(Đã dịch) Đạo Hữu Ngươi Kịch Bản Thật Dễ Nhìn (Đạo Hữu Nhĩ Kịch Bản Chân Hảo Khán) - Chương 737: Chung bạch thủ
Kinh đô Vạn Yêu quốc đón tuyết rơi, dường như đến sớm hơn mọi năm một chút.
Sắc tuyết trắng tinh khôi, sắc lụa đỏ thắm, cùng những chiếc đèn lồng hân hoan treo cao.
Mọi thứ, cứ như thế mà hài hòa đến lạ.
Trận tuyết lớn này không những không khiến bầu không khí náo nhiệt ban đầu trở nên ảm đạm, mà còn tạo nên sự hòa quyện giữa sắc trắng tinh khôi của tuyết và sắc đỏ rực rỡ, mang đến một vẻ đẹp khó tả, đầy mộng mơ.
Được thành thân trong thời khắc đất trời phủ một màu bạc trắng như vậy, có lẽ cũng là một chuyện vô cùng tốt đẹp.
Bạch Diệp Diệp nói muốn ra ngoài tản bộ, Tô Ly đáp ứng.
Tô Ly cũng không rõ Bạch Diệp Diệp muốn đi đâu. Cứ như thể hai người họ đang tản bộ mà không có mục đích cụ thể nào cả.
Bước đi trên đường phố tuyết trắng xóa, ngắm nhìn tuyết đọng trên những chiếc đèn lồng, xem đám trẻ con vui vẻ chơi đùa với gậy trượt tuyết, nhìn những hàng quán nhỏ bên đường đang bán bánh bao nóng hổi.
Vài chú chó hoang lang thang qua lại.
Một vài cỗ xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên đường, như thể sợ trượt chân va vào người đi đường.
Vẻ yên bình hài hòa ấy khiến lòng người cảm thấy vô cùng an yên.
Thế nhưng, sự yên bình này chẳng biết sẽ kéo dài được bao lâu.
Cũng chẳng ai biết, khi Vạn Yêu quốc và Vạn Pháp Thiên Hạ khai chiến, liệu sự yên bình này có còn được duy trì.
Nhưng dù thế nào đi nữa, Vạn Pháp Thiên Hạ và Vạn Yêu quốc cuối cùng cũng sẽ có một trận chiến.
Đây không chỉ là ý định của tầng lớp cao nhất Vạn Yêu quốc, mà còn là chấp niệm của biết bao nhiêu người dân nơi đây.
"Trong yêu đô có một hồ nước, tọa hồ này tên là Bạch Thủ Hồ. Nghe nói cứ đến mùa đông, Bạch Thủ Hồ sẽ được tuyết trắng phủ đầy, đẹp vô cùng."
Bạch Diệp Diệp dùng một chân làm trụ, nghịch ngợm xoay tròn tại chỗ 180 độ, vẽ một vòng tròn nhỏ. Sau đó, nàng chắp hai tay sau lưng, khẽ cúi người mỉm cười nhìn Tô Ly.
"Thế nào, có muốn đi xem một chút không?"
"Được thôi." Tô Ly mỉm cười đáp.
"Vậy chúng ta đi."
Bạch Diệp Diệp xoay người, dẫn đường cho Tô Ly.
Ngắm nhìn bóng lưng nhẹ nhàng của Bạch Diệp Diệp, dường như hôm nay nàng vui vẻ lạ thường.
Cũng cứ như thể cô gái ấy đang dùng cách riêng của mình để che giấu nỗi bi thương.
Sau ngày hôm nay, ngày mai sẽ là "đại hỉ" của cô và Bạch Diệp Diệp.
Mà cũng chính vào ngày mai, cô sẽ phải rời khỏi Vạn Yêu quốc.
Sắp tới, đây chắc chắn là lần gặp mặt cuối cùng của cô và Bạch Diệp Diệp.
Chờ đến l��n gặp mặt sau, có lẽ, hai người họ thật sự sẽ chạm trán nhau trên chiến trường.
Tô Ly và Bạch Diệp Diệp đi đến Bạch Thủ Hồ.
Bạch Thủ Hồ rất lớn.
Bên cạnh hồ có rất nhiều cây dương liễu.
Chỉ là những cây dương liễu này đều đã trơ trụi.
Cành liễu phủ một lớp tuyết trắng tinh.
Tuyết trắng trĩu nặng trên cành liễu, khẽ cong xuống, có không ít nơi đã kết thành những lớp băng mỏng manh.
Bạch Thủ Hồ cũng vậy.
Lúc này, Bạch Thủ Hồ đã đóng băng, tuyết trắng phủ kín mặt hồ.
Nếu không phải xung quanh có hàng rào gỗ, lỡ bất cẩn, có lẽ sẽ vô thức bước đi trên mặt hồ.
Bên cạnh Bạch Thủ Hồ, cũng có không ít du khách.
Họ cũng đến đây để chiêm ngưỡng cảnh tượng đẹp nhất của tuyết đầu mùa này.
Trong đình giữa hồ, có tài tử giai nhân. Tài tử ngâm thơ đối họa, giai nhân đun tuyết pha trà.
Tuyết đầu mùa đun trà mới.
Trà là đặc sản Đông Mầm Xuân của Vạn Yêu quốc.
Tuy không phải loại hảo hạng, nhưng rất ngon và ngọt.
Chậm rãi bước đi dọc theo ven hồ, không ít bọn trẻ cười đùa giỡn, các gia trưởng dặn dò con cái đi chậm, cẩn thận, đừng quá nghịch ngợm mà rơi xuống hồ.
Loại thời tiết này mà rơi xuống nước, nhất định sẽ bị cảm lạnh.
Có một vài cô gái ăn mặc phong phanh vẫn vui đùa bên hồ.
Những cô gái này đều có tu vi trong người, nên không hề e ngại cái lạnh.
Còn có mấy cô mèo nhỏ đáng yêu đang không ngừng đuổi theo từng bông tuyết bay lượn.
Những cô mèo nhỏ ấy ăn mặc quần áo dày cộm, nhưng vẫn duy trì trạng thái nửa người nửa thú – thân người, nhưng lớp lông vẫn lộ ra bên ngoài, nhờ đó có thể chống chọi tốt nhất với cái lạnh.
Tô Ly và Bạch Diệp Diệp cứ thế sóng vai bước đi.
Hai người không nói chuyện, cứ thế thưởng thức cảnh sắc Bạch Thủ Hồ.
Đối với Bạch Diệp Diệp và Tô Ly mà nói, ngay cả khi hai người không nói gì, cũng không cảm thấy chút nào gượng gạo.
"Ngươi biết không?"
Bước đi bên hồ, bên cạnh Tô Ly, Bạch Diệp Diệp mỉm cười mở lời.
"Ừm?" Tô Ly khẽ hỏi, cũng là một lời đáp lại Bạch Diệp Diệp.
"Thật ra hồ Bạch Thủ này, có một câu chuyện đấy."
Bạch Diệp Diệp nhanh chân đi lên trước một bước, sau đó thả chậm bước chân, nhấc đôi chân dài của mình, mang đôi hài thêu hoa nhỏ nhắn, nhẹ nhàng đá lên lớp tuyết trên mặt đất.
"Câu chuyện?" Tô Ly mỉm cười theo sau Bạch Diệp Diệp.
Bạch Diệp Diệp gật đầu: "Đúng vậy."
Bạch Diệp Diệp ngẩng đầu nhìn bầu trời, ngắm nhìn tuyết bay trắng trời:
"Tin đồn rằng, có một người nam tử vừa cưới ngày hôm sau đã phải ra trận.
Người vợ mới cưới ở nơi đây đưa phu quân mình rời đi.
Kể từ đó, cứ có thời gian rảnh, nàng lại ra bên hồ này chờ.
Người vợ ấy ngày đêm không ngừng chờ phu quân mình trở về.
Chờ đợi... chờ đợi...
Nhưng cuối cùng điều nàng chờ đợi, lại không phải phu quân, mà là hài cốt của phu quân.
Phu quân đã hy sinh trong trận đại chiến.
Người nữ tử run rẩy đón nhận hài cốt của chồng mình.
Nàng không khóc, cũng không hề than khóc, chỉ là ôm hài cốt phu quân ngồi rất lâu bên hồ.
Người nữ tử chôn cất chồng mình ở ven hồ.
Kể từ đó, nàng không tái giá, vẫn cứ mỗi ngày lúc rảnh rỗi, ngồi bên hồ, làm bạn bên mộ phu quân.
Cho đến khi nàng già đi, cùng phu quân được chôn cất chung một chỗ.
Sự bầu bạn ấy, chính là cả một đời, từ khi tóc còn xanh đến khi bạc trắng.
Cho nên, hồ nước này, cũng được gọi là Bạch Thủ Hồ.
Tin đồn rằng, chỉ cần đi một vòng quanh hồ này, thì ước nguyện sẽ thành hiện thực, và sẽ được bạc đầu giai lão."
...
Bạch Diệp Diệp mỉm cười nhìn Tô Ly, nhưng Tô Ly chỉ giữ im lặng.
Bởi vì Tô Ly không dám tiếp lời Bạch Diệp Diệp.
Bạch Diệp Diệp cũng không nói gì nữa, hai người cứ thế tiếp tục bước đi dọc theo ven hồ.
Tô Ly không dừng lại, Bạch Diệp Diệp cũng vậy.
Khoảng cách để đi hết một vòng quanh hồ đã chẳng còn bao xa.
Và ngay khi Bạch Diệp Diệp sắp đi đến điểm xuất phát của họ, còn cách một bước cuối cùng, Bạch Diệp Diệp dừng lại.
Ngay sau đó, Tô Ly cũng dừng bước.
Bạch Diệp Diệp xoay người, ánh mắt cười dịu dàng nhìn anh.
Ngắm nhìn vẻ mỉm cười dịu dàng của cô gái, trong lòng Tô Ly, dường như có gì đó đau âm ỉ...
Lúc này, trên mái tóc của cả Bạch Diệp Diệp và Tô Ly, đã phủ một lớp tuyết trắng dày đặc...
"Tô Ly..."
"Ừm."
"Trên đầu anh toàn tuyết."
"Em cũng vậy."
"Vậy anh cảm thấy..."
Bạch Diệp Diệp chắp hai tay sau lưng, khẽ cong mắt cười.
"Chúng ta, có được xem là...
Đi cả đời...
Bạc đầu giai lão..."
Truyen.free giữ quyền sở hữu mọi nội dung bản dịch này.