(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 94 : Phàm có điều tướng đều hư vọng tên gọi có huyền đừng xem thường!
Trượng tre đánh úp, Bạch Kỵ gần như theo bản năng phản ứng, vung thương đâm thẳng. Nhưng mũi thương vừa chạm gần Sư Tử Huyền, đã bị một luồng nhu lực ngăn lại.
Trượng tre khẽ chạm vào giữa trán Bạch Kỵ rồi thu lại ngay, không hề làm hắn bị thương.
Bạch Kỵ cảm thấy tâm thần chấn động hoảng loạn, như thể có thứ gì đó vừa bị rút khỏi cơ thể mình.
Lạch cạch!
Bạch Kỵ đột nhiên cảm thấy tay mình trĩu nặng, cây thương trong tay không tự chủ được rơi xuống đất.
Trong lòng kinh hãi, Bạch Kỵ vội vươn tay nắm lấy cây thương, nhưng cây thương thông linh đã theo hắn mấy chục năm nay lại không hề phản ứng, trơ lì như một vật chết.
Tay hắn vừa chạm vào thân thương, đã cảm thấy một luồng đau nhói truyền tới, tựa như bị kim đâm.
"Tại sao lại thế này? Tại sao tôi không thể nắm được cây thương?"
Bạch Kỵ vừa kinh vừa sợ, nhìn Sư Tử Huyền, ánh mắt đầy vẻ cầu viện.
Một vị bách chiến tướng quân, người đã trải qua sinh tử mà sắc mặt không đổi, nay lại lộ ra vẻ mặt này, cho thấy cây thương đối với hắn còn quan trọng hơn cả sinh mạng.
Sư Tử Huyền nói: "Ngươi dù mượn vật chất ký thác tâm thần mà nhập đạo, nhưng lại nảy sinh chấp niệm khó lòng buông bỏ. Đó là cái giá phải trả, cũng là nguyên nhân khiến ngươi khó tiến sâu vào đạo. Đây cũng chính là điểm yếu trong tâm tính ng��ơi. Ta dùng bí pháp bế khí khiếu của ngươi, cũng cắt đứt sợi dây liên kết giữa ngươi và cây ngân thương này."
Sư Tử Huyền đây là một đòn dứt khoát, nếu không thể tự mình buông bỏ thì ta sẽ dùng ngoại lực, trực tiếp khiến ngươi không thể sử dụng cây thương này, từ gốc rễ cắt đứt chấp niệm của ngươi.
Bạch Kỵ sắc mặt trắng bệch nói: "Chẳng phải như vậy là phế bỏ cả một thân võ nghệ của tôi sao?"
Sư Tử Huyền nói: "Sao lại vậy được? Ngươi luyện võ luyện khí, là luyện vào thân thể, xương tủy, tâm trí. Chứ không phải chỉ dựa vào một cây thương. Không có thương, lẽ nào ngươi sẽ không biết dùng kiếm? Dùng đao, dùng quyền, dùng chân sao? Câu nệ vào hình thức, không biết tiến thoái, từ đó sinh chấp niệm khó lòng dứt bỏ. Đây chính là vấn đề của ngươi lúc này, nếu không có sự cố chấp như vậy, ánh sáng của Huyền Châu cũng sẽ không làm hại ngươi."
Trong tay Sư Tử Huyền còn có một viên Huyền Châu, trong thời khắc nguy nan, vẫn là Huyền Châu này đã giúp hắn cản một kiếp. Hắn biết sự ảo diệu của viên châu này.
Viên Huyền Châu này không rõ lai lịch, tự nó tỏa ra vô lượng quang. Ánh sáng này không làm tổn thương thân thể và đỉnh lô của người tu hành chính đạo, mà chuyên hao tổn tinh thần và cốt tủy của kẻ tà ma ngoại đạo.
Nếu ngươi là người tu luyện chính pháp, Vô Lượng Quang này không những không làm hại mà còn gia trì cho thân thể, giúp tu vi của ngươi tinh tiến. Ngược lại, nếu ngươi đi theo bàng môn tà đạo, thân mang sát khí và dục vọng quấn thân, sẽ bị Huyền Châu này gây thương tích, chịu quả báo nghiệp lực.
Đây cũng là một vài diệu dụng mà Sư Tử Huyền đã tìm hiểu được. Nhưng Hàn hầu chỉ là một phàm nhân, lại không phải người tu luyện thanh tịnh, vì sao ông ta lại có thể sử dụng bảo vật này để hộ thân, Sư Tử Huyền vẫn không hiểu được.
Đây lại là một câu chuyện khác.
Bạch Kỵ nghe vậy, sắc mặt đã bớt tái nhợt đôi chút, nhưng vẫn còn đôi phần thấp thỏm hỏi: "Đạo trưởng, vậy tôi phải đợi đến bao giờ mới có thể dùng lại cây thương?"
Sư Tử Huyền nói: "Cơ duyên đến, ngươi giác ngộ, tự nhiên sẽ tốt hơn. Khi đó ngươi nhấc cây thương lên, sẽ hiểu thế nào là 'Phàm sở hữu tướng, giai thị hư vọng'. Thu phóng tự nhiên, không còn câu nệ vào vật chất, thế là được.
Còn bao giờ có thể làm được điều đó, thì tùy thuộc vào căn cơ và ngộ tính của ngươi. Nhưng trong quãng thời gian này, ngươi vẫn phải đi theo bần đạo, học tập phương pháp tu thân dưỡng tính, điều hòa đỉnh lô. Ngươi có bằng lòng không?"
Bạch Kỵ vái lạy nói: "Sao có thể không muốn chứ? Bạch Kỵ tôi đây cũng không phải kẻ ngu dốt. Đạo trưởng có lòng chỉ điểm, tôi sao không biết lẽ."
Người luyện võ từ trước đến nay đều tự kiêu, để hắn cúi đầu bái lạy không hề dễ dàng. Cũng không uổng công Sư Tử Huyền đã vòng vèo một hồi lâu.
Lúc này, bạch y tăng ha ha cười lớn, tiến lên phía trước nói: "Chúc mừng Bạch tướng quân đã bước vào chính đạo, cũng chúc mừng đạo hữu ngươi đắc ý thu được đệ tử tốt."
Bạch Kỵ nghe vậy, như có điều giác ngộ, nhân cơ hội này, vội vàng quỳ xuống đất vái lạy nói: "Đa tạ lão sư đã truyền cho ta Trường Sinh Thuật."
"Ngươi mau đứng lên. Bản thân ta còn chưa thành chân nhân, chưa đắc đạo quả, sao có thể làm lão sư cho người khác?"
Sư Tử Huyền vội vàng tránh đi, không nhận cúi đầu này của hắn.
"Đại hòa thượng, ngươi đừng có ở đây quấy rối. Chuyện lúc trước ta vẫn còn nhớ đấy."
Sư Tử Huyền trừng mắt nhìn hòa thượng này một cái. Cũng muốn hỏi một câu vì sao lão hòa thượng này lại già mà không đứng đắn như vậy, nói lão có ý đồ xấu cũng không hẳn, nói lão bướng bỉnh cũng không hợp với cái tuổi này.
Bạch y tăng ha ha cười nói: "Bần tăng lỡ lời. Bất quá đạo hữu nếu muốn ở núi Cảnh Thất lập đạo mạch, một vài tục sự, chung quy cũng cần có người quản lý. Sao không thu một người đệ tử sai bảo?"
Sư Tử Huyền hừ một tiếng, nói: "Chuyện của ta, không cần ngươi bận tâm. Ta vẫn còn có tổ sư ở trên, lại chưa xuất sư tự lập môn hộ, làm sao có thể thu nhận đệ tử? Huống hồ Bạch tướng quân cũng là người có gia thất, làm sao có thể lên núi làm đạo sĩ?"
Bạch Kỵ nghe Sư Tử Huyền cự tuyệt một cách dứt khoát, bèn cười khổ một tiếng nói: "Từ khi Bạch mỗ quyết định ám sát Hàn hầu, căn nhà này e là không thể trở về được nữa rồi. Haiz, chỉ sợ còn vì tôi mà liên lụy người trong nhà, trong lòng tôi hổ thẹn lắm."
Yến Thanh hiếu kỳ hỏi: "Bạch tướng quân, vừa nãy ta quên hỏi ngươi rồi, ngươi nếu không liên quan đến Thái Ất Du Hành Tiên Đạo, vậy vì sao lại ám sát Hàn hầu? Ngươi chẳng phải là thần tử của ông ta sao?"
Bạch Kỵ vừa định mở miệng, lại nghe Sư Tử Huyền cùng bạch y tăng đồng thanh nói:
"Không cần nói!"
"Tai vách mạch rừng!"
Đây là hậu viện của Pháp Nghiêm Tự, cũng không có người ngoài ra vào, lẽ nào có người đang nghe trộm?
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Yến Thanh và Bạch Kỵ, Sư Tử Huyền giải thích: "Hàn hầu mặc dù là một người bình thường, nhưng lại không thể lấy người thường mà suy đoán. Bên cạnh ông ta, nhất định có cao nhân tu hành bảo vệ, khó đảm bảo sẽ không có người dùng pháp thuật dò la."
Yến Thanh kinh ngạc nói: "Chỉ nói cái tên thôi mà cũng có thể bị người khác cảm ứng được sao? Điều này thật sự lợi hại quá."
Sư Tử Huyền nói: "Đó là điều đương nhiên. Tên, tên gọi, thần hiệu, đạo hiệu, pháp hiệu, thánh hiệu, Phật hiệu, không hề đơn giản như một cái xưng hô thông thường. Trong đó ẩn chứa rất nhiều huyền bí mê hoặc."
Liếc nhìn Yến Thanh, nói: "Đạo hữu, ngươi đừng tưởng rằng khi con người sinh ra đời, cha mẹ đặt tên chỉ là một xưng hô thông thường. Tên đó không chỉ được ghi danh trong sổ hộ tịch nhân gian, mà ở U Minh giới, Hư Không pháp giới cũng đều có ghi chép. Đó là thiên địa pháp tắc, tam giới đều cảm ứng. Vì vậy, tên của một người không nên xem thường, không nên khinh nhờn, cũng không nên tùy ý thay đổi."
"Đối với người tu hành mà nói, đạo hiệu, pháp hiệu, càng trọng yếu hơn. Người có đạo hạnh tinh thâm, chỉ cần ngươi nhất niệm danh hiệu của hắn, từ sâu xa đã có cảm ứng. Không nói đến Tiên Phật, ngay cả Diệu Hành chân nhân với cảnh giới như vậy, chỉ cần ngươi nhất niệm tên gọi của hắn, hắn cũng có thể cảm ứng được. Chỉ cần có tâm, dùng trí tuệ nhãn quan sát, đều có thể nhìn thấy vị trí của ngươi."
Sắc mặt Bạch Kỵ khẽ biến, nói: "Bên cạnh người kia lại còn có người tu hành lợi hại đến vậy bảo vệ ư? Sao có thể như vậy? Người tu hành chẳng phải đều cầu tự tại thanh tịnh sao? Vì sao lại trợ Trụ vi ngược!"
Sư Tử Huyền nói: "Chúng ta chuyển sang nơi khác mà nói chuyện." Đối với Tri Trúc đại sư nói: "Đại sư, có thể nào đến công đường trò chuyện không?"
Sư Tử Huyền muốn đến công đường. Đó là nơi quan trọng nhất, được Pháp Tính tự coi trọng nhất, giống như một đạo trường thanh tu, không ai dám tùy tiện dòm ngó, nhưng lại là một nơi lý tưởng để nói chuyện.
Bạch y tăng cười gượng một tiếng, nói: "Đạo hữu, ngươi đúng là chọn được chỗ tốt."
Sư Tử Huyền mắt cười híp lại thành một đường chỉ, nói: "Đến mà không đáp lại thì là bất lễ, ngươi đã muốn nhúng tay vào chuyện này rồi, xong việc lại muốn phủi mông rời đi, nào có dễ dàng như vậy?"
Lão hòa thượng này, sờ sờ cái gáy trọc lóc, than thở: "Thôi, các ngươi đi theo ta đi."
Nói xong, lão dẫn mấy người, đi về phía công đường.
Trong Pháp Đường. Không có Phật tượng, chỉ có một bức họa Tây Phương Tam Thánh, được người dùng bút lông từng nét từng nét vẽ ra.
Nhưng nhìn bức họa, tam thánh Phật trang nghiêm thù thắng, mày rủ mắt khép, kết ấn bằng tay, như thể pháp thân hiển hiện.
Hai bên treo hai tấm vải đỏ dài hai thước, trên đó dày đặc những dòng văn tự, không giống bất cứ chữ viết nào trên nhân gian. Chỉ có Sư Tử Huyền nhìn ra, đây là văn tự của Hư Không pháp giới, không lưu truyền trên đời.
"Đạo hạnh của đại hòa thượng này không thấp a. Pháp văn từng chữ, đạo văn từng nét bút. Đều là biểu hiện của đạo hạnh cảnh giới. Không đạt đến cảnh giới ấy, cũng không thể viết ra được những thứ này."
Sư Tử Huyền thầm khen một tiếng trong lòng.
Gian công đường này cũng không lớn, năm người vừa tiến vào, liền có chút chen chúc.
Vị hòa thượng thanh tú kia đi đến hương án, thắp một nén hương rồi đặt vào lư hương, sau đó rời đi.
Bốn người ngồi xuống, Sư Tử Huyền nói với Bạch Kỵ: "Bạch tướng quân, bây giờ có thể nói chuyện rồi."
Bạch Kỵ hít một hơi thật sâu, nói: "Đạo trưởng, không biết đạo trưởng có nghe nói về chuyện Thủy thần Cốc Dương Giang bị chém không?"
Sư Tử Huyền cùng Yến Thanh liếc nhìn nhau, không khỏi vô cùng ngạc nhiên, gật đầu nói: "Tự nhiên là có nghe nói. Nói đến cũng thật trùng hợp, mới cách đây vài hôm, ta cùng Yến Thanh đạo hữu đã cùng đi Hạnh Hoa thôn, hàng phục con giao long tác loạn kia, bình định nạn lụt ở Cốc Dương Giang. Cũng chính bởi vậy, Hàn hầu mới mời ta đến dự tiệc."
Sư Tử Huyền nói rõ đầu đuôi câu chuyện, một là để cho thấy mình biết rõ chuyện này, hai là muốn nói cho Bạch Kỵ rằng hãy bỏ đi cảnh giác, mình và Hàn hầu thật sự không có quan hệ gì.
Nghe Sư Tử Huyền nói chuyện, trong mắt Bạch Kỵ lóe lên vẻ chợt hiểu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy vái lạy nói: "Hóa ra là đạo trưởng đã bình định nạn lụt, cứu vô số sinh linh ở lưu vực Cốc Dương Giang, xin nhận một lạy này của Bạch Kỵ."
Sư Tử Huyền phất tay ngăn hắn cúi lạy, nói một cách bất đắc dĩ: "Việc tiện tay mà thôi, bái ta làm gì. Mời đứng lên đi."
Bạch Kỵ gật đầu, đứng dậy ngồi trở lại bồ đoàn, không phí lời nữa, đi thẳng vào vấn đề chính: "Nếu đạo trưởng đã biết chuyện này, vậy thì dễ nói rồi. Trước khi nói tiếp, tôi xin hỏi đại sư một câu, ngày đó thủy thần Cốc Dương Giang vẫn lạc, có phải đại sư đã tận mắt chứng kiến không?"
Sư Tử Huyền nghe vậy ngẩn người ra, nói với bạch y tăng: "Đại sư, hóa ra lão hòa thượng ngày đó đến Cốc Dương Giang, chính là ngươi sao?"
Bạch y tăng nói: "Không. Bạch tướng quân, đạo hữu, người đó không phải tôi, mà là em ruột của bần tăng trong thế tục, bây giờ đang tu hành ở núi Long Hoa ngoài Ngọc Kinh. Chuyện thủy thần Cốc Dương Giang bị chém, cũng là do y nói ra."
Vị hòa thượng này bất đắc dĩ cười nói: "Có rất nhiều người đều nhầm lẫn y với bần tăng, đây là lời đồn sai lệch rồi."
Sư Tử Huyền cảm thấy buồn cười, nói: "Đại sư, gia đình ngươi có Phật duyên thật sâu sắc, đúng là đại phúc duyên vậy."
Bạch y tăng ha ha cười nói: "Đạo hữu quá lời rồi." Rồi quay sang Bạch Kỵ nói: "Bạch tướng quân, Phật hiệu của em ruột tôi tinh thâm, không kém tôi đâu, những lời do y nói ra, chắc hẳn không sai. Cơn mưa xối xả khắp trời, liên miên bất tuyệt, khiến nước dâng lên không ngừng trên ba ngàn dặm thủy vực. Các lộ Thủy Yêu gây sóng gió, ắt hẳn là Thủy Thần đã vẫn lạc không nghi ngờ gì nữa."
Trên mặt Bạch Kỵ lóe lên một tia không tên, nói: "Đại sư, xin hỏi một câu, vậy Thủy Yêu, liệu có thể lên bờ không?"
Bạch y tăng kỳ quái nói: "Trời có thiên quy, đất có luật pháp, đầm nước cũng có quy tắc riêng của nó. Sinh linh dưới nước tự cảm ứng mà thành linh, trước khi hóa hình thành người, thì không thể lên bờ."
Bạch Kỵ hỏi: "Không có ngoại lệ sao?"
"Chuyện này..."
Bạch y tăng chần chừ một lát, bỗng nhiên thầm nghĩ: "Cũng có một ngoại lệ!"
"Thần lực gia trì!"
Sư Tử Huyền đột nhiên mở miệng nói: "Có thần lực gia trì, linh vật không thể hóa hình vẫn có thể Ly Thủy lên bờ."
Ánh mắt Bạch Kỵ thay đổi, nói: "Quả nhiên là thần lực sao? Đạo trưởng, đại sư. Nếu như tôi nói vị thủy thần Cốc Dương Giang kia căn bản không chết, mà là giả chết bỏ trốn, hai vị có tin tôi không?"
Vừa dứt lời, Sư Tử Huyền và bạch y tăng hai người sắc mặt đột nhiên đại biến!
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không tự ý sao chép.