Tương truyền, khi truyền pháp có ba lễ tế.

Một tế thiên địa, hai tế tổ sư, ba tế pháp giới hư không.

Lý Tú để Sư Tử Huyền ngồi đợi, rồi vào thất thay một bộ đạo bào sạch sẽ. Sắp đặt huyền đàn, đặt lư hương xong, chàng dâng hương, cúi lạy ba bái hướng về phía đông. Xong xuôi, chàng lại gọi Sư Tử Huyền cúi lạy ba bái về hướng Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động.

"Tiểu sư đệ, ta truyền cho ngươi một bộ kinh, có tên là “Lễ tán hư không pháp giới vạn thọ tiên phật vô lượng công đức bản nguyện thụ trì kinh”." Lý Tú bắt đầu truyền miệng tụng niệm. Sư Tử Huyền nghe qua là nhớ, chỉ mất chừng một phút đã ghi nhớ hơn một ngàn chữ kinh văn dài.

"Bộ kinh này mỗi ngày tụng ba biến, thời gian tùy ý. Giờ thì cùng ta tụng nào." Lý Tú dặn dò xong, liền cao giọng tụng niệm.

"Thuở xưa, nơi thanh thiên, Bích Lạc không ca, cõi trần nảy nở. Thụ Thiên Tôn độ người, vô lượng thượng phẩm, Vô Lượng Thiên Tôn, trải qua vô số kiếp. Chu hồi mười kiếp, dùng triệu thập phương, thì đương nghệ tọa. Khờ dại đại thần, trên thánh cao tôn, diệu đi chân nhân, không chỉ vài chúng, thừa không mà đến. Bay Vân Đan tiêu, lục dư quỳnh luân, vũ cái rủ xuống ấm... , tán dương hư không vô lượng tinh thần như cát, chư Tiên Phật gia trì chúng sinh, tùy duyên dẫn độ, vô lượng công đức..."

Sư Tử Huyền bắt chước theo, cùng Lý Tú tụng niệm. Ban đầu còn chút chưa được tự nhiên, nhưng dần dần theo kịp tốc độ của Lý Tú, càng niệm càng thông thuận. Ba lượt tụng niệm xong, chàng chỉ cảm thấy tâm thanh thản, thể sảng khoái, càng niệm càng thấy vô cùng ý vị.

"Tiểu sư đệ cảm giác như thế nào?" Lý Tú mỉm cười nói.

"Rất thoải mái, vẫn còn muốn niệm tiếp." Sư Tử Huyền thật thà đáp.

Lý Tú thở dài: "Bộ kinh văn này, thế tục cũng có lưu truyền, tên là Độ Nhân Kinh, vốn là một pháp môn thuận tiện dẫn dắt người tu hành. Thế nhưng ở nhân gian lại bị người ta từng câu từng chữ chú giải thành vô số điển tịch, tốn hết tâm tư tìm kiếm phương pháp tu hành, mà không biết rằng chỉ cần tâm thành tụng niệm là được."

Sư Tử Huyền như có điều suy nghĩ, gật đầu nói: "Niệm rồi nhưng chưa thấu hiểu ý nghĩa."

Lý Tú mỉm cười nói: "Nếu không thì sao gọi là ngũ trọc ác thế đây?"

Sư Tử Huyền cười lặng lẽ, không đồng tình cũng chẳng phản đối.

Lý Tú cũng không nói rõ tâm tư của chàng, mà nói: "Tiểu sư đệ, ngươi đã nhập môn của lão sư, đây chính là thiên đại cơ duyên, không thể lười biếng. Ngươi cũng cần phải biết thập đại chân quyết của Huyền Quang Động ta."

Sư Tử Huyền hai mắt sáng lên, thầm nghĩ: Chẳng lẽ là đằng vân giá vũ, bảy mươi hai biến, phiên giang đảo hải thần thông?

Lý Tú mỉm cười, mở miệng ngâm nga, ca quyết rằng:

Nhập ta Huyền Môn, thấu hiểu thần quyết, miệng niệm nhiều, lòng thanh lương. Được thanh lương, được tự tại, chân truyền một câu, thập phương pháp. Nhất viết: Đô Đấu mở cung chém huyền khóa. Nhị viết: Lục Thiên môn tỏa quang minh. Tam viết: Bát quái âm dương thấu hiểu rõ. Tứ viết: Cửu Cung diệu lý đạo vô cùng. Ngũ viết: Chân nhân mở ra trí tuệ nhãn. Lục viết: Tam thân hiển hóa, lộ nguyên minh. Thất viết: Cốt lạc linh thông, thấu biến hóa. Bát viết: Ngọc nhãn phàm thánh, quán thông giới. Cửu viết: Lục thông gia hương, văn thánh hào. Thập viết: Phản chiếu hư không, phá phân thân.

Ca quyết vừa dứt, những lời nghe thì đơn giản, nhưng ý nghĩa lại huyền diệu khó giải thích, khiến Sư Tử Huyền hoàn toàn không hiểu.

"Lục sư huynh, đây là đạo quyết sao?" Sư Tử Huyền hỏi với vẻ mặt đau khổ.

"Chính là đạo quyết đó, ngày ngày tụng niệm, rồi sẽ sớm đắc đạo thôi." Lý Tú nói.

Sư Tử Huyền khó tin hỏi: "Không phải là luyện tinh hóa khí, kim đan đại thành, Nguyên Anh hóa thân, phá toái hư không sao?"

Pằng!

Lý Tú gõ vào trán Sư Tử Huyền một cái, cười mắng: "Đừng có nói mấy cái chuyện loạn xà ngầu đó nữa, cũng không biết ngươi nghe ở đâu ra vậy."

Sư Tử Huyền cười mỉa hai tiếng.

Lý Tú nghiêm mặt nói: "Tiểu sư đệ tuyệt đối đừng đùa cợt, đạo hạnh mới là căn bản. Những thuật pháp như thỉnh tiên giáng bút lên đồng, đằng vân giá vũ, bói toán hỏi âm, xu cát tị hung, chẳng qua chỉ là tiểu đạo, chớ vì ham nhỏ mà bỏ mất cái lớn."

Sư Tử Huyền ban đầu không mấy để tâm, nhưng nghe Lý Tú nói nghiêm túc như vậy, cũng thu lại vẻ nôn nóng trong lòng.

Sau đó, Lý Tú lại truyền cho chàng công phu quán không tĩnh tọa, quán tưởng nhập định, nói về huyền diệu, giảng về thiền định, chẳng nói diệu lý, chỉ nói chân ngôn.

Một người dạy, một người học, ngày ấy trôi qua thật nhanh.

Đến giờ cơm tối, Tứ sư huynh Từ Trường Thanh trở về, nhưng không thấy Tương Linh đâu.

"T��i Đạo Cung, ta gặp Điện chủ Diệu Âm của Quỳnh Hoa Linh Âm Điện, bà ấy đã dẫn nha đầu Tương Linh đi rồi." Từ Trường Thanh nói.

"Chuyện này là sao? Tương Linh chẳng phải là người của Huyền Quang Động chúng ta sao?" Sư Tử Huyền nóng lòng hỏi. Tương Linh tuy ở chung với chàng chưa lâu, nhưng vô cùng ỷ lại chàng, không ngờ hôm nay đã phải chia xa.

Từ Trường Thanh hơi giật mình, cười nói: "Tiểu sư đệ sao thế? Quỳnh Hoa Linh Âm Điện này dù không sánh bằng Huyền Quang Động nhất mạch của chúng ta, nhưng lại là phúc địa tu hành của các nữ tiên. Tương Linh được Điện chủ Quỳnh Hoa Linh Âm Điện coi trọng, thu làm đệ tử, chưa hẳn đã không phải là phúc duyên."

"Cái này..." Sư Tử Huyền nửa oán trách, nửa không hiểu nói: "Dù sao Tương Linh cũng đi cùng sư huynh, giờ lại để mất, chẳng lẽ huynh không sợ sư phụ trách tội sao?"

Từ Trường Thanh cười nói: "Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động nhất mạch của ta chính là thầy trò truyền thừa, đi ở tùy duyên. Điện chủ Quỳnh Hoa Linh Âm đã mở lời muốn thu đồ đệ, ta làm sao từ chối cho được? Huống hồ nha đầu Tương Linh kia tinh quái vô cùng, huynh sợ nàng vào đó sẽ bị người ta bắt nạt sao?"

Sư Tử Huyền dẫu không cam lòng, nhưng cũng đành chấp nhận.

Trong số năm đại truyền thừa phong mạch trên Phi Lai Phong, chỉ có Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động nhất mạch là thầy trò truyền thừa, nhân khẩu không đông đúc. Các phong mạch khác thì lập giáo truyền thừa, dùng thế hệ nối tiếp để truyền tông, tự nhiên hưng thịnh hơn.

Tổ sư không thu Tương Linh nhập môn, thì việc chuyển sang mạch khác tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Tương Linh rời đi, Sư Tử Huyền lại trở nên cô đơn, nhưng chàng cũng vui vẻ được yên tĩnh. Chàng từ chối ở cùng gia đình Lý Tú, trở về chỗ ở của mình.

Lý Tú sợ chàng cô tịch, bèn dùng thần thông "Tụ lý càn khôn", rung một cái, làm rơi xuống rất nhiều sách vở, cho chàng đọc sách giải buồn.

Tuy nhiên, đọc sách ở đây không phải đọc từng chữ một, mà là một môn "Phân Ly Thuật" do Lý Tú sáng chế. Năm đó Lục sư huynh Lý Tú tuy dùng ngồi vong thuật đã quên hết sở học trước kia, nhưng cái tính ham đọc sách lại chẳng thể nào thay đổi được. Trong lòng ngứa ngáy, chàng bèn sáng tạo ra một môn tiểu thần thông như vậy, để dù nhìn sách mà không biết chữ cũng có thể hiểu ý.

Sư Tử Huyền mừng rỡ khôn xiết, lập tức đòi Lý Tú truyền thụ môn thần thông này.

Thoáng chốc ba tháng trôi qua, Sư Tử Huyền ban ngày nghe Lý Tú và Từ Trường Thanh thay nhau truyền pháp, buổi tối liền đọc sách giải buồn, cũng cảm thấy khoái hoạt.

Một tối nọ, Sư Tử Huyền đang đọc một quyển kinh mang tên "Lục Dương Thực Giải Cửu Dương Kinh", do Lục Dương chân nhân ghi lại, thì bỗng cảm thấy trước mắt choáng váng.

Tiếp đó, chàng chỉ cảm thấy khắp người chợt nhẹ bỗng, không biết đã đi đâu, chỉ thấy một mảnh dãy núi liên miên nơi phương xa, dưới thân lại là một hồ nước linh thiêng.

"Sao mình lại bay lên rồi?" Sư Tử Huyền mơ màng, chân mình không chạm đất, mà đầu cũng không bay quá cao. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời xanh mờ một mảnh, không thấy nhật nguyệt. Dưới chân cũng bao phủ một mảnh sương trắng, nhìn không rõ.

Hồ nước linh thiêng kia lại hiện rõ mồn một, chỉ là hồ nước cạn, có thể khô cạn bất cứ lúc nào.

Sư Tử Huyền mơ màng phiêu dạt khắp bốn phía, chẳng biết đây là đâu, lại chẳng biết làm sao để rời đi, thật sự cảm thấy có cái vị "cô hồn dã quỷ" mà sách vẫn thường nói đến.

Phiêu dạt một hồi, Sư Tử Huyền bắt đầu bay lên cao, cũng không biết đã bay bao lâu, đột nhiên cảm thấy mình tựa hồ bị một tầng màng mỏng vô hình ngăn cản.

Chàng dùng sức giãy giụa một cái, đột nhiên cảm thấy một hồi bay bổng, cứ như cuối cùng mọi trói buộc đều được thoát khỏi, thoáng chốc đã nhảy vọt ra ngoài.

Sư Tử Huyền lại càng hoảng hốt, tập trung nhìn kỹ, mình đã về tới gian phòng. Vừa sờ thân thể, lại thấy vô hình vô chất, dưới ánh trăng, thậm chí ngay cả bóng dáng cũng không có.

"Chuyện gì xảy ra thế này?" Sư Tử Huyền quay lại nhìn, lại thấy mình đang ngồi trên giường, híp mắt cầm sách, giống như đang ngủ vậy.

Sư Tử Huyền hiếu kỳ bay quanh thân thể mình một vòng, rồi bay ra phía ngoài. Khi xuyên qua cửa sổ, vậy mà không hề bị một chút cản trở nào, trực tiếp xuyên ra ngoài.

"Tiểu sư đệ, sao đệ lại để hồn bay ra ngoài thế này!" Đột nhiên một giọng nói quen thuộc truyền đến. Sư Tử Huyền quay đầu nhìn lại, đúng là Tứ sư huynh Từ Trường Thanh, thần sắc vô cùng nghiêm túc. Một tay bắt lấy chàng, rồi kéo về phía thân thể đang ở trong phòng.

Sư Tử Huyền lại cảm thấy mê muội một hồi. Khi mở mắt ra lần nữa, chàng đã khôi phục bình thường, chỉ là đột nhiên đau đầu như búa bổ, hỗn loạn, tinh thần vô cùng uể oải.

"Tiểu sư đệ, mau nuốt viên Hoàn Thần Đan này đi." Từ Trường Thanh ngồi ở đầu giường, mở bình ngọc, đổ ra một viên thuốc, bóc lớp sáp bọc ngoài, rồi dùng nước cho chàng nuốt vào.

Rất nhanh, Sư Tử Huyền cảm thấy một trận sảng khoái tinh thần, giống như vừa được ngủ một giấc thật sâu vậy.

"Tứ sư huynh, sao huynh lại ở đây?" Sư Tử Huyền mở to mắt, có chút chột dạ hỏi.

"May mắn là ta đã tới, bằng không nếu để lâu, chắc ta chỉ còn cách tiễn đệ đi luân hồi chuyển thế thôi." Từ Trường Thanh tức giận nói: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Sư Tử Huyền cười mỉa hai tiếng, rồi kể lại tất cả mọi chuyện vừa rồi.

"Ơ? Đệ cũng đã vào Đô Đấu Cung rồi sao?" Từ Trường Thanh kinh ngạc vô cùng.

Sư Tử Huyền bây giờ còn đang choáng váng hồ đồ, liền đem chuyện vừa rồi kể rõ chi tiết cho Từ Trường Thanh nghe.

"Thú vị đây, mới ba tháng thôi mà tiểu sư đệ đã đạt đến bước này, quả nhiên phúc duyên không cạn." Từ Trường Thanh mi mày hớn hở khen ngợi một tiếng.

Ánh mắt lướt qua những sách vở trên đầu giường, Từ Trường Thanh hơi giật mình đôi chút, nói: "Lão Lục đã dạy đệ 'Phân Ly Thuật' rồi sao?"

Sư Tử Huyền gật gật đầu.

"Khó trách. Bộ "Lục Dương Thực Giải Cửu Dương Kinh" này là một pháp môn ngoại đạo chính tông của Đạo Môn, có thể cưỡng ép dẫn hồn phách nhập vào Đô Đấu Cung." Từ Trường Thanh chỉ chỉ vào bộ cổ tịch đó.

"Đô Đấu Cung?" Sư Tử Huyền trong lòng âm thầm cân nhắc, đột nhiên nhớ tới trong Lục Dương Thực Giải Cửu Dương Kinh có một câu rằng:

"Tính chỗ ra, cửu dương không hiện, Nguyên Thần bí mật, hồn phách bèn xuất khiếu, tức là mắt, mũi, miệng, lưỡi, tai, thân, xúc giác... , tâm trầm tĩnh thủ cảnh, quán không tĩnh tọa, chợt có linh quang chợt hiện, vừa nhập phủ thanh không, hoặc là Thiên Cung, hoặc là Địa Phủ, hoặc là bát hoang, hoặc là Thanh Minh... , quan sát nơi đó, hoặc có Thanh Sư Linh giống như, hoặc có hoa sen Xá Lợi, hoặc có Phi Thiên Huyền Nữ, hoặc có ác quỷ Lệ Hồn, hoặc có nhân gian khói lửa, hoặc có người câu cá, tiều phu, nông phu, hoặc có thư sinh, nữ lang, hoặc có bà lão, hài đồng... , nơi đây vì người mà khác biệt, huyền diệu khó giải thích, ảo diệu vô danh, cưỡng ghi đó là Đô Đấu, chính là Huyền Quan chi khiếu, Chúng Diệu Chi Môn..."

"Tứ sư huynh là nói rằng..." Sư Tử Huyền trong lòng cuồng hỉ, ngữ điệu mang theo vài phần run rẩy.

Từ Trường Thanh vuốt vuốt chòm râu, rung đùi đắc ý ngâm nga:

Thế nhân tổng mộ Thần Tiên hảo, bất tri Thần Tiên thể trung tàng. Đô Đấu vốn là Thần Tiên phủ, Thần Tiên trong phủ thán Thần Tiên.

Sư Tử Huyền đang nghe mơ hồ, Từ Trường Thanh vỗ vai chàng, vừa như khen ngợi vừa như thở dài: "Tiểu sư đệ, đệ đã nhập đạo rồi."

"Ha ha." Sư Tử Huyền ngây ngô nở nụ cười. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với hy vọng góp thêm một chút hương sắc cho thế giới văn chương.