(Đã dịch) Đạo Hữu, Muốn Tới Một Bình Năm 1982 Lôi Bích Sao? - Chương 18: Vân Hoàng nếm thử
Khi bóng hình quen thuộc dần hiện rõ trong vầng sáng, Vân Hoàng đột nhiên nín thở, cả người cứng đờ tại chỗ, như thể bị yểm bùa định thân.
Mạc Ly trước mắt, vẫn là dáng vẻ y như trong ký ức của hắn: mày cong cong, khóe môi hé nụ cười dịu dàng. Mọi cử chỉ, hành động của nàng đều giống hệt những cảnh tượng đã hiện lên vô số lần trong giấc mộng của chàng.
Hốc mắt hắn lập tức đỏ hoe, nước mắt không kìm được cứ chực trào ra, đôi môi run nhè nhẹ.
Muốn gọi tên nàng, cái tên đã khắc sâu trong đáy lòng, nhưng cổ họng nghẹn ứ, chẳng thể cất nên lời.
Một bước, hai bước, hắn chập choạng tiến về phía Mạc Ly, từng bước chân nhẹ bẫng, sợ rằng một cử động mạnh sẽ khiến hình bóng trước mắt tan biến như bọt nước.
Cuối cùng, khi đã đứng trước mặt Mạc Ly, Vân Hoàng vươn tay, đầu ngón tay run rẩy nhẹ chạm vào khuôn mặt nàng. Cảm giác tinh tế, chân thật ấy khiến trái tim hắn run lên bần bật.
"Mạc Ly..." Giọng hắn khàn đặc, chất chứa bao nỗi nhớ nhung và quyến luyến vô bờ. "Là nàng thật sao..."
Nhìn Mạc Ly được mô phỏng trước mắt, cảm xúc trong Vân Hoàng vỡ òa, tuôn trào như lũ dữ.
Bao nhiêu năm qua, hắn luôn giữ vững uy nghiêm đế vương trước mặt mọi người, chôn giấu sâu thẳm mọi thống khổ và nỗi nhớ.
Thế nhưng giờ phút này, đối diện với người mình ngày đêm mong nhớ, hắn chẳng thể nào giả dối được nữa.
Nước mắt lăn dài trên gương mặt, nhỏ xuống bàn tay hai ngư��i đang chạm vào nhau.
"Những năm này, ta rất nhớ nàng..."
Vân Hoàng nghẹn ngào, giọng nói tràn ngập thống khổ và tự trách: "Là ta không thể bảo vệ tốt nàng, để nàng cứ thế rời xa ta và Vân Thường..."
Hắn nắm chặt tay Mạc Ly, cứ như thể chỉ cần nắm đủ chặt, nàng sẽ không bao giờ rời bỏ hắn nữa.
Mặc dù biết Mạc Ly trước mắt không phải là nàng thật, chỉ là huyễn ảnh do phòng luyện công mô phỏng, nhưng Vân Hoàng vẫn không nỡ buông tay.
Hắn như một đứa trẻ, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Mạc Ly, tham lam hít lấy mùi hương quen thuộc, cứ như muốn gom góp lại hết thảy hơi ấm đã thiếu vắng bấy nhiêu năm.
"Mạc Ly, nàng có biết không? Vân Thường đã lớn rồi, con bé rất hiểu chuyện, cũng rất đáng yêu... Nếu nàng vẫn còn, thì tốt biết mấy."
Vân Hoàng tự lẩm bẩm, nước mắt thấm ướt vạt áo Mạc Ly.
Hắn cứ thế trút hết mọi tâm sự bao năm qua, dường như muốn nói cạn những lời chất chứa trong lòng bấy lâu nay cho nàng nghe.
Thế nhưng, Mạc Ly được mô phỏng, dù không nhận được bất kỳ chỉ lệnh nào, vẫn duy trì trạng thái cơ bản nhất. Gương mặt nàng luôn giữ nụ cười dịu dàng, và theo ký ức của Vân Hoàng, nàng nhẹ nhàng vỗ về gương mặt chàng.
Là chủ cửa hàng, Tần Minh cũng tò mò không biết Vân Hoàng sẽ ra sao khi vào phòng luyện công.
Thế nhưng khi hắn thấy Vân Hoàng, vị đế vương sát phạt quả đoán ấy, lại đang tựa đầu vào vai một nữ tử, hắn ngây ngẩn cả người.
Hắn nghiêm túc tự hỏi có phải mình đang gặp ảo giác không.
"Cái này sao có thể."
Cứ thế, một canh giờ trong lời tâm sự của Vân Hoàng dành cho Mạc Ly nhanh chóng trôi qua.
Khi Mạc Ly biến mất, ánh mắt Vân Hoàng thoáng qua một vẻ bối rối.
Nhưng hắn cũng nhanh chóng điều chỉnh lại được.
Dù sao, thân là quân vương của một nước, trong lòng hắn vô cùng tỉnh táo, biết rõ tất cả những gì trước mắt chỉ là giả tượng do phòng luyện công mô phỏng.
Cho dù cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này mang lại cho hắn sự an ủi cực lớn, hắn cũng tuyệt không thể sa đà quá mức vào đó.
Dù sao bên ngoài, Vân Thường vẫn đang chờ hắn.
Khi Vân Hoàng bước ra khỏi phòng luyện công, cửa hàng vốn đang ��n ào lập tức trở nên yên tĩnh.
Ánh mắt của tất cả khách hàng đều đồng loạt đổ dồn về phía Vân Hoàng, trong đó tràn đầy sự hiếu kỳ.
Thế nhưng Vân Hoàng không quá để tâm đến những khách hàng này, mà nhìn về phía Tần Minh, cất lời.
"Chủ quán, nơi này có mười vạn thượng phẩm linh thạch, ngươi giúp ta đổi toàn bộ thành tích phân."
Nói rồi, hắn vung tay lên, một chiếc túi trữ vật "vèo" một tiếng bay về phía Tần Minh. Bên trong, những viên linh thạch va vào nhau, phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo.
Tần Minh nghe vậy, trong lòng lập tức mừng rỡ. Dù cố sức giữ vẻ trấn tĩnh, khóe miệng hắn vẫn không nhịn được cong lên đôi chút.
Hắn chẳng màng Vân Hoàng có muốn nói chuyện yêu đương với trí tuệ nhân tạo hay không.
Chỉ cần hắn tiếp tục nạp phí, thì đó sẽ là một quảng cáo tốt cho tiệm nhỏ của hắn.
Điều này có nghĩa là, công dụng của phòng luyện công đã được Vân Hoàng kiểm chứng thực tế.
Nếu không thì với tính cách của Vân Hoàng, chắc chắn sẽ không tiếp tục nạp phí.
"Được rồi, Vân Hoàng. Tích phân sẽ lập tức được đổi xong xuôi cho ngươi."
Cùng lúc đó, những khách hàng xung quanh thấy vậy, lập tức xôn xao, xì xào bàn tán, sự hứng thú của họ đối với phòng luyện công càng trở nên mãnh liệt.
Thái độ quan sát ban đầu của họ cũng bắt đầu lung lay, không ít người âm thầm tính toán, cân nhắc có nên bỏ linh thạch ra trải nghiệm thử một lần hay không.
Vân Hoàng lại lần nữa bước vào phòng luyện công, nhưng lần này hắn muốn trải nghiệm một công năng khác biệt.
Sau khi nhấn nút "Vạn vật mô phỏng".
Trong đầu Vân Hoàng nhanh chóng phác họa ra một di tích thần bí mà hắn từng đặt chân đến – Cổ Chiến trường.
Cổ Chiến trường ấy là nơi hắn tình cờ phát hiện trong một chuyến mạo hiểm nhiều năm trước. Dù đã trải qua sự ăn mòn của năm tháng, nơi đó vẫn còn lưu giữ khí thế mênh mông và cảnh tượng bi tráng của trận đại chiến năm xưa, để lại dấu ấn cực kỳ sâu sắc trong ký ức của hắn.
Theo ý niệm của hắn ngưng đọng, cảnh tượng trong phòng luyện công lập tức như bị một bàn tay vô hình khổng lồ tùy ý vặn vẹo, xé nát. Không gian dường như vỡ vụn rồi tái tổ chức, biến ảo thành hình.
Trong chớp mắt, Vân Hoàng đã thấy mình giữa một chiến trường hoang vu.
Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mặt khiến hắn không khỏi nhíu mày. Cỗ khí tức này chân thật đến lạ, cứ như trận đại chiến năm đó vừa mới kết thúc.
Đưa mắt nhìn bốn phía, cảnh đổ nát thê lương rải rác khắp nơi, tựa như hài cốt của những gã khổng lồ ngã xuống, lặng lẽ kể về sự huy hoàng và bi tráng năm xưa.
Trên mặt đất, binh khí cùng chiến giáp vỡ nát nằm ngổn ngang, phủ đầy bụi trần; có cái đã hoen gỉ loang lổ,
có cái chỉ lộ ra một góc dưới lớp cát bụi vùi lấp. Mỗi một món đều chất chứa một câu chuyện đã chìm vào quên lãng.
Cuồng phong gào thét thổi qua, tiếng gió rít bén nhọn như quỷ khóc sói gào, cuốn lên trời đầy cát bụi,
Cát bụi tùy ý bay lượn trong gió, dường như muốn nuốt chửng toàn bộ thế giới.
Vân Hoàng vẻ mặt nghiêm túc, bắt đầu cẩn thận thăm dò từng chi tiết nhỏ.
Hắn chậm rãi dạo bước, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, dù là một cọng hoa ngọn cỏ.
Những loài hoa cỏ kỳ dị mọc giữa khe hở phế tích, tĩnh mạch trên phiến lá, hoa văn trên cánh hoa – tất cả đều được hắn thu trọn vào tầm mắt, lặp đi lặp lại so sánh với hoa cỏ ở Cổ Chiến trường trong ký ức.
Tiếp theo, hắn bước tới khu vực mà trong ký ức hắn chưa từng đặt chân.
Theo suy đoán của hắn, Cổ Chiến trường được mô phỏng này có lẽ chỉ là một cảnh tượng hư ảo được tạo dựng dựa trên ký ức của chính hắn. Mà những nơi hắn chưa từng thăm dò, rất có thể sẽ trống rỗng hoặc bị bóp méo.
Mang theo suy đoán này, Vân Hoàng đi đến những nơi trước đây chưa từng đặt chân.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Nơi đây không hề trống rỗng hay mơ hồ như hắn dự liệu, mà thực sự hiện ra đủ loại vật thật.
Tháp quan sát đổ nát sừng sững trong bão cát, xung quanh còn có vài di tích doanh trại đã sụp đổ. Trên mặt đất, thậm chí còn có thể thấy vài vệt máu đã khô cạn từ lâu.
Vân Hoàng không khỏi tự lẩm bẩm: "Xem ra, nơi đây không phải được cấu thành dựa trên ký ức của ta."
Nh��ng kết luận này chưa hoàn toàn xác thực, vẫn cần xác minh thêm một bước.
Vân Hoàng thầm tính toán trong lòng, sau khi rời khỏi tiệm nhỏ này, hắn sẽ ngay lập tức đến Cổ Chiến trường thật để xác minh.
Nếu cảnh tượng mô phỏng trong phòng luyện công giống hệt bố cục thực tế của Cổ Chiến trường, thì tác dụng của phòng luyện công này đơn giản là nghịch thiên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng mọi sự ghi nhận và ủng hộ.