(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 12: Tương kiến hoan
Lục Hầu Nhi, Tiểu Bát, đứng thẳng cho ta! Lần trước các ngươi lười biếng, cô nãi nãi chỉ đánh khẽ mấy roi. Nếu còn lần nữa, coi chừng ta lột da, rút gân các ngươi! Đứng thẳng!
Trong nội viện Kỳ Lân, trên đài bạch ngọc.
Một nữ tử phong tư yểu điệu, tay cầm một cây trường xích, chắp tay sau lưng, thần sắc nghiêm nghị, hệt như đang răn dạy học trò.
Điều đáng nói là, đối tượng bị phạt lại không phải người, mà là hai linh vật: một con khỉ sáu tai và một con quạ ba chân.
Con khỉ kia thì sao? Đứng thẳng tắp, sáu cái tai dựng thẳng như sậy, vò đầu bứt tai, muốn đùa nghịch nhưng lại sợ bị đánh, mắt láo liên, trông y hệt một lôi công.
Còn con quạ ba chân kia, dù có ba chân nhưng lại đứng không vững, xiêu xiêu vẹo vẹo. Vừa định lén bay đi, nó đã bị cây thước từ trên không giáng xuống, làm rơi mấy sợi lông vũ, kêu lên thảm thiết.
Cô gái kia vẫn chắp tay sau lưng, lúc thì răn dạy, lúc thì ra hiệu. Con khỉ sáu tai liền chạy đến kệ binh khí vớ lấy một cây thiết bổng lớn, còn con quạ ba chân thì chộp lấy một chiếc quạt sắt. Kẻ la hét, người gào thét, ngươi tới ta đi, đánh nhau ra dáng ra hình.
"Được lắm, khỉ sáu tai! Dùng chiêu 'Đại Thánh Phục Hổ' đi!" Nàng khen một tiếng 'Hay!'. Khỉ sáu tai nghe lời, lộn một vòng mây, vung đại bổng đánh xuống, tạo nên gió nổi khí sinh, uy phong lẫẫm liệt.
Con quạ ba chân cũng ứng biến cực kỳ tài tình, phun ra hỏa tinh, dùng quạt sắt khẽ vỗ, thổi ra một con Hỏa Long, muốn đốt trụi lông khỉ.
Khỉ sáu tai thấy tình thế không ổn, nhảy bên trái, lăn bên phải, với tốc độ xoay trục bánh xe, ấp sát lại gần, vung bổng đánh trả.
Con quạ ba chân lại càng hoảng sợ, vỗ cánh hai cái, rời khỏi mặt đất, bay vút lên không trung.
Khỉ sáu tai lập tức hoa mắt, nó nhảy lên đám mây nhỏ của mình, bay chưa cao quá ba trượng, nhìn con quạ ba chân trên không trung cạc cạc kêu vang, thật là hết cách, khiến mặt khỉ đỏ bừng, vò đầu bứt tai.
Pằng!
Khỉ sáu tai kêu lên một tiếng, làm rơi bổng, ôm lấy mông, vì bị thước gõ một phát. Nó quay đầu nhìn cô gái, cảm thấy vô cùng ủy khuất.
Cô gái hậm hực giáo huấn: "Ngươi cái con khỉ ngốc này, chỉ biết dùng bổng thôi à? Nhiều binh khí thế kia, không biết đổi thứ khác mà dùng sao?"
Lại vung thước một cái giữa không trung, không lệch một li, khiến con quạ ba chân ngã chổng vó, rơi phịch xuống đất, hoa cả mắt, đầu óc quay cuồng.
"Con chim ngốc! Bay cao như vậy, muốn chết sao? Ta mà lấy cung giương tên, dù ngươi là thân chim này, thì cũng đem ngươi quay ra nướng, làm món ăn tươi." Nữ tử đấm ngực dậm chân, tức giận nói.
"Vô dụng quá, thật là vô dụng! Không hiểu sao Lý Thanh Thanh ta lại chọn trúng hai cái đồ ngốc các ngươi." Nàng tức đến tái mặt, khẽ nói: "Hôm nay phạt các ngươi không được ăn cơm, nhớ kỹ cho ta!"
Khỉ sáu tai và con quạ ba chân vừa nghe, đều cuống quýt. Một đứa ôm chân, một đứa dùng miệng kéo tay áo, không cho nàng rời đi.
"Thanh Nhi, đừng đùa nữa. Cha con bảo con đi đón tiểu sư thúc." Lúc này, trong nội viện vọng tới một giọng nữ.
"Tiểu sư thúc? Sư thúc nào?"
Lý Thanh Thanh sửng sốt một chút, nhìn ra ngoài cửa, liền thấy một nam một nữ đang bước vào.
"Là ngươi!"
Lý Thanh Thanh không nhìn rõ người nam, nhưng lại nhìn rõ người nữ, lập tức đề phòng cảnh giác.
Sư Tử Huyền đang nghe Tương Linh kể những chuyện thú vị trong núi những năm qua, chợt nghe có người gọi. Còn cô bé Thanh Nhi thì lại vừa kinh ngạc vừa xấu hổ.
Ngẩng đầu nhìn lại, một nữ tử xinh đẹp động lòng người, dáng người cao gầy đang đứng trên đài ngọc. Trên đùi còn buộc một con khỉ, trên tay áo lại treo một con chim. Hắn không khỏi hiếu kỳ thầm nghĩ: "Đây là nha đầu Thanh Thanh nhà Lục sư huynh sao? Nhiều năm như vậy không gặp, càng lớn càng giống Lục sư tẩu. Chỉ là... đây là đang làm trò gì vậy?"
Đang cảm thấy kỳ quái, thì nha đầu Tương Linh bên cạnh lại cười hì hì đi tới. Chưa kịp nói lời nào, đã thấy Lý Thanh Thanh như gặp phải quỷ, vội vàng lùi lại hai bước, cảnh giác hỏi: "Ngươi... sao ngươi lại đến đây?!"
Sư Tử Huyền càng nhìn càng thấy thú vị. Năm đó ở Kỳ Lân Nhai, Lý Thanh Thanh này chính là tiểu bá vương nổi tiếng, những ai đến đây ăn chực đều không tránh khỏi bị nàng trách mắng. Vậy mà giờ đây lại thấy Tương Linh như gặp quỷ, thật là lạ.
Tương Linh "Ai u" một tiếng, đột nhiên tiến lên ôm lấy vòng eo Lý Thanh Thanh. Nàng cao hơn Lý Thanh Thanh nửa cái đầu, gần như ôm trọn nàng vào lòng, một tay khẽ luồn xuống phía dưới, ha ha cười nói: "Tiểu mỹ nhân, thấy tỷ tỷ mà cũng không chào đón sao?"
Mặt Lý Thanh Thanh "vụt" một cái đỏ bừng, nàng mạnh mẽ giãy thoát, vừa thẹn vừa giận rít lên: "Đồ lưu manh, không biết xấu hổ!"
Cũng chẳng thèm để ý đến khỉ sáu tai và con quạ ba chân nữa, nàng ôm mặt chạy thẳng vào phòng.
Khỉ sáu tai và con quạ ba chân lập tức trợn tròn mắt, nào ngờ nữ ma đầu này lại lâm trận bỏ chạy. Chẳng lẽ người trước mắt còn lợi hại hơn cả nữ ma đầu ư?
Hai đứa nhìn nhau, đang rón rén định bỏ chạy, chợt nghe Tương Linh chống nạnh quát: "Đứng thẳng!"
Khỉ sáu tai và con quạ ba chân giật mình, lập tức nghiêm chỉnh đứng thẳng.
Con khỉ sáu tai còn lén liếc mắt, đã thấy Cửu Cân bước đi nhẹ nhàng như mèo, cười như không cười nhìn nó chằm chằm, trong lòng giật thót, lập tức kẹp chặt cái đuôi.
Tương Linh thỏa mãn gật đầu, lật tay lấy ra một quả tiên đào cùng một nắm linh cốc bạch quả, ném cho hai đứa nhỏ.
Khỉ sáu tai một tay vồ lấy, ba miếng hai ngụm nuốt chửng, ngay cả hạt cũng không còn. Con quạ ba chân càng không kém cạnh, một nắm linh cốc bạch quả trong hai ba giây đã ăn sạch sành sanh, y hệt quỷ chết đói đầu thai.
Hai đứa nhỏ này được cái lợi lộc, liền lập tức bám lấy, thực sự coi Tương Linh như tổ tông, một đứa đấm chân, một đứa quạt mát.
Sư Tử Huyền thấy Tương Linh vừa trêu chọc khiến Lý Thanh Thanh bỏ chạy, vừa thu phục hai đứa nhỏ bằng thủ đoạn cao tay, lập tức vui mừng: "Nha đầu con, không ngờ con lại quen thân với Thanh Thanh đến thế."
Tương Linh đắc ý nói: "Đương nhiên rồi. Trên Phi Lai Đỉnh này, có ai mà ta không quen biết chứ?"
Lời nói này quả thực cuồng vọng, Sư Tử Huyền càng nghe càng thấy mơ hồ.
Hắn nào biết đâu rằng, khi hắn bế quan hai mươi tám năm qua, tất cả những tiểu tiên thanh tu trên Phi Lai Đỉnh, trong năm mạch mười sáu phong, không ai là chưa từng bị nàng trêu chọc.
Vào viện, lục sư tẩu hấp tấp chạy ra đón, vừa mừng vừa trách nói: "Tiểu thúc đã trở lại. Sao lại không một tiếng động, đã đi biết bao nhiêu năm rồi? Giờ đã trở về rồi thì ở lại luôn, đừng đi nữa."
Sư Tử Huyền nghe lòng cảm thấy ấm áp, vội vàng vái chào một cách cung kính, nói: "Gặp qua Lục sư tẩu. Trước đây vẫn luôn tu hành, hôm qua mới vừa xuất quan. Lần này nhất định sẽ ở lại, ta vẫn nhớ món ăn nhà mình mà."
Lục sư tẩu nghe mặt mày hớn hở, nói: "Ngày thường Lục sư huynh con cũng ít khi dùng bữa, chỉ biết đọc mấy quyển sách cũ kỹ của hắn. Nếu không phải Tương Linh thỉnh thoảng đến đây ăn cơm, ta còn tưởng tài nấu nướng của mình đã mai một rồi chứ."
Sư Tử Huyền có chút kinh ngạc nhìn Tương Linh một cái, cười nói: "Nha đầu con, còn bảo với ta là mình ăn uống không ngon, thì ra đã sớm chạy đến đây ăn chực rồi."
Tương Linh cười khúc khích như cáo nhỏ, cũng không đáp lời. Lục sư tẩu ha ha cười hai tiếng, một tay kéo người này, một tay kéo người kia, cùng đi vào.
Trên bàn, Lý Thanh Thanh cúi đầu bới cơm. Lục sư tẩu vỗ nàng một cái: "Tiểu sư thúc của con đã trở lại mà không chào hỏi, thật là không biết lễ phép chút nào, cái con bé này."
"Tiểu sư thúc."
Lý Thanh Thanh gọi một tiếng miễn cưỡng "Tiểu sư thúc", rồi mặt đầy không cam lòng lẩm bẩm: "Rõ ràng không lớn hơn mình bao nhiêu tuổi..."
Lục sư tẩu vừa trừng mắt một cái, Lý Thanh Thanh hừ một tiếng, cúi đầu ăn cơm, thỉnh thoảng liếc nhìn Tương Linh, vẻ mặt l��c âm lúc tình.
Trên thực tế, bây giờ Sư Tử Huyền đã thoát phàm chém khiếu, ngưng thần thai, hơi thở thổ nạp, uống sương ăn gió cũng có thể no bụng. Nhưng nhà Lục sư tẩu giống như người thân của mình, có thể ngồi cùng mâm cơm không phải để no bụng, mà là để lòng an yên.
Không bao lâu, Lục sư huynh Lý Tú cũng rửa tay rồi nhập tọa. Nhìn thấy vị tiểu sư đệ Sư Tử Huyền, hắn quả thực kinh ngạc một hồi: "Tiểu sư đệ, con cũng đã chém khiếu thoát phàm rồi sao?"
"Vâng. Lục sư huynh, bế quan hai mươi tám năm, cuối cùng cũng có thành quả." Sư Tử Huyền cũng thở dài một tiếng, có chút cảm khái.
Lý Tú tán thưởng nói: "Mạch này của chúng ta, những ai có thể vào môn hạ của lão sư đều là người có phúc duyên sâu dày. Nhưng ngoại trừ Nhị sư huynh ra, có thể trước trăm tuổi chém khiếu thoát phàm, cũng chỉ có con mà thôi."
Sư Tử Huyền nghe hắn nhắc đến "Nhị sư huynh", có chút hiếu kỳ hỏi: "Lục sư huynh, không biết mấy vị sư huynh khác bây giờ đều ở đâu? Nhiều năm như vậy, chẳng lẽ đều không trở lại gặp một lần sư phụ sao?"
Lý Tú cười nói: "Các sư huynh trong môn, đều đã có đạo trường riêng, ngày thường đương nhiên sẽ không ở trên Phi Lai Phong. Còn về lão sư... Tiểu sư đệ, cảnh giới của con chưa tới, ta không biết nên nói với con thế nào. Con chỉ cần biết, cảnh giới của lão sư đã đạt đến 'biết mà không biết, gặp mà không nhận ra, âm thanh nghe thấy khắp nơi'. Con cũng biết, phàm nhân phải tu mấy đời mới có cơ duyên được diện kiến lão sư một lần sao?"
Sư Tử Huyền có chút giật mình, đột nhiên phát hiện một hiện tượng kỳ lạ.
Hắn nói chuyện với Lý Tú, nhưng Lục sư tẩu, Tương Linh, Lý Thanh Thanh bên cạnh giống như hoàn toàn không nghe thấy gì.
Đây là một loại thần thông truyền âm, nói không thành lời, âm không ra tiếng, nhưng vẫn có thể truyền đạt ý niệm rõ ràng. Đây là một trong "Lục Đại Thần Thông của Chân Nhân".
Sư Tử Huyền hiểu rõ đây là Lý Tú có những lời không muốn người ngoài nghe thấy, cũng tán thưởng cảnh giới kỳ diệu không thể tưởng tượng nổi của chân nhân.
Tự mình cân nhắc chút thâm ý trong lời của Lý Tú, Sư Tử Huyền như có điều suy nghĩ, liền thốt lên: "Hôm qua con đến Huyền Quang Động cầu kiến lão sư, bị lão hoàng ngưu ngăn cản, chẳng lẽ..."
Lý Tú âm thầm gật đầu, nhưng không trả lời, liền chuyển sang chuyện khác, nói: "Tiểu sư đệ, nếu con đã thoát phàm thai, ngũ dục đã dứt, thì đã có thể nhập thế tu hành rồi. E rằng lần này con đến Đạo Cung đổi đạo pháp, sẽ phải nhận chức trấn giữ một ngọn núi nào đó."
Được thần thể, nhận chức vụ chính pháp đạo chính, cần tự mình tìm đạo trường, dẫn thần độ thế để tích lũy công đức, cũng là nhập hồng trần để ma luyện Bồ Đề Tâm.
Sư Tử Huyền đương nhiên hiểu rõ, nói: "Con đã hiểu. Chỉ là tạm thời chưa muốn đi, chờ hai năm sau Huyền Quang mở rộng đạo trường, nghe sư phụ rộng giảng xong, rồi sẽ nhận chức cai quản núi."
"Thiện! Có thể nghe lão sư giảng đạo, cho dù bây giờ nghe không hiểu, không thể tăng đạo hành, cũng có thể đắc Bồ Đề."
Lý Tú gật đầu, rồi thu lại thần thông truyền âm.
Trên bàn, đều là người trong nhà, người này nói một câu, người kia đáp một lời, thật là vui vẻ tương phùng, cười nói không ngừng.
Vào đêm, trở về nơi ở cũ của mình, quả nhiên không một hạt bụi. Hiển nhiên Lục sư tẩu ngày nào cũng đến quét dọn, biết rằng hắn sẽ trở về.
Sư Tử Huyền đang rửa tay, chuẩn bị vào Đô Đấu Cung để đọc kinh luyện pháp, đột nhiên vang lên tiếng đập cửa.
Kéo cửa ra, đã thấy Tương Linh đứng bên ngoài, phía sau còn có Lý Thanh Thanh đi theo.
"Tiểu ca ca, ta và Thanh Thanh có chuyện muốn nhờ ca ca, ca ca nhất định không được từ chối nha."
Tương Linh cười hì hì vào cửa, lôi kéo Sư Tử Huyền ngồi xuống, vừa nắn vai vừa đấm chân, trông rất ngoan ngoãn. Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, hy vọng được độc giả đón nhận.