Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 042 : Lễ lão nho sinh sai hỏi Kim Đan đạo

Liễu thư sinh bị đánh cho một trận đau điếng vô cớ, Sư Tử Huyền tất nhiên không hay biết gì, vẫn theo thư đồng đến trước cửa nhà lão nho sinh.

Nhà của lão nho sinh này tuy không lớn, nhưng cũng toát lên vẻ thanh nhã. Trên cửa treo một tấm biển, viết ba chữ lớn "Đạo Đức Gia" bằng mực tàu. Nét chữ chất phác, uyên thâm nhưng thiếu đi vẻ phiêu dật, chắc hẳn là do chính lão nho sinh viết.

"Đạo Đức Gia..." Sư Tử Huyền thầm cười một tiếng.

"Đạo trưởng, xin mời đi lối này." Thư đồng dẫn Sư Tử Huyền vào cửa. Vừa bước vào nội viện, đã thấy lão nho sinh từ trong chạy vội vã ra, vừa thấy Sư Tử Huyền liền chấp lễ đệ tử, cung kính lạy ba lạy, nói: "Kính chào đạo trưởng. Trước đó mắt kém không nhận ra chân nhân, thật thất lễ, vô cùng thất lễ!"

"Ta nào phải chân nhân gì. Ngươi bái nhầm người rồi chứ?" Sư Tử Huyền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Không sai, không sai. Tuyệt đối không thể bái sai được!" Lão nho sinh kiên quyết nói.

Thư đồng đứng một bên mắt tròn mắt dẹt, thầm nghĩ trong lòng: "Tiên sinh làm sao mà hồ đồ thế này? Đối với một đạo nhân lại làm lễ đệ tử, chẳng lẽ muốn quên cả đạo Nho học sao?"

Trong lúc đang suy nghĩ vẩn vơ, chợt nghe lão nho sinh nói: "Đồng nhi, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi pha trà cho đạo trưởng."

"Vâng, tiên sinh." Thư đồng lấy lại tinh thần, vội vã đi pha trà.

Đợi thư đồng đi rồi, lão nho sinh dẫn Sư Tử Huyền vào nội thất, bỗng quỳ sụp xuống đất, thành kính nói: "Đạo trưởng, ta biết người là bậc có "đạo", xin người thu ta nhập môn, thanh tu đại đạo, tìm hiểu huyền quan."

Sư Tử Huyền cảm thấy vừa buồn cười vừa nói: "Lão tiên sinh, người làm gì vậy, ta nào phải chân nhân có đạo hạnh, bái ta làm gì? Mau mau đứng lên!"

Kéo lão nho này đứng dậy, chỉ thấy đôi mắt già của ông rưng rưng nói: "Đạo trưởng là chân nhân bất lộ tướng, hà tất phải giấu giếm ta? Nếu đạo trưởng không phải người tu hành, thì còn ai vào đây nữa?"

Sư Tử Huyền nói: "Thanh Hà quận này không thiếu đạo quán chùa chiền, nghe nói Vân Lai Quán còn là đạo quán lớn nhất trong bảy quận quanh đây, bên trong cao nhân vô số, sao người không đi bái phỏng thỉnh giáo?"

Lão nho sinh khinh thường nói: "Những đạo nhân kia, mặt ngoài thì tiên phong đạo cốt, nhưng bên trong thì thối nát, sao ta lại không rõ chứ? Ta cũng từng đến đó, đến thỉnh giáo vị quan chủ kia. Đạo trưởng có biết người này thế nào không?"

Sư Tử Huyền trong lòng khẽ động, nói: "Ta chưa từng đi qua Vân Lai Quán, nào biết người tu hành đó ra sao?"

Lão nho sinh nói: "Vị quan chủ đó đạo hiệu Quảng Chân, đã ngoài bốn mươi tuổi, có tướng mạo đoan chính. Trông ông ta tiên phong đạo cốt, đúng là một người có đạo hạnh. Lúc đó ta còn tưởng là gặp được một vị chân tu có đạo hạnh, cầu khẩn hồi lâu, lại dâng rất nhiều tiền cúng dường, bấy giờ mới được Quảng Chân đạo nhân đích thân giảng đạo."

Sư Tử Huyền hỏi: "Người này giảng kinh gì? Truyền pháp gì?"

"Nào có giảng kinh gì chứ, đừng nói là..." Lão nho sinh châm chọc nói: "Ông ta giảng là 'Lừa Gạt Ngu Chân Kinh', và truyền là 'Bịa Đặt Lung Tung Pháp'."

Lão nho sinh này quả nhiên là người đọc nhiều sách, mắng người cũng thật nhã nhặn.

Sư Tử Huyền cười nói: "Ngươi làm sao biết ông ta nói nhảm nhí?"

Lão nho sinh cười nói: "Đạo trưởng, người có điều không biết. Ta sớm có tấm lòng hướng đạo, mười năm sưu tầm cổ thư Đạo kinh, mười năm tìm kiếm chân tu, mười năm tự mình ngộ ra pháp tu hành. Ông ta vừa mở miệng, có phải chân tu hay không, không thể lừa được ta đâu."

Lão nho sinh cứ thế bộc lộ tấm lòng hướng đạo của mình.

Sư Tử Huyền gật đầu nói: "Chân nhân không giả dối, kẻ giả mạo không phải chân nhân, người nói không sai."

"Đạo trưởng, nhiều năm qua ta tìm khắp lương sư nhưng không được, chỉ có thể tự mình ngộ ra pháp tu hành, không biết đạo trưởng có thể chỉ điểm một hai điều không? Phương pháp tu hành của ta đây, tuy đơn giản, nhưng quả thực đã giúp ta đạt được chút thành tựu."

Lão nho sinh có chút chờ đợi hỏi.

Sư Tử Huyền nói: "Người nói nghe xem."

Lão nho sinh nói: "Khởi điểm là nhập định. Ở nơi yên tĩnh không người, ta giữ lòng yên tĩnh mà ngồi, tự cầu một niệm không sinh."

Sư Tử Huyền nói: "Cầu hư không mà nhập hư không, không thích hợp."

Lão nho sinh lại nói: "Ban đầu rất khó làm được, càng muốn tịnh tâm, không sinh tạp niệm, thì tạp niệm ngược lại càng nhiều."

Sư Tử Huyền nói: "Thức thần không tìm đến Đấu cung, hiếm khi tự tĩnh. Điều này cần cơ duyên nhất định, cùng sự am hiểu pháp tính sâu rộng. Nên không trụ vào đâu mà sinh ra tâm ấy."

"Suốt hơn nửa năm trời, ta đều không thể nhập tĩnh. Trong lúc không có cách nào khác, ta rốt cục nghĩ ra một biện pháp ngu ngốc. Ta sẽ quán tưởng ta là một cây bút, trong hư không viết chữ. Chỉ viết một chữ 'Đạo'. Nhưng chữ 'Đạo' nét bút quá nhiều, nét trước vừa viết, nét sau đã quên. Ngược lại còn tăng thêm tạp niệm."

Lão nho sinh nói đến đây, cười khổ nói: "Sau đó ta chợt nghĩ, ta thật là ngu đến mức độ này, con đường chưa tìm ra, mà đã muốn dùng đạo để nhập tĩnh, chuyện này quả thực là đầu đuôi ngược nhau rồi. Sau đó ta lại thử chữ 'Nhất', lần này quả thực có hiệu quả. Quán tưởng trong tâm chỉ viết một chữ 'Nhất', viết ngang, viết dọc, dần dần niệm niệm đều là một chữ 'Nhất', ngược lại lại nhập vào hư tĩnh."

Sư Tử Huyền thầm nghĩ: "Nho sinh này thật có mấy phần thông minh vặt, nhưng đáng tiếc đây là 'Đạt Hư Không' chứ không tính là 'Quán Không'. Tĩnh thì có tĩnh, mà lại không tìm được cửa Đấu cung."

Lão nho sinh lại nói: "Lần đó ta nhập hư tĩnh, hư hư huyền huyền, dường như đang ngủ, nhưng ý thức vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Vừa mở mắt thì trời đã sáng choang, nhưng ta chỉ cảm thấy đó chỉ là một thoáng chốc. Trong bụng ta mừng rỡ, liền biết đây chính là điều mà (Tử Phủ Đan Tiêu Quyết) đã nói: 'Hư không vô tướng, ra vào như thường'."

Lão nho sinh nói đến đây, đột nhiên dừng lại, thấy Sư Tử Huyền nãy giờ im lặng, nói: "Đạo trưởng, người có đang nghe không?"

Sư Tử Huyền gật đầu nói: "Đang nghe. Rồi sao nữa?"

Lúc này, thư đồng gõ cửa bước vào, mang trà đến cho hai người, rồi rút lui đóng chặt cửa lại.

Lão nho sinh cầm chén trà lên uống cạn một hơi, làm dịu đi cổ họng khô khốc, rồi nói: "Tất nhiên là bắt đầu tu luyện Kim Đan Đại đạo."

Lão nho sinh vừa dứt lời, chén trà vừa đưa vào miệng của Sư Tử Huyền suýt chút nữa đã phun ra ngoài.

Ho khan một tiếng, trong lòng Sư Tử Huyền thầm cười nói: "Kim Đan Đại đạo? Đây chính là bí pháp Huyền Môn không truyền bừa, không có phúc duyên của Chân Tiên, không có linh lung tâm trí của chân nhân, làm sao tu luyện được? Ngay cả ta còn chưa được sư phụ truyền thụ, lão nho sinh ngươi đây học từ đâu ra?"

Lão nho sinh thấy Sư Tử Huyền có thái độ khác thường, không khỏi hỏi: "Đạo trưởng, sao vậy? Có phải những gì ta tu luyện có sai sót?"

Lão nho sinh này, quả thực có chút căng thẳng.

Sư Tử Huyền lắc đầu, nói: "Những gì người tu chính là công phu nhập định, trước tiên chưa nói đến điều này, ta muốn nghe người nói về Kim Đan Đại đạo."

Lão nho sinh nói: "Kim Đan Đại đạo này, nói đến huyền diệu, nhưng cũng đơn giản. Mỗi ngày vào giờ Tý, ta nhắm mắt tọa thiền hướng đông, trong hư không yên tĩnh, quán tưởng trong miệng sinh ra rượu tiên nước thánh, ngậm trong miệng, nơi đầu lưỡi, rồi lấy làm thuốc dẫn, hóa thành cam lộ giữa hạn hán, chia làm ba lần chảy vào bụng. Sau đó, quán tưởng trong bụng bốc lên một đoàn Tiên Thiên hỏa, luyện thuốc, luyện thủy. Lại tưởng 'Chân ngã' ngồi trong đài sen lửa, luyện ta quy chân."

Sư Tử Huyền vừa nghe, liền cảm thấy sởn cả tóc gáy. Thế này nào phải tu hành, quả thực chính là nhập ma đạo!

Chân ngã là tiên thiên linh quang, hồn phách đã lui, sao có thể sinh ra Nguyên Thần Chân Linh? Lại không nói người này chưa nhập đ��o, chưa thông mở được pháp khiếu. Dù là đã thoát phàm thai, cũng không dám nói 'luyện ta quy chân'.

Đây cũng chính là vì người này tu hành chưa đủ, nên mới không tu luyện ra vấn đề. Nếu Sư Tử Huyền bị lời này dụ dỗ, đến mức 'luyện ta quy chân', chỉ sợ Nguyên Thần luyện không ra, hồn phách tan biến thì mới là thật.

Lão nho sinh này còn không hề hay biết, vừa vui mừng vừa khoe khoang nói: "Trời cao không phụ người có lòng, luyện pháp như vậy, Trúc Cơ trăm ngày, rốt cục trong Không Minh cảm nhận được vô số huyền quang, liền nhảy vào trong đó, chỉ thấy quang cảnh trong cơ thể."

"Người này quả thực có lòng hướng đạo, đánh bậy đánh bạ, nhưng cũng có thể vận dụng hồn phách, chỉ tiếc là làm sai lệch. Ý nghĩa trên giấy rốt cuộc cũng chỉ đơn giản, một tờ kinh văn, giải thích rồi lại giải thích, không có thượng sư chân truyền, chung quy khó nhập chính đạo."

Sư Tử Huyền vì sao nói như vậy? Vì sao nói không có thượng sư chân truyền thì khó nhập chính đạo?

Thế nào là sư? Là người đi trước, chỉ lối dẫn dắt người khác.

Không chân chính chứng ngộ, không hiểu rõ chính xác, không dẫn dắt đúng đắn, làm sao làm thượng sư cho người khác được?

Vì lẽ đó, thượng sư, hẳn là người đã tự mình chứng ngộ, tự mình thấu hiểu; nếu không thì thượng sư sao có thể tùy tiện nói bậy được?

Thượng sư truyền pháp, không phải nói đem pháp tu hành truyền cho ngươi rồi là xong, hoàn toàn bỏ mặc. Mà là phải nói cho ngươi biết phải đi đường nào, đi như thế nào, nơi nào nên đi, nơi nào không thể đi. Cũng trong lúc ngươi hành đạo, bất cứ lúc nào cũng nhắc nhở, chỉ điểm, để không lệch khỏi đại đạo.

Mà một người, dù có căn tính tốt, dù có trí khôn, rốt cuộc cũng có chướng ngại bởi tri kiến, hiếm khi hiểu rõ chính xác.

Đại đạo có bốn mươi chín chặng, rất có thể bốn mươi tám chặng đầu tiên từng bước một đi tới, thuận lợi xuôi chèo mát mái, nhưng bởi vì không người chỉ điểm, đến chặng cuối cùng lại sinh hiểu lầm, đạo chuyển sai lệch, lầm đường lạc lối, cùng đạo quả càng ngày càng xa.

Vì vậy, kiểu lão nho sinh này, tự cho rằng một quyển cổ truyền đạo kinh, bên trong có bí pháp, có thể bằng trí tuệ và kiến thức của mình mà tự học thành đạo, thật sự khiến người ta thành trò cười cho người trong nghề.

Nếu tu hành thật sự đơn giản như vậy, thế gian làm sao lại có truyền thuyết Thần Tiên độ người vào núi thanh tu? Thánh nhân lập lời, cần gì phải hỏi Tiên hiền? Chẳng bằng tự tay biên chép vạn cuốn kinh điển quý giá, quẳng vào thế gian mặc kệ, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều sao?

Vừa nghĩ đến đây, Sư Tử Huyền thầm nói: "Khó cho người này có lòng hướng đạo, không bằng giờ ta ra tay chỉ điểm. Còn việc hắn nghe hay không nghe, thì phải xem cơ duyên của hắn."

Suy nghĩ một chút, liền nói: "Lão tiên sinh, ta nghe người nói, tất cả những điều này đều là từ Đạo kinh mà người tự hiểu, tự học tự luyện sao?"

Lão nho sinh nói: "Vâng. Đạo trưởng xin chỉ giáo."

"Không dám chỉ giáo. Chỉ là có một điều không hiểu, xin hỏi một tiếng, lão tiên sinh không có truyền pháp thượng sư, nếu tu luyện sai rồi, thì phải làm sao?" Sư Tử Huyền hỏi.

"Kinh thư đã nói, làm sao sẽ sai được?" Lão nho sinh hoang mang nói.

"Kinh thư có lẽ không sai, nhưng dù sao cũng là vật tĩnh. Mà con người lại có chướng ngại bởi tri kiến, dễ dàng nhầm hư giả thành chân thật, lấy làm gốc rễ." Sư Tử Huyền nghiêm túc nói.

Lão nho sinh đứng dậy chấp lễ nói: "Đạo trưởng, người có điều gì xin đừng ngại nói thẳng, xin chỉ điểm."

"Không dám nói là chỉ điểm, phương pháp tu hành của ngươi và ta không giống. Ta chỉ có một đề nghị. Lão tiên sinh, nếu người tin ta, xin hãy tạm dừng tu hành, đi trước tìm truyền pháp thượng sư, đợi khi có căn cơ nhất định, rồi hãy tự mình tu hành."

Lời này vốn Sư Tử Huyền không cần phải nói, nhưng hắn dù sao cũng đã gây duyên trước, lúc này nhân tiện điểm hóa, cũng coi như đã kết thúc duyên phận này.

Lão nho sinh nghe xong lời này, cảm thấy có mấy phần đạo lý, nhưng để ông đình chỉ tu tập 'Kim Đan Đại đạo' vốn đã 'Tiểu thành', làm sao có thể cam lòng?

"Vị đạo trưởng này chẳng lẽ đang ám chỉ ta trước tiên bái ông ta làm thầy, mới có thể truyền cho ta chân pháp, dạy ta tu hành?" Lão nho sinh cảm giác mình đã lĩnh ngộ được ý trong lời nói của Sư Tử Huyền, cho rằng cơ duyên của mình đã đến.

Vừa nghĩ đến đây, rầm một tiếng, ông ta quỳ trên mặt đất, liền muốn dập đầu bái sư.

Sư Tử Huyền giật mình, vội vã tránh ra, nói: "Lão tiên sinh, người làm gì vậy?"

Lão nho sinh nói: "Đệ tử tấm lòng hướng đạo, trời đất chứng giám, cầu đạo trưởng lòng từ bi, thu ta nhập môn tu hành."

Sư Tử Huyền dở khóc dở cười nói: "Chính ta cũng chỉ là kẻ hành giả, làm sao có thể dạy người tu hành được? Lão tiên sinh mau đứng lên, mau đứng lên, vạn sự không nên cưỡng cầu."

Lão nho sinh này bị Sư Tử Huyền kéo lên, trong lòng thất vọng, nhưng vẫn an ủi mình: "Phải rồi! Xưa nay Tiên nhân độ hóa, vẫn còn nhiều thử thách, ta làm sao có thể vì một lần từ chối mà liền từ bỏ được chứ?"

Ý nghĩ vừa chuyển, lão nho sinh ngược lại càng kiên định hơn ý niệm bái sư.

Hai người lại nói một trận, một người thì lòng sinh áy náy, có ý điểm hóa, một người thì mến mộ đạo từ lâu, chăm chú lắng nghe.

Bất tri bất giác, trời dần tối, Sư Tử Huyền ngừng giảng đạo, đứng dậy cáo từ.

Lão nho sinh dù có muôn vàn không muốn, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ tiễn biệt.

Khi Sư Tử Huyền quay lưng định đi, lão nho sinh bỗng nhiên nói: "Đạo trưởng, ta biết người tu hành đều xem trọng duyên phận. Ta là một lão nho nghèo khó, cũng không có quá nhiều tiền bạc để cúng dường đạo trưởng, ta nghĩ đạo trưởng có thể hành thiện mà không cần tiền bạc, hẳn cũng không để mắt đến những thứ tục vật kia."

Đang nói chuyện, ông ta liền gọi thư đồng về phía sau dắt đến một con súc vật. Toàn thân xanh biếc, thân thể to lớn, vạm vỡ, chính là một con trâu đen.

Lão nho sinh tiếp nhận dây cương, cung kính nói: "Đạo trưởng, người thường xuyên chu du thiên hạ, vân du tứ phương, không có vật cưỡi thay chân đi bộ sao? Con trâu này tuy có chút già, nhưng làm cước lực thì vẫn có thể được. Đây là một chút tấm lòng thành của ta, xin đạo trưởng đừng từ chối."

Sư Tử Huyền nghe xong, trong lòng thầm vui mừng: "Ta còn chuẩn bị mở miệng nói đến việc này. Không ngờ hắn lại tự mình dâng tặng."

Sư Tử Huyền cũng không khách khí với ông ta, tiếp nhận dây cương, quay người ngồi lên lưng trâu, chắp tay nói: "Đa tạ, bần đạo cũng nên đi thôi. Trước khi lên đường, tặng lão tiên sinh một câu nói."

Lão nho sinh vội vàng nói: "Đạo trưởng xin hãy giảng."

"Vạn sự đừng nên cưỡng cầu quá, chỉ nên đợi cơ duyên. Duyên khi đến không nên bỏ lỡ, duyên tận khi xin hãy mỉm cười mà buông bỏ." Sư Tử Huyền chắp tay, vỗ nhẹ lên lưng trâu, cứ thế mà đi.

Lão nho sinh đứng sững trước cửa, khổ sở suy nghĩ chân ý trong lời nói của đạo nhân này, rất lâu chưa từng rời đi.

Sư Tử Huyền tất nhiên không biết một câu nói này đã làm khổ lão nho sinh kia, chỉ cưỡi thanh ngưu, thong thả, hướng về nhà của Liễu Phác Trực mà đi.

Đi tới chỗ vắng người thì Sư Tử Huyền đột nhiên ghìm lại dây cương, xoay mình nhảy xuống lưng trâu.

Chỉ nghe đạo nhân này nhìn con thanh ngưu, cười như không cười, nói: "Đã biết ta là ai, còn giả vờ không biết? Thật sự cho rằng ta không biết chân diện mục của ngươi sao?"

Lời Sư Tử Huyền vừa dứt, chỉ thấy con Thanh Ngưu này bốn chân khuỵu xuống, quỳ trên mặt đất, thậm chí còn mở miệng nói tiếng người: "Cũng không phải cố ý lừa gạt tiên trưởng, mà là tiểu yêu không dám chắc tiên trưởng có phải là ân nhân cứu mạng kia không."

Sư Tử Huyền ngẩn người, nói: "Ân nhân cứu mạng gì?"

Con thanh ngưu này òa khóc, cầu xin rằng: "Chủ nhân của tiểu yêu bây giờ đang gặp nạn, trong số mệnh có một đại kiếp. Qua được thì còn có hậu phúc, không qua được thì chính là tử kiếp. Chỉ có tiên trưởng mới có thể cứu giúp!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free