Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 27: Long Nữ nộ phát ác nguyện huyền tử dẫn giới rời núi

Chẳng bao lâu, một đồng tử dẫn theo một đạo nhân đến.

Đạo nhân này khoác trên mình bộ đạo bào màu trắng, thân người đầu rồng, dáng vóc khôi ngô. Bước vào động, ông đi thẳng đến trước mặt tổ sư, cúi mình vái chào và nói: "Kính chào tổ sư."

Đoạn, ông nhìn Xích Long nữ với vẻ mặt phức tạp, thở dài: "Tiểu muội, sao muội lại đến đây?"

Xích Long nữ thấy đạo nhân, mừng rỡ đến đỏ hoe mắt, nói: "Huynh trưởng, cuối cùng muội cũng gặp được huynh! Sáu mươi năm qua, huynh chịu khổ ở đây thay muội, làm sao lòng muội có thể bình yên? Hôm nay tổ sư cũng đã đồng ý rồi, chỉ cần huynh rời đi cùng muội, sẽ không một ai ngăn cản huynh."

Xích Long nữ khéo léo dùng đến thủ đoạn, mượn lời tổ sư để nói, không hề nhắc đến lỗi lầm năm xưa.

Đạo nhân nói: "Chuyện kiếp trước đã qua, chuyện kiếp này đã xong, chuyện kiếp sau ắt sẽ đến. Ta đã không còn là Xích Long năm xưa, thế gian cũng chẳng còn Xích Long, giờ đây chỉ có Xích Long Đạo Nhân mà thôi."

Chỉ một câu, đạo nhân đã nói toạc ra căn nguyên của vấn đề.

Xích Long nữ lùi lại hai bước, chợt nghiêm giọng quát: "Ngươi không phải huynh trưởng của ta! Ngươi rốt cuộc là kẻ nào?"

Xích Long Đạo Nhân từ ái nhìn Long Nữ, nói: "Tiểu muội à, sao ta lại không phải huynh trưởng của muội? Năm đó, muội cùng ta du ngoạn bốn phương, không kiêng nể gì, làm mọi việc tùy hứng. Ngay dưới chân ngọn núi bay này, muội kêu đói, liền hiện nguyên hình, một hơi nuốt chửng sinh linh trong phạm vi bốn mươi lăm dặm. Đúng lúc ấy, Từ Chân Nhân xuống núi du ngoạn, bắt gặp. Khi đó, cả ta và muội đều tự cho thần thông vô hạn, không nghe lời khuyên nhủ, cuối cùng bị pháp lực của Chân Nhân hàng phục. Chân Nhân biết ta có lòng hướng đạo, còn muội lại tính tình ham chơi chưa dứt, nên mới cùng muội định ước hẹn ba mươi năm."

Xích Long nữ lắc đầu, cười lạnh: "Ngươi chắc chắn không phải huynh trưởng của ta. Huynh trưởng của ta tâm cao khí ngất, tự do tự tại, không chịu ràng buộc. E rằng chuyện vừa rồi, ngươi cũng chỉ là nghe từ miệng lão đạo già nua kia thôi."

Xích Long Đạo Nhân nói: "Ta là huynh trưởng của muội, muội làm sao mới có thể tin?"

Xích Long nữ nói: "Hãy nói một chuyện chỉ huynh biết muội biết, trời không biết đất không hay."

Xích Long Đạo Nhân nói: "Giữa ta và muội, chỉ có một chuyện trời không biết, đất biết."

Xích Long nữ hai tay run rẩy, ngoài miệng vẫn bình tĩnh hỏi: "Chuyện gì?"

Xích Long Đạo Nhân nói với vẻ mặt phức tạp: "Tiểu Nam Hải, phổ di bạch rừng trúc."

Xích Long nữ "A" một tiếng, khó tin nói: "Huynh thật sự là huynh trưởng của muội!"

Nàng không kìm được nước mắt tuôn đầy mặt, ôm lấy Xích Long Đạo Nhân nói: "Huynh trưởng, nếu huynh thật sự là huynh trưởng của muội, vì sao lại nhẫn tâm không nhận muội?"

Xích Long Đạo Nhân vỗ vai nàng, ôn tồn nói: "Sao ta lại không nhận muội? Chỉ là giờ đây lòng ta hướng về chính quả, đã quyết tâm thanh tu, không vướng bận việc đời. Tiểu muội, muội đừng khóc lóc ồn ào nữa, nếu muội thật sự tốt với ta, thì nên chúc mừng cho ta mới phải."

Xích Long nữ toàn thân run rẩy, lặng im.

Xích Long Đạo Nhân đột nhiên quỳ trước đàn tổ sư, gõ đầu cầu xin: "Lão sư, đệ tử và nàng có duyên phận gắn bó cả đời. Giờ đây đệ tử đã đắc đạo quả, sao có thể cam lòng để nàng chịu khổ? Cầu lão sư rủ lòng từ bi."

Tổ sư thở dài: "Xích Long nữ có phúc duyên lớn, có thể gia nhập hàng ngũ chúng ta. Chỉ là duyên phận vốn dĩ khó cưỡng cầu, con cầu ta chi bằng hỏi chính tâm ý của nàng."

Xích Long Đạo Nhân vội vàng đứng dậy, vui vẻ nói với Xích Long nữ: "Tiểu muội, muội thật có phúc duyên, sao không mau tạ ơn lòng từ bi của lão sư?"

Sắc mặt Xích Long nữ lại vô cùng khó coi, chỉ nhìn Xích Long Đạo Nhân và hỏi: "Huynh trưởng, huynh thật sự không muốn rời đi cùng muội sao?"

Xích Long Đạo Nhân cau mày nói: "Con đường trước mắt sáng tỏ, tiểu muội, muội cố chấp làm gì?"

Xích Long nữ lắc đầu nói: "Ta không muốn quay về cái pháp giới hư không này, để rồi phải chịu những giới luật như thế. Huynh trưởng à, huynh cùng muội tiêu dao tự tại, như ba ngàn năm nay, chẳng phải khoái hoạt hơn sao? Việc gì phải cầu cái đạo quả kia."

Xích Long Đạo Nhân thở dài: "Tiêu dao tự tại khi nào mà chẳng có, ở đâu mà chẳng thể? Chỉ cần tâm an tịnh thì đâu cũng là cố hương. Lòng muội không tự do, dẫu tung hoành thiên hạ cũng vẫn thấy uất ức. Tiểu muội à, không cầu đạo quả, không về pháp giới cố hương, đến khi kiếp số đổ xuống, thiên địa vũ trụ đều hủy diệt, muội còn nơi nào tìm được sự tự tại, tiêu dao?"

Xích Long nữ đột nhiên lạnh lùng nói: "Thế thì vẫn tốt hơn bộ dạng huynh bây giờ nhiều!"

Sư Tử Huyền nhìn Long Nữ, thấy trên mặt nàng đã có vài phần điên cuồng, định tiến lên khuyên bảo nhưng chẳng hiểu sao, thân thể lại bị một luồng lực vô hình trói buộc, khó mà nhúc nhích được.

Đang kinh ngạc, chợt Sư Tử Huyền nghe thấy tiếng tổ sư vẳng bên tai: "Đồ nhi à. Con chớ xen vào. Đây là mối duyên nợ mấy đời d��y dưa giữa Xích Long nữ và Xích Long, suốt ba ngàn năm qua lại tạo ác nghiệp lớn. Nàng tuy có phúc duyên lớn không sai, nhưng lại mang trong mình ác căn. Cứ để nàng tự ý làm càn, rồi sẽ phải hoàn lại ác báo."

Sư Tử Huyền chỉ đành thầm hỏi trong lòng: "Sư phụ, Xích Long nữ chẳng qua thuận theo bản tâm, lẽ nào như vậy cũng là sai sao?"

Tổ sư đáp lời trong tâm thức hắn: "Bản tâm là gì? Trương Tam nói việc hắn làm thiện tích đức là bản tâm, Lý Tứ lại nói việc hắn giết người phóng hỏa là bản tâm. Ai đúng ai sai? Ta không biết, cũng không cách nào trả lời con, e rằng con cũng khó mà bình luận được đúng sai."

Sư Tử Huyền giật mình, chợt hỏi: "Sư phụ, ý người là thiện ác thế gian này thực sự không phải do trời định sao?"

Tổ sư cười đáp trong lòng hắn: "Thiện ác không phải trời định, cũng chẳng phải Tiên Phật quyết định. Thiện ác mà chúng sinh thường nói, đơn giản là "kẻ làm lợi cho ta là thiện, kẻ làm hại ta là ác". Đây là bản năng của thức thần, chứ không phải bản ý của Nguyên Thần. Khi nào con có thể thấu hiểu Nguyên Thần lúc sơ khai, rõ được Thiện Quả Ác Báo là gì, khi đó mới tính là đại thành chân nhân, mới biết đường tu hành nhân gian. Con hiện tại hỏi những điều này, ta chỉ có thể nói qua cho con một cách đại khái, đến lúc đó chính con sẽ tự mình xác minh."

Sư Tử Huyền như có điều ngộ ra, chợt phát hiện trói buộc trên người mình đã được giải khai. Y lén liếc nhìn tổ sư trên đàn huyền, chỉ thấy tổ sư nhắm mắt nhập định, tựa như đã siêu thoát chốn thần tiên vậy.

Lúc này, Xích Long Đạo Nhân bị Xích Long nữ chất vấn gay gắt, á khẩu không trả lời được, chỉ đành thở dài nói: "Tiểu muội, muội cố chấp làm gì? Đừng có bướng bỉnh nữa."

Ánh mắt Xích Long nữ ngập tràn thất vọng, tuyệt vọng, hoang mang, mê man, rồi chợt bật cười ha hả.

Nàng một ngón tay chỉ lên tổ sư trên đàn, lại chỉ vào đài chư Tiên Phật Bồ Tát và các Địa Tiên đang ngồi, nghiêm giọng quát: "Các ngươi nói chính quả. Ta cả gan không muốn cầu cái chính pháp này! Tiên thì sao, Phật thì sao, cố hương thì sao? Ta chỉ nguyện ở lại nhân gian này mãi mãi, không bị Thiên Quy Địa Luật trói buộc. Các ngươi chờ gì nữa?"

Tổ sư im lặng, chư Tiên Phật Bồ Tát cũng không nói gì.

Long Nữ này ma tính bùng phát, oán niệm càng thêm sâu sắc, chỉ cho rằng huynh trưởng Xích Long là bị Tiên Phật mê hoặc, nghiêm giọng quát: "Cả đời này ta chỉ nguyện tạo ra một thế giới không Tiên Phật, không thần quỷ, không thiện ác, không đúng sai, vô tình vô tính, đại tự tại! Hãy để vạn pháp hủy tận, hãy để vạn pháp diệt tiêu!"

Nghe những lời đó, chẳng những tổ sư biến sắc, mà ngay cả Tiên Phật cũng phải động dung.

Chư Địa Tiên kinh hãi nhìn Xích Long nữ, Trấn Viên Tử cũng kinh sợ nói: "Báng bổ Phật pháp như thế, đây là tội quả lớn đến nhường nào."

Lúc này, một vị Chân Tiên không nhịn được, nghiêm giọng quát: "Xích Long nữ! Mau thu hồi lời nguyện, nếu không sẽ tạo ra ác quả lớn, dù có phúc duyên bao nhiêu, nàng cũng khó lòng chống đỡ nổi nghiệp chướng này!"

Xích Long nữ một ngón tay chỉ vị Chân Tiên kia, cười khanh khách nói: "Lòng ta nguyện, có liên quan gì đến ngươi? Lão tiên nhân, ngươi cứ lo mà cổ vũ đi, năm nào ta đắc ngoại đạo nghiệp vị, cẩn thận ta túm pháp thân của ngươi từ pháp giới xuống mà nuốt chửng một hơi đấy!"

Nói xong, nàng chẳng buồn để ý đến vị Chân Tiên kia ra sao, chỉ nhìn Sư Tử Huyền, dịu dàng nói: "Tiểu thiếu niên, ta và con có một đoạn thiện duyên. Tuy lúc ấy ta rất muốn ăn thịt con, nhưng dù sao cũng là đã ban cho con một cơ duyên. Giờ đây tỷ tỷ phát ác nguyện, những tiên a, phật a này, chỉ sợ hận không thể lập tức thu ta đi mất. Ta dù muốn tự tại không ngại, nhưng còn một nỗi lòng không buông bỏ được, tỷ tỷ cầu con một lần, con có bằng lòng ứng lời không?"

Sư Tử Huyền nói: "Ngươi có ân với ta, chỉ cần không trái với Bồ Đề Tâm của ta, ta sẽ đáp ứng ngươi."

Xích Long nữ gật đầu, dùng thuật truyền âm không lời nói.

Trong đầu Sư Tử Huyền hiện lên một bức tranh đàn tràng sơn thủy, và y cũng hiểu rõ Xích Long nữ cầu xin mình chuyện gì.

Sư Tử Huyền đưa mắt phức tạp nhìn Xích Long nữ, gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ đáp ứng nàng."

Xích Long nữ gật đầu, lại nhìn Xích Long Đạo Nhân một cái, nói: "Huynh không đi cùng muội, muội cũng không miễn cưỡng. Chỉ cần huynh đời đời kiếp kiếp nhớ đến muội, áy náy vì muội, thì cả đời này huynh cũng khó lòng có được tâm tính hòa hợp!"

Xích Long nữ cười khúc khích, chợt nét mặt trở nên trang nghiêm, nguyện rằng: "Ta nguyện tiêu hết thảy phúc báo ở kiếp này, kiếp sau sẽ chuyển thế đến Đại Tự Tại Thiên!"

Chỉ một lời thề của Long Nữ, đã đưa ra một quyết định khiến tất cả mọi người vô cùng khiếp sợ.

Nàng lập tức hóa thành chân thân Xích Long, nhảy vút vào Cửu Long Huyền Hỏa Đàn!

Lửa huyền hừng hực cháy, mặc cho đó là thân rồng hay thân người, khi bị đốt trên đàn, đều hóa thành tro bụi.

Chỉ trong khoảnh khắc, một điểm Chân Linh bay ra, chưa kịp cam lòng nhập U Minh phủ thì đột nhiên, từ hư không một dòng xoáy xuất hiện, bên trong vươn ra một bàn tay lớn, chụp lấy khối Chân Linh đó.

"Tà ma ngoại đạo, cũng dám làm càn!" Tổ sư đột nhiên mở bừng mắt, quát lớn một tiếng.

Bàn tay lớn trong dòng xoáy kia, bị tiếng quát của tổ sư, lập tức hóa thành tro bụi hư không.

Tổ sư lấy ra một tịnh bình, thu Chân Linh của Xích Long nữ vào trong, rồi dặn đồng tử giao cho Xích Long Đạo Nhân.

"Nàng mệnh số đã định phải có kiếp này, cũng là chướng ngại trên con đường cầu đạo của con. Con hãy đưa nàng đến Minh Phủ, để kiếp sau nàng được chuyển sinh làm người. Đến khi cơ duyên chín muồi, nàng lại có thể trở về núi."

Xích Long Đạo Nhân cẩn thận đón lấy, ôm tịnh bình vào lòng, vừa đau xót vừa thương cảm nói: "Đa tạ lão sư từ bi. Đệ tử xin đi ngay."

Thật đúng là: Long Nữ báng bổ chính pháp, một thân nhảy vào Hỏa Long Đàn. Vạn năm phúc báo tan thành mây khói, kiếp sau liệu có được đại tự tại?

Cứ như thế, một pháp đã được giảng, một kiếp đã được nói, ba câu hỏi của chúng sinh cũng đã được đáp. Pháp hội ba mươi năm một lần kết thúc, chúng sinh nghe giảng đều trở về các nơi, tiếp tục thanh tịnh tu hành.

Sư Tử Huyền được giữ lại, hôm nay mọi chuyện xảy ra thực sự là một cú sốc lớn đối với y.

Lúc này trong động chỉ còn y và tổ sư.

Tổ sư nhìn y, hòa ái hỏi: "Đồ nhi, con có chuy���n gì muốn hỏi ta không?"

Sư Tử Huyền cúi lạy nói: "Sư phụ, đệ tử thật có điều muốn hỏi. Xích Long nữ nói muốn chuyển thế đến Đại Tự Tại Thiên ở kiếp sau, vậy đó là nơi nào ạ?"

Tổ sư nói: "Đó là Đại Tự Tại Thiên do Ma Tổ ngoại đạo biến hóa thành, cũng là một đàn tràng tu hành, đồng thời là thế giới được diễn hóa từ đạo hạnh của người đó."

Sư Tử Huyền hỏi: "Sư phụ, ngoại đạo này là gì, có phải là ma đầu làm ác hại người không ạ?"

Tổ sư nói: "Ngoại đạo không phải là ác đạo. Đó là những người cầu pháp ở bên ngoài tâm, không đạt được chính quả, nhưng cũng là những tu sĩ có đạo hạnh."

Sư Tử Huyền ngạc nhiên nói: "Cái này cũng có thể gọi là người có đạo ư?"

Tổ sư nói: "Con đừng xem thường ngoại đạo này, các tu sĩ ngoại đạo cũng có phúc phận lớn, chỉ là tâm tính không công bằng, khó hòa hợp. Chỉ cần buông bỏ chấp niệm, họ cũng có thể thành Phật thành tiên."

"Thì ra là thế, con đã hiểu."

Sư Tử Huyền gật đầu, nói tiếp: "Sư phụ, đệ tử giờ đây đã thoát phàm, chém bỏ khiếu huyệt, muốn xuống núi nhận chức, xin sư phụ răn dạy."

Tổ sư gật đầu nói: "Nên xuống núi. Không nhập hồng trần, không trải qua muôn vàn sông núi, sao có thể đạt được Bồ Đề Tâm viên mãn? Chỉ là lần này con đi, ta có một giới luật dành cho con. Ta cùng các Địa Tiên này lập ra luật lệ để người phàm và người tu hành tam giới cùng tuân theo, và con cũng có một điều giới. Dù không thành văn pháp, nhưng con đã là đệ tử của ta, thì phải chịu sự ràng buộc này."

Sư Tử Huyền cúi lạy nói: "Xin sư phụ ban giới."

Tổ sư nói: "Rời núi, con sẽ nhận một chức thần quan chính tu để mang lại phúc lành. Con không được sát sinh tạo nghiệp, không được khoe khoang thần thông trước mặt người phàm, không được hiển đạo để mê hoặc thế nhân."

Sư Tử Huyền có chút khó xử nói: "Sư phụ, những điều khác thì dễ rồi. Nhưng nếu đệ tử gặp phải kẻ ác muốn giết đệ tử thì sao ạ?"

Tổ sư nói: "Mọi việc đều dựa vào thần thông, vậy cần gì đến trí tuệ nữa?"

Sư Tử Huyền bị nói đến á khẩu, đành ấm ức nói: "Sư phụ à, đệ tử không chấp nhặt với người thế tục, nhưng nếu gặp phải kẻ ác ngoại đạo uy hiếp đến tính mạng đệ tử thì phải làm sao? Kính xin sư phụ từ bi, ban cho vài món bảo bối hộ thân."

Tổ sư nói: "Khi những sư huynh kia của con xuống núi, ta cũng chưa từng ban bảo bối nào. Con lại khoe mẽ đòi hỏi. Làm sao ta có thể cho được? Các con đều là đệ tử của ta, lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, lẽ nào ta lại thiên vị?"

Sư Tử Huyền kêu oan: "Sư phụ à, lời này của người nói thì không đúng rồi."

Tổ sư kinh ngạc: "Ta nói không đúng chỗ nào?"

Sư Tử Huyền nói: "Sư phụ người nói lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, người tự xoa bóp mà xem, mu bàn tay đau, lòng bàn tay mới không đau chứ. Đệ tử là đồ đệ út, người thiên vị là phải thôi."

Tổ sư nghe vậy vui vẻ, cười nói: "Thôi được, con đã nói thế, nếu ta không cho, chỉ sợ con sẽ lén lút mắng ta sau lưng."

Nói đoạn, tổ sư phất tay, từ biển trúc u tĩnh ngắt một cành trúc, biến hóa thành cây Tử Trúc Trượng màu xanh biếc, rồi thổi một luồng tiên khí vào.

"Cây Tử Trúc Trượng này, hãy ở bên con, mong con luôn ghi nhớ lời vi sư răn dạy, hành đạo cẩn thận, chớ để bản tâm rời xa đại đạo."

Nghe lời dạy bảo ân cần của tổ sư, Sư Tử Huyền cảm động trong lòng, hai tay đón lấy Tử Trúc Trượng, lệ rơi lã chã bái nói: "Đa tạ sư phụ, đệ tử nhất định ghi nhớ trong lòng. Đến khi đắc đạo, sẽ quay về núi thăm người."

Tổ sư nói: "Đi đi, đi đi. Hãy làm nhiều việc thiện, tụng niệm đạo đức kinh. Đó chính là cách tạ ơn và kính trọng sư phụ."

Sư Tử Huyền gật đầu, sau khi cung kính ba lạy, y mới rời khỏi Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động.

Khoác trên mình Tử Trúc Trượng, Sư Tử Huyền nhìn trăng huyền đang xoay chuyển trên bầu trời theo đầu ngón tay, thầm nghĩ trong lòng: "Hôm nay rời đi, lần trở về này không biết là năm nào nữa."

Y định tâm thần lại, không đến Kỳ Lân Nhai cáo biệt, sợ thêm nỗi khổ chia ly, rồi thẳng đường cưỡi Cửu Cân đi về hướng Đạo Cung.

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free