(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 39: Tranh danh đoạt lợi khi nào mới xong?
Tại thư viện học phủ, trong gian cất giữ sách.
Lão nho sinh đang say sưa đọc cuốn "Tử Phủ Đan Tiêu Quyết" kia.
Cậu thư đồng đột nhiên trở về, vừa bước vào cửa đã gọi một tiếng: "Tiên sinh!"
"Sao ngươi lại về rồi?" Lão nho sinh hôm qua đã dặn dò thư đồng theo dõi Liễu Phác Trực và Sư Tử Huyền, nghe nói đạo nhân kia muốn bán một chữ với giá một cân vàng, vô cùng kinh ngạc, liền căn dặn thư đồng hôm nay nhất định phải theo dõi kỹ càng, xem đạo nhân kia có làm được thật không.
Ai ngờ vừa qua giữa trưa không lâu, thư đồng đã trở về.
Thư đồng hấp tấp chạy một mạch về, cả người mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển vài tiếng mới lấy lại được hơi, có chút kích động nói: "Chuyện lạ! Thật sự là chuyện lạ!"
"Chuyện gì lạ thế!" Lão nho sinh hỏi.
Thư đồng kích động đáp: "Tiên sinh, vị đạo nhân hôm qua, thật sự có bản lĩnh. Hôm nay có người đến, quả nhiên mang theo một túi vàng, con tận mắt thấy, đều là vàng thật, đầy ắp một túi."
"Cái gì? Thật sự có người bỏ một cân vàng để giải một chữ?" Lão nho sinh trợn mắt nói: "Người kia giải chữ gì? Đạo nhân giải thích thế nào?"
Thư đồng lắc đầu: "Con không biết. Con sợ bị Liễu thư sinh và đạo nhân kia phát hiện, nên chỉ trốn ở một bên, chỉ có thể nhìn họ nói chuyện, nhưng không nghe rõ họ nói gì."
"Đồ bỏ đi!" Lão nho sinh thầm mắng một tiếng, ngoài miệng lại nói: "Ngàn vàng đoán chữ, e rằng chỉ là thủ đoạn của đạo nhân này để tìm kẻ lừa gạt. Có gì lạ đâu?"
Thư đồng nói: "Tiên sinh à, chuyện này chưa phải kỳ lạ, chuyện về sau mới thật sự kỳ lạ."
"Nói thế nào?"
"Vị đạo nhân kia, được tiền, không giữ lại cho mình, mà một mạch đi thẳng đến Thiện Tế Trai. Có người nói 'Phàm đạo nhân tham tiền thì mới tìm đến nơi làm việc thiện', con lại tò mò, chẳng lẽ đạo nhân này không ham tiền sao? Con liền đi hỏi Hứa Tứ ca nhà họ Bạch, hắn nói cho con biết, đạo nhân này thật sự đến để quyên tiền, nhưng Phương quản sự nhà họ Bạch không dám nhận khoản quyên góp. Đạo nhân liền nói dùng vàng đổi lấy quần áo và lương thực có giá trị tương đương."
Thư đồng dừng một chút, lại nói: "Con không tin, nên đứng đó chờ. Tiên sinh đoán xem thế nào? Đạo nhân kia cùng thư sinh, thật sự mang quần áo và lương thực đi phân phát. Con đếm thử, thật không ít, đủ chất đầy chín chiếc xe, xe nào nấy chật cứng."
Lão nho sinh thực sự kinh ngạc, thầm nghĩ: "Thật sự có đạo nhân không ham tiền sao?"
Không thể tưởng tượng nổi, lão nho sinh nghĩ kỹ lại, không khỏi suy tư: "Chẳng lẽ đạo nhân này thật sự là một bậc thanh tu đạo đức sĩ? Đúng rồi, chỉ có người như vậy mới không để tiền tài vào mắt."
Vừa nghĩ đến đây, lão nho sinh không khỏi lòng sinh nhiệt huyết, nói: "Đi. Dẫn ta đi gặp đạo nhân kia."
Vị lão nho này, thấy cơ duyên đến, cũng quên mất phong độ, kéo thư đồng đi, giục cậu ta dẫn đường.
Thư đồng kinh ngạc nhìn bộ dạng thất thố của lão nho sinh, nói: "Tiên sinh, không đi được nữa đâu."
Lão nho sinh vội vàng hỏi: "Sao lại không đi được?"
Thư đồng nói: "Đạo nhân kia nói, mỗi ngày chỉ giải một chữ, hữu duyên thì ở lại, vô duyên thì xin mời đi. Thế mà lại làm khó người ta rồi."
Lão nho sinh thầm nghĩ: "Thằng nhóc ranh như ngươi làm sao biết cao nhân làm việc? Đây là kết duyên pháp, không gặp được chân nhân, sao có thể được cơ duyên?"
Bị thư đồng nói vậy, lão nho sinh ngược lại bình tĩnh lại, thầm nghĩ: "Cao nhân làm việc, biến hóa khó lường. Nếu ta tự mình đến nhà Liễu thư sinh thỉnh giáo, e rằng lại trở thành tầm thường."
Lấy lại bình tĩnh, lão nho sinh nói: "Đợi ngày mai đi, ta sẽ cùng ngươi đến gặp một lần."
Thư đồng hiếu kỳ hỏi: "Tiên sinh, ngài cũng muốn đoán chữ sao?"
Lão nho sinh trợn mắt: "Hỏi nhiều như vậy làm gì?"
Ngày hôm sau, lão nho sinh dậy thật sớm, thư đồng dẫn ông đi một mạch đến chợ.
Ai ngờ đến chợ, ở chỗ hôm qua bày sạp đoán chữ, lại không thấy đạo nhân kia cùng thư sinh đâu.
Đợi nửa ngày, đạo nhân kia cùng thư sinh mới cùng nhau đến, bày sạp, treo bảng hiệu thật cao.
Lão nho sinh hít một hơi thật sâu, định tiến lên để kết duyên, ai ngờ ông vừa cất bước, không biết từ đâu, rất nhiều người bỗng ùa tới.
Chỉ thấy trong đám người đó, có ba bốn người mang bạc triệu, năm sáu người sinh ra đã ngậm thìa vàng, đều là những kẻ phàm tục ham tiền bạc, chỉ mong dùng ngàn vàng đổi lấy lời hay.
Lão nho sinh thoáng chốc hoa mắt, không khỏi vô cùng đau lòng, trong lòng than thở: "Những kẻ phàm tục này, đâu biết được vị cao nhân trước mắt! Cầm những thứ tục vật này mà làm bẩn mắt chân nhân đã đành, hà cớ gì lại phá hỏng cơ duyên của ta!"
Lão nho này đang nóng nảy, nhưng không biết Sư Tử Huyền đã sớm biết ông đang đứng nép một bên.
"Kẻ cam lòng mắc câu, hôm nay ta đã đợi được." Sư Tử Huyền hoàn toàn yên tâm, thầm nghĩ: "Lần này, hắn lại phải sốt ruột hơn ta rồi."
Một bên, Liễu thư sinh thấy những người đến cầu chữ này, có chút hoa mắt, ngơ ngác hỏi: "Các vị đều đến đoán chữ sao?"
Những người này, đều là hào khách giàu có trong thành, thường ngày chưa chắc đã để mắt đến thư sinh này. Nhưng nể mặt "cao nhân" Sư Tử Huyền, họ đều vô cùng khách khí, nói: "Mời thư sinh. Hôm nay chúng tôi đều đến cầu chữ."
Liễu Phác Trực ngạc nhiên nói: "Các vị đều cầu chữ? Nhưng đạo trưởng đoán chữ, một chữ là một cân vàng đấy."
Nghe thư sinh nói xong, một phú thương bật cười, nói: "Thư sinh, chẳng phải chỉ để nghe lời vàng ngọc sao? Vị đạo nhân hữu đạo, một khi khai khẩu, ngàn vàng khó cầu. Ca nương trà lâu, dù hát khan cả cổ, cũng chỉ được đồng tiền thưởng mà thôi."
Lời này gây ra một trận cười khẽ, một phú thương khác gật đầu nói: "Chính là cái đạo lý này. Vị đạo trưởng này là người có đạo hạnh, thật sự là người tu hành. Có thể được đạo trưởng chỉ điểm, một cân vàng tính là gì? Ngàn vàng tôi cũng không tiếc."
Một công tử trẻ tuổi vận cẩm y áo ngọc nói: "Phó lão ngũ, ngươi là kẻ lênh đênh sông nước, bày đặt làm hào khách gì? Ngươi có thể bỏ ra ngàn vàng mới nói chứ?"
Công tử này, chắp tay với Sư Tử Huyền, nói: "Đạo trưởng, ta là người quận Vân Sơn, tới đây thăm thân. Hôm qua nghe nói đạo trưởng ngàn vàng giải thích chữ, lại dùng vàng mua quần áo lương thực, rồi đem tất cả quyên góp cho Thiện Tế, rất là bội phục. Nếu đạo trưởng bằng lòng, tôi nguyện ý sửa một tòa đạo quán ở quận Vân Sơn để cung dưỡng đạo trưởng."
Công tử này, thật sự giàu nứt đố đổ vách, giải một chữ thì có nghĩa lý gì? Hắn muốn bao trọn cả Sư Tử Huyền rồi.
Liễu Phác Trực váng đầu hoa mắt, thật không nghĩ ra những người này bị điên rồi, hay là có tiền không biết tiêu vào đâu, thật sự không coi tiền ra gì.
Chẳng lẽ không biết: Tiền tài có thể sai khiến quỷ thần, nhưng đâu thể khiến ma quỷ lùi bước. Nếu tiền bạc có thể giải quyết vạn vàn khó khăn, thì cần gì phải cầu thần bái Phật, khấn tiên?
Những hào khách này đang ra sức cung phụng Sư Tử Huyền một cách khéo léo, tranh giành lấy một cơ duyên đoán chữ. Đột nhiên phía sau truyền đến tiếng quát lạnh: "Tránh ra! Tránh ra!", chỉ thấy hai tên sai dịch đi tới, mang theo yêu bài, chen lấn đến nơi, lạnh lùng hỏi: "Ở đây ai đoán chữ?"
Sư Tử Huyền khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Sao càng ngày càng rắc rối?" Yên lặng suy tính một phen, không khỏi chợt hiểu ra, âm thầm cười lạnh một tiếng: "Ta không gây phiền phức cho các ngươi, ngược lại các ngươi lại đến gây sự với ta, thật sự coi ta dễ bắt nạt sao?"
Đứng dậy, làm một cái đạo lễ, nói: "Chính là bần đạo. Các ngươi là người phương nào? Có gì chỉ giáo?"
Tên sai dịch dẫn đầu trên dưới đánh giá Sư Tử Huyền, nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Ngươi chính là kẻ lừa đảo kia? Ngươi lừa tiền người khác, người bị hại đã đến nha môn tố giác. Ngươi đã phạm tội, hãy theo chúng ta đến nha môn một chuyến!"
Vừa dứt lời, hắn liền muốn bắt người!
"Dừng tay! Đạo trưởng là người có đạo đức chân chính, sao lại là kẻ lừa đảo? Ngươi không nên nói bậy, bắt người thì phải có chứng cứ!" Liễu Phác Trực cuống lên, vội vàng ngăn cản.
Tên sai dịch kia lạnh lùng nói: "Thư sinh, ngươi dám cản, chẳng lẽ cũng là đồng lõa?"
Liễu Phác Trực cả giận nói: "Đồng lõa cái gì? Phản nghịch hay giết người? Đạo trưởng được tiền đoán chữ, một xu cũng chưa lấy, trực tiếp đưa đến Thiện Tế Trai, để làm từ thiện. Đây là việc làm phúc tích đức tốt đẹp, ta dù là đồng lõa thì có sao?"
Tên sai dịch cười ha ha nói: "Ngươi là thư sinh cổ hủ, sao không biết 'vẽ cọp vẽ mèo khó vẽ xương, biết người biết mặt khó biết lòng'? Ta nói cho ngươi biết, người này chỉ là một kẻ lừa đảo, làm gì có đạo hạnh, làm gì có thiện tâm? Nếu ngươi không tin, cứ đến nha môn điều tra mà xem, liệu có tên đạo nhân này trong danh sách khai báo hay không!"
Liễu Phác Trực nghe vậy sững sờ, bỗng dưng nhớ đến ngày đó khi vào thành thì độ điệp của Sư Tử Huyền quả thực không có ấn của quan phủ, bởi vậy còn bị người ta ngăn ở bên ngoài.
Thấy thư sinh này không còn gì để nói, tên sai dịch nghĩ hắn không có lý lẽ gì, chỉ tay vào Sư Tử Huyền, hướng mọi người nói: "Các ngươi đ���u nên cảnh giác, đừng để bị người ta lừa, người này không phải đạo sĩ chân chính, ở đây lừa gạt tiền tài. Việc làm hôm qua đều là mánh khóe giang hồ, y như ảo thuật đánh lừa người ta. Các ngươi không nên bị lừa!"
Tên sai dịch nói xong, những hào khách đang tranh giành nhau đều hai mặt nhìn nhau, nhất thời đều chần chừ.
Bỗng dưng, Sư Tử Huyền đứng lên, cười một tiếng, chỉ vào tên sai dịch nói: "Ngươi nói ta là kẻ lừa đảo, thật nực cười. Đạo sĩ thì ở trong đạo, chính là đạo nhân, hà cớ gì cần một tờ công văn? Chưa nói đến điều đó, ta dám chắc các ngươi đến đây với ý đồ không trong sạch, e rằng vì ta một chữ bán một cân vàng mà có kẻ đỏ mắt, muốn giở trò hèn hạ, lẽ nào ta không biết sao!"
"Nghe không hiểu ngươi đang nói nhảm gì thế!" Tên sai dịch cười lạnh một tiếng, trong lòng nhưng thầm giật mình: "Đạo nhân này, biết không ít chuyện."
Liễu Phác Trực nghe xong Sư Tử Huyền nói, cũng đã kịp phản ứng, giận tím mặt nói: "Ta hiểu rồi! Không phải đạo trưởng làm bộ, rõ ràng là đạo trưởng đã cắt đứt đường làm ăn của một số kẻ, nên có người muốn trả thù!"
Ngày hôm qua nghe lão trượng bán sách nói về vấn đề trong Vân Đến Quan, thư sinh này vốn đã bất bình, hôm nay lại gặp người vừa ăn cướp vừa la làng, khí phách thư sinh bùng nổ, làm sao còn nhịn được?
Chỉ thấy thư sinh này, bỗng kéo ghế ra, đứng thẳng lên, lớn tiếng nói: "Chư vị, xin hãy nghe ta nói một lời. Các vị thường ngày đều đi Vân Đến Quan kia bái thần, dâng hương cầu phúc, cúng dường tiền tài. Nhưng những tiền bạc đó đâu có được dùng để sửa miếu làm việc thiện, phần lớn đều bị mấy đạo nhân kia tự mình tiêu xài hết."
Thư sinh này, trong cơn giận dữ, liền nói hết tất cả những gì mình nghe được, vì trong lòng tức giận, lời lẽ cũng thêm thắt chút gia vị, khiến người nghe càng cảm thấy không thể tin được, cơn giận bùng lên trong lòng.
"Thường ngày dâng hương, chỉ nói dâng nhiều tiền thì phúc báu càng nhiều. Nghe thư sinh này nói, đây đều là lời nói dối, là do tên quan chủ kia ăn nói lung tung, vậy ta bố thí nhiều tiền như vậy để làm gì? Tiền hương hỏa này là cúng cho ai?"
Đám hào khách nhất thời ồ lên, không chỉ họ, ngay cả những dân thường đi ngang qua cũng cảm thấy mình bị lừa gạt, xôn xao bàn tán.
Sư Tử Huyền vẻ mặt hơi đổi một chút, thấp giọng nói: "Liễu thư sinh, thôi đừng nói nữa. Chuyện gì cũng nên có chừng mực!"
Liễu Phác Trực đang đắm chìm trong thế giới "mọi người đều say ta tỉnh mình", làm sao để ý tới, nói: "Đạo trưởng cứ yên tâm, việc này cứ để ta lo."
Vừa dứt lời, rồi hướng về hai tên sai dịch đang lúng túng kia, sắc mặt nghiêm túc nói: "Đạo trưởng hôm qua ở đây đoán chữ, lấy tiền thiện, hôm nay các ngươi liền tìm đến. Chẳng lẽ vì đạo trưởng đoạt mất mối làm ăn của đạo nhân Vân Đến Quan, nên họ cấu kết với quan sai, vu cho đạo trưởng cái tội danh không đâu sao?"
Không chỉ hai tên sai dịch này bị chất vấn đến mức á khẩu, ngay cả Sư Tử Huyền cũng sững sờ, thầm nghĩ: "Thư sinh này thường ngày ngốc nghếch ít nói, sao hôm nay lại như biến thành người khác?"
Tên sai dịch kia thẹn quá hóa giận, quát lên: "Ngươi nói nhảm gì đó! Ở đây bịa đặt gây chuyện, nói cấu kết gì chứ? Ta thấy ngươi tự suy diễn thì có! Cứ theo ta về nha môn, xem ngươi còn ngụy biện thế nào!"
Tên sai dịch này, mặc kệ lời lẽ của ngươi sắc sảo đến đâu, lập tức muốn bắt người.
Có câu nói tú tài gặp phải lính, có lý cũng không nói được.
Những tên sai dịch này, trong tay nào có sạch sẽ, có ngu đến mức ngồi đó mà giảng đạo lý với ngươi sao?
Liễu Phác Trực đang giằng co với tên sai dịch, chợt nghe một người lạnh giọng quát lên: "Dừng tay!"
Một bàn tay lớn bỗng nhiên thò ra, trong chớp mắt, nắm lấy cánh tay tên sai dịch kia.
Tên sai dịch giật mình, quay người định rút con dao đeo bên hông, chỉ thấy một người đã áp sát phía sau, lạnh lùng nói: "Đừng kích động, nếu không đừng trách ta khiến ngươi mất mặt."
Tên sai dịch không dám giãy dụa, lại nghe người này nói: "Đạo nhân này không phải kẻ lừa đảo, là khách mời tiểu thư nhà ta mời đến, chỉ là chưa kịp đến nha môn làm thủ tục, không phải kẻ xấu."
Tên sai dịch trấn tĩnh lại, hỏi: "Ngươi là ai, dám bảo lãnh sao?"
Liền nghe một giọng nữ dễ nghe truyền đến: "Ta có thể đảm bảo!"
Sư Tử Huyền nghe tiếng tìm nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử vận áo vàng váy trắng, hiên ngang đứng trước mặt mọi người, lông mày kẻ đen khẽ nhíu, lộ vẻ lo lắng không thôi, không phải cô nương Bạch Thấu kia thì còn là ai?
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.