cứ đi tìm người khác hỏi thử đã, thực sự không được thì mình lại đến tìm ông ấy!"

Cuối cùng, Khương Vân vẫn không muốn liên lụy Nguyên An, nên lại lặng lẽ quay người rời đi.

Lang thang trên đường phố trong thành một lúc không mục đích, lúc bất tri bất giác, Khương Vân nhận ra mình lại đến tửu lầu mà Nguyên An thường lui tới để kể chuyện.

Do dự đôi chút, Khương Vân cất bước đi vào.

Buổi trưa, nơi đây gần như chật kín người, nhưng giờ lại chỉ lác đác vài khách ngồi bên trong.

Rõ ràng, không có Nguyên An kể chuyện, việc làm ăn của tửu lầu này kém đi không ít.

Khương Vân tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, một tên tiểu nhị lập tức tươi cười tiến tới đón.

Khương Vân gọi vài món ăn. Khi tiểu nhị vừa quay lưng định đi, Khương Vân lại gọi giật lại: "Tiểu nhị, ta muốn hỏi ngươi một chuyện."

Nghe vậy, tiểu nhị lập tức vỗ ngực nói: "Khách quan, muốn hỏi chuyện, ngài tìm đúng người rồi!"

"Ở toàn bộ Nguyên Gian giới này, có Nguyên đại sư kể chuyện tại đây, tin tức của chúng tôi cũng là linh thông nhất."

"Không biết khách quan muốn hỏi chuyện gì?"

Khương Vân cười nói: "Hoa Giang Sơn ở ngoài ba mươi dặm về phía nam thành, có gì đặc biệt không?"

"Hoa Giang Sơn ư?"

Tiểu nhị lắc đầu nói: "Đó chỉ là một ngọn núi bình thường, diện tích không lớn, núi cũng không cao, chẳng có gì đặc biệt cả. Ngày thường chúng tôi cũng ít khi lui tới đó."

Khương Vân chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi: "Vậy Hoa Giang Sơn có từng xảy ra chuyện gì đặc biệt không?"

"Chuyện à?" Tiểu nhị nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Trên Hoa Giang Sơn thì chưa từng xảy ra chuyện gì."

"Tuy nhiên, tôi nhớ Nguyên đại sư từng kể một câu chuyện liên quan đến Hoa Giang Sơn. Chẳng qua đó là một câu chuyện tình yêu do chính ông ấy bịa ra, không thể coi là thật. Khách quan có muốn nghe không?"

Mắt Khương Vân lập tức sáng lên, móc ra một khối Thiên Địa thạch đưa cho tiểu nhị, nói: "Kể ta nghe xem!"

Tiểu nhị nhận lấy Thiên Địa thạch, cảm ơn Khương Vân xong thì gãi đầu nói: "Vì Nguyên đại sư kể chuyện này đã lâu lắm rồi, nên tôi nhớ không rõ lắm."

"Đại khái là thế này: Hoa Giang Sơn đó, thật ra ban đầu không phải là núi, mà là hai tu sĩ, một nam một nữ. Chàng trai tên gì đó Rực, cô gái tên gì đó Giang."

"Hai người yêu nhau, nhưng vì gia tộc của họ là thù truyền kiếp, đương nhiên không cho phép họ ở bên nhau."

"Cùng đường, hai người bèn chạy đến đây, rồi không biết vì sao lại biến thành một ngọn núi."

Tiểu nhị gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Khách quan, tôi chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi."

"Hay là sáng mai ngài quay lại, tôi sẽ giúp ngài nói với Nguyên đại sư, xem ông ấy có thể kể lại câu chuyện này một lần nữa không."

Khương Vân cười khoát tay nói: "Không cần đâu, ta cũng chỉ là hôm nay đi qua Hoa Giang Sơn, thấy hơi hiếu kỳ nên tiện hỏi vậy thôi."

"Với lại, câu chuyện này, ngươi cơ bản cũng đã kể gần hết rồi, ngươi mau đi đi!"

Tiểu nhị vội vàng cúi người với Khương Vân nói: "Vâng, vậy ngài chờ một lát, tôi lập tức mang thức ăn lên cho ngài!"

Khi tiểu nhị rời đi, Khương Vân cũng rơi vào trầm tư, tự nhiên là đang suy nghĩ về câu chuyện tình yêu mà tiểu nhị vừa kể.

Dù tiểu nhị kể rất đơn giản, nhưng về cơ bản cũng đã nói rõ được bản chất của câu chuyện này.

Mà những câu chuyện như vậy, thật ra không chỉ ở Nguyên Gian giới này, mà gần như ở mọi nơi đều có lưu truyền.

Dù nội dung không hoàn toàn giống nhau, nhưng đại ý thì đều tương tự.

Kể về đôi nam nữ trẻ tuổi yêu nhau thắm thiết, nhưng bị đủ mọi trở ngại, khiến họ cuối cùng phải hóa thân thành bươm bướm, uyên ương, cây cỏ, hoặc bằng những cách khác để được ở bên nhau.

Tóm lại, đó là sự khao khát tình yêu, dù sống không thể chung chăn gối, chết cũng muốn chung nấm mồ.

Nguyên An là người kể chuyện, việc ông ấy bịa ra một câu chuyện như vậy để thu hút khách cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Dù sao, vẫn có người yêu thích nghe những câu chuyện như vậy.

Chỉ có điều, câu chuyện này đối với Khương Vân mà nói, dường như lại chẳng có chút trợ giúp nào.

"Cái gì Rực, cái gì Giang... Chẳng lẽ đó chỉ là hai gia tộc, và mình phải đi tìm hai gia tộc này?"

"Thế nhưng ngay cả tiểu nhị cũng đã quên họ của đôi nam nữ ấy, thì mình biết tìm hai gia tộc này ở đâu bây giờ?"

Lắc đầu, Khương Vân từ bỏ suy nghĩ về câu chuyện này, tiếp tục suy ngẫm những khả năng khác.

Một lát sau, tên tiểu nhị ban nãy đã cùng một tiểu nhị khác bưng thịt rượu đến trước mặt Khương Vân.

Đặt rượu và đồ ăn lên bàn xong, tên tiểu nhị này cười híp mắt nói: "Khách quan, bạn của tôi đây, trí nhớ nó tốt lắm, lại nhớ kỹ và quen thuộc hơn tôi, để nó kể lại câu chuyện ấy cho ngài nghe một lần nữa nhé!"

Rõ ràng, tên tiểu nhị này nhận được Thiên Địa thạch của Khương Vân nhưng lại không cung cấp được tin tức hữu ích nào, có chút xấu hổ, nên mới dẫn theo một tiểu nhị khác đến.

Khương Vân cười lắc đầu, vừa định từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ mong chờ trên mặt tiểu nhị nhỏ tuổi kia, đành phải lấy ra một khối Thiên Địa thạch, đưa cho đối phương nói: "Được rồi, vậy ngươi kể lại lần nữa đi!"

Tiểu nhị nhỏ tuổi liên tục gật đầu, bắt đầu thuật lại.

Thật ra, dù hắn kể chi tiết hơn rất nhiều, nhưng nội dung câu chuyện thì chẳng có gì khác biệt, Khương Vân cũng chỉ nghe loáng thoáng, câu được câu chăng.

Cuối cùng, tiểu nhị nhỏ tuổi kể đến đoạn kết của câu chuyện: "Sau khi hai người này biến thành Hoa Giang Sơn, đã cảm động được gia tộc của họ, khiến hai gia tộc ấy cuối cùng cũng buông bỏ thù truyền kiếp."

"Và hai người họ, cuối cùng cũng được ở bên nhau mãi mãi, từ đó về sau, bất kể sinh lão bệnh tử, cũng sẽ không bao giờ chia lìa nữa."

Theo lời tiểu nhị vừa dứt, Khương Vân đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên một tia sáng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng.