Kể từ khi Vạn Yêu quốc tuyên bố khai chiến toàn diện với Vạn Pháp Thiên Hạ, đã tròn một năm trôi qua.

Giờ đây, khắp các lục địa, ngọn lửa chiến tranh bùng lên dữ dội.

Hầu hết các tông môn tại Vạn Pháp Thiên Hạ đều kiên quyết chống trả Vạn Yêu quốc đến cùng.

Dĩ nhiên, cũng không thiếu những tông môn vì lợi ích mà trực tiếp đầu hàng Vạn Yêu quốc.

Chuyện như v���y xảy ra rất thường tình.

Thậm chí, việc đầu hàng trực tiếp như thế còn được xem là tốt.

Đáng ghê tởm nhất chính là những kẻ vốn là đồng minh với ngươi, kết quả lại phản bội, bán đứng ngươi, lấy ngươi làm "đầu danh trạng" dâng nộp cho Vạn Yêu quốc.

Các tông môn huynh đệ vì lợi ích mà trở mặt thành thù, phản bội lẫn nhau.

Có những tông môn vốn kiên quyết đối kháng Vạn Yêu quốc, nhưng lại bị Vạn Yêu quốc xúi giục từ bên trong, dẫn đến nội loạn trong tông môn, sau đó Vạn Yêu quốc chỉ ngồi chờ ngư ông đắc lợi.

Vạn Yêu quốc còn lôi kéo những kẻ sơn trạch dã tu không từ thủ đoạn nào vì lợi ích, biến bọn chúng thành lưỡi kiếm của mình, khiến Vạn Pháp Thiên Hạ tự hao tổn lực lượng nội bộ.

Nói tóm lại, muôn vàn thủ đoạn đều đã được Vạn Yêu quốc sử dụng.

Đặc biệt, chiêu thức thâu tóm sơn trạch dã tu lại cực kỳ hữu hiệu.

Bởi vì sơn trạch dã tu chỉ quan tâm đến lợi ích, hiếm khi có khái niệm về gia quốc thiên hạ.

Vì một chút cơ duyên, bọn chúng có thể phản bội huynh đệ của mình, thậm ch�� dâng cả đạo lữ của mình cho kẻ khác.

Vậy nên, mong chờ những người như thế có khí tiết sao?

Thật nực cười làm sao...

Đại chiến mới nổ ra một năm, vẫn chưa thể nhìn rõ điều gì. Thế lực nào đang chiếm ưu thế hay yếu thế, đều chưa thực sự rõ ràng.

Nhưng có thể khẳng định là, trong bối cảnh chiến loạn nổi lên khắp nơi của toàn bộ Vạn Pháp Thiên Hạ, dân chúng vô tội lầm than, lưu ly thất sở, còn yêu tộc thì hoành hành không chút kiêng kỵ.

Đây chính là một thời loạn, không phải loạn thế của riêng một vương triều, mà là loạn thế của toàn thiên hạ!

Không một ai biết trận đại chiến này cuối cùng sẽ kết thúc với chiến thắng thuộc về phe nào, hay sẽ mất bao nhiêu năm để chấm dứt.

Đối với phần lớn bình dân bách tính mà nói, họ thực ra cũng không mấy quan tâm đến đại cuộc hiện tại.

Đối với trăm họ vô tội, họ chỉ mong được sống yên ổn và một lần nữa có cuộc sống bình lặng như xưa.

Nhưng cái nguyện vọng đơn giản như vậy, đối với trăm họ, lại có lẽ đã trở thành một ước vọng xa vời.

Một năm trôi qua, sau khi công phá Tuế Nguyệt Quan, Bạch Đảo đã chiếm lĩnh năm mươi tòa thành!

Nhưng ngay khi Bạch Đảo đang thế như chẻ tre, một tướng lãnh trẻ tuổi của Kỳ quốc đã đứng ra, dẫn theo năm mươi vạn đại quân Thánh địa Kiềm Linh, ngăn chặn được Bạch Đảo cho đến tận bây giờ!

Vị tướng lãnh trẻ tuổi tài ba này tạm thời đã dập tắt cái khí thế tưởng chừng vô địch của Bạch Đảo!

Trên các chiến tuyến khác của Thánh địa Kiềm Linh, Vạn Yêu quốc cũng chiếm được ưu thế nhất định.

Thế nhưng, tốc độ tiến quân của chúng rất chậm, hơn nữa mỗi khi tiến thêm một bước, liền phải trả cái giá đắt thảm trọng.

Thậm chí chúng còn cảm thấy Thánh địa Kiềm Linh có thể nghiền nát và tiêu hao hết toàn bộ lực lượng của mình!

Điều khiến chúng đau đầu chính là, Kiềm Linh Châu chỉ có hai thế lực: một là Thánh địa Kiềm Linh, và một là Kỳ quốc.

Bởi vậy, chúng không thể tìm được tông môn nào khác để xúi giục...

Chỉ có tán tu, cơ bản cũng đã bị Thánh địa Kiềm Linh và Kỳ quốc thâu tóm từ trước...

Giữa thời loạn này, một tăng nhân qua lại giữa hai chiến tuyến của Thánh địa Kiềm Linh và Vạn Yêu quốc.

Tăng nhân tên là Ngộ Minh.

Đi theo bên cạnh vị tăng nhân là một cô gái.

Nữ tử pháp danh Viên Tâm.

Đây là một ni cô, nhưng nếu xét theo nghĩa nghiêm khắc, nàng không thể gọi là một hòa thượng.

Bởi vì nữ tử không có quy y, mà Ngộ Minh cũng vẫn luôn không thừa nhận cô gái này là đệ tử của mình.

Cô gái cũng chưa từng gọi Ngộ Minh một tiếng sư phụ.

Mối duyên của Ngộ Minh và Viên Tâm, phải kể đến từ hơn mười năm trước.

Hơn mười năm trước, Ngộ Minh nghe lời Tô Ly, bắt đầu cuộc du hành khắp thiên hạ.

Trong lúc Ngộ Minh du hành, y gặp một cô bé, cô bé này chính là Viên Tâm.

Lúc ấy Ngộ Minh cứu giúp cô bé, nhưng cô bé vô lại lại bám theo Ngộ Minh.

Cô bé chỉ muốn học pháp thuật, trở thành một tu sĩ, sau đó trở thành kẻ bề trên, bất chấp mọi thủ đoạn.

Nhưng Ngộ Minh đã không đồng ý với Viên Tâm.

Mặc dù Viên Tâm căn cốt không tồi, nhưng tâm tính của nàng khiến Ngộ Minh rất không yên tâm.

Đi theo bên cạnh Ngộ Minh, tính cách nghịch ngợm của cô bé đã gây cho Ngộ Minh không ít phiền toái.

Nhưng sau một sự việc tại khách điếm, Ngộ Minh trên người cô bé, dường như nhìn thấy con đường mà mình muốn tìm hiểu.

Và cô bé cũng mơ hồ có chút mở lòng hơn với Ngộ Minh.

Sau đó, Ngộ Minh đã đưa Viên Tâm đi du hành khắp mọi nơi.

Chuyến du hành này, kéo dài hơn mười năm.

Trong hơn mười năm du hành ấy, Ngộ Minh gặp được muôn mặt phàm trần, có thiện, có ác, có cả sự giả dối của lòng người.

Những điều này đều không thể tìm thấy trong kinh Phật.

Hoặc nói rằng trong kinh Phật có nhắc đến đôi chút, nhưng khi tự mình trải nghiệm, Ngộ Minh mới thật sự thấu hiểu.

Ngộ Minh từng bị người lừa gạt lộ phí, bị sơn phỉ cướp bóc, gặp cảnh đại hạn khiến dân chúng lầm than, chứng kiến cảnh hồng thủy ngập trời khiến trăm họ bất lực, thậm chí suýt nữa bị người ta biến thành bánh bao nhân thịt người.

Ngộ Minh một mặt hành thiện, một mặt chiêm nghiệm thế gian.

Mà trong quá trình này, cô bé Viên Tâm cũng dần trưởng thành.

Cuối cùng.

Cô bé tóc ngắn giả trai ngày ấy, cuối cùng đã trổ mã thành một thiếu nữ đình đình ngọc lập.

Nhất là sau khi Ngộ Minh dạy Viên Tâm tu hành, nay Viên Tâm đã đạt Kim Đan cảnh, trải qua hai lần tôi thể, dung mạo càng thăng cấp lên hai bậc.

Viên Tâm với mái tóc dài ngang eo, đã là một cô nương xinh đẹp, hoạt bát.

Theo tuổi tác càng lớn, Viên Tâm vốn không thích làm đẹp, cũng dần chú trọng hơn đến ăn mặc.

Viên Tâm cũng đã từ bỏ kiểu ăn mặc như con trai, thay bằng những bộ váy dài thướt tha.

Viên Tâm căm ghét hình ảnh giả trai của mình trước đây.

Viên Tâm cũng nhiều lần than phiền với Ngộ Minh về pháp danh của mình, cảm thấy rất khó nghe, giống như tên con trai.

Đối với điều này, Ngộ Minh không nói gì, chỉ khẽ đáp: "Nếu ngươi cảm thấy không hay, thì đừng dùng nữa, vốn dĩ, ta cũng chẳng phải sư phụ của ngươi."

Sau đó, Viên Tâm không nhắc lại chuyện này nữa.

Viên Tâm bắt đầu "cướp của người giàu chia cho người nghèo", tiện thể dùng tài sản của kẻ giàu để mua son phấn trang điểm cho mình.

Sau khi Ngộ Minh biết chuyện, Ngộ Minh trực tiếp đưa Viên Tâm đến tận cửa xin lỗi, và bồi thường tổn thất cho đối phương.

Thấy Ngộ Minh bỏ ra nhiều tiền như vậy vì mình, Viên Tâm cảm thấy cực kỳ đau lòng.

Vì thế, Viên Tâm ủ dột nhiều ngày.

"Vì sao cứ buồn bực mãi vậy?" Một hôm nọ, Ngộ Minh hỏi.

"Dĩ nhiên không vui rồi! Chúng ta tốn nhiều tiền như thế!" Viên Tâm chu môi.

Ngộ Minh chỉ khẽ lắc đầu: "Những tiền đó, ngươi giúp đỡ những bách tính cơ cực, còn một chút, ngươi mua son phấn trang điểm, đều có mục đích của nó, cần gì phải không vui?"

"Hừ! Nếu dùng tiền của phú thương kia thì đâu có sao! Dùng tiền của mình, ta chính là không vui!" Viên Tâm nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

Rất nhiều lúc, Viên Tâm và Ngộ Minh thường là như vậy, luôn thẳng thắn với nhau, không hề giấu giếm.

"A di đà phật..." Lúc này, Ngộ Minh chỉ khẽ niệm Phật hiệu, không nói thêm điều gì khác.

Kể từ đó, Viên Tâm không còn làm chuyện "cướp của người giàu chia cho người nghèo" nữa.

Trên người Viên Tâm, Ngộ Minh thấy được sự ích kỷ thuần túy, chỉ biết nghĩ cho mình.

Nhưng có một lần, Viên Tâm cứu một đôi mẹ con, không đòi hỏi bất kỳ thù lao nào, giúp một thôn trang đánh đuổi sơn phỉ, và giao bọn chúng cho quan phủ.

Ngộ Minh lại cảm nhận được sự thuần khiết thiện lương từ Viên Tâm.

Viên Tâm giống như một hòn đá trong suốt, có thể nhìn thấu mọi thứ ở nàng.

Vô luận Viên Tâm có làm điều sai trái gì, Ngộ Minh chưa bao giờ trách mắng nàng.

Ngộ Minh chỉ bù đắp và dạy dỗ Viên Tâm, nói cho nàng hiểu hậu quả của những hành động đó.

Chúng ta không thể làm như vậy.

May mắn là, dù Viên Tâm có làm điều sai lầm gì, cũng không phải không thể bù đắp được, nàng cũng sẽ không làm tổn thương người khác.

Mà đó là lý do mà Ngộ Minh vẫn luôn không đuổi Viên Tâm đi.

Phảng phất Viên Tâm cũng biết giới hạn của vị hòa thượng đầu trọc bên cạnh mình.

Cho nên dù Viên Tâm có học pháp thuật, cũng chưa từng làm chuyện thương thiên hại lý.

Ngộ Minh không lo lắng Viên Tâm sẽ sử dụng pháp thuật để làm hại người đời, bởi vì Viên Tâm không đủ lòng ác.

Hơn nữa Viên Tâm thực ra lá gan rất nhỏ.

Vào cái ngày Ngộ Minh dạy pháp thuật cho Viên Tâm, y đã từng nói: "Nếu sau này ngươi dùng nó làm hại người đời, thì ta nhất định sẽ vì dân trừ hại."

Ngộ Minh tin tưởng Viên Tâm sợ chết nhất định sẽ khắc ghi câu nói này vào sâu trong ký ức.

Sáu năm sau.

"Ta dạy cho ngươi pháp thuật, ngươi vì sao không rời đi?" Một lần, sáu năm sau, Ngộ Minh tò mò hỏi.

Theo Ngộ Minh, Viên Tâm đi theo mình chỉ vì muốn học pháp thuật, sau đó có được cuộc sống của kẻ bề trên.

Mà nàng đã là tu sĩ Long Môn cảnh, hoàn toàn có thể tìm một môn phái nhỏ làm chấp sự hoặc cung phụng, có được cuộc sống mà nàng muốn.

Nàng không nên tiếp tục ở lại bên cạnh mình mới đúng.

"Hừ." Viên Tâm hừ một tiếng, nghiêng đầu đi.

"Ta mới chỉ là Long Môn cảnh mà thôi, hòa thượng ngươi lại là tu sĩ Ngọc Phác cảnh! Ta muốn đạt được cảnh giới như ngươi, như vậy mới xem như đã thành tài. Nếu như ta bỏ đi ngay bây giờ, ai sẽ dạy ta tu hành? Phía sau còn có Kim Đan cảnh, Nguyên Anh cảnh nữa chứ!"

"..."

Ngộ Minh không nói nữa.

Bởi vì Ngộ Minh cảm thấy lời Viên Tâm nói dường như rất có lý.

Chính mình không biết phải nói gì.

Trên đường lữ hành sau đó, Viên Tâm thường xuyên thay đổi y phục.

Những tiền này đều là Viên Tâm tìm được nhờ cơ duyên, hay là có được khi giúp người hàng yêu trừ ma.

Ngộ Minh hàng yêu trừ ma sẽ không muốn thù lao, nhưng Ngộ Minh sẽ không ngăn cản Viên Tâm thu lấy thù lao.

Với Ngộ Minh, việc có nhận thù lao hay không là chuyện của mỗi người.

Viên Tâm thì không giống mình.

Viên Tâm sẽ cầm một ít tiền đi mua đồ trang sức, đi mua son phấn trang điểm, đi mua quần áo mới.

Dần dần, không biết từ ngày nào.

Có lẽ là từ khi Viên Tâm mười sáu mười bảy tuổi, cái tuổi cập kê của thiếu nữ, Ngộ Minh cảm thấy Viên Tâm càng ngày càng siêng năng thay quần áo.

Hơn nữa Ngộ Minh cảm thấy Viên Tâm đối với mình dường như càng ngày càng không có lòng phòng bị.

Khi còn bé, Viên Tâm còn biết phân biệt nam nữ, còn biết giữ ý tứ.

Nay Viên Tâm đôi khi lại thản nhiên cởi váy áo ngay trước mặt Ngộ Minh, khiến Ngộ Minh chưa kịp phản ứng, đành vội nhắm mắt lại, niệm Phật hiệu.

Không những vậy, Ngộ Minh cũng không biết Viên Tâm rốt cuộc là uống nhầm thuốc gì, lại chủ động dụ dỗ mình nhậu nhẹt.

Đối với nhậu nhẹt, Ngộ Minh không hề bài xích.

Rượu thịt trong bụng qua, Phật tại tâm.

Chỉ có điều Ngộ Minh không thích rượu thịt mà thôi.

Biết Ngộ Minh không kiêng kị rượu thịt, Viên Tâm buồn bực một thời gian dài.

Nhưng Viên Tâm nhanh chóng lấy lại tinh thần.

Trong một lần ở khách điếm.

Ngộ Minh đang ngủ ngon giấc trong phòng, kết quả có người gõ cửa, Ngộ Minh mở cửa, là một nữ tử ăn mặc hở hang, nửa kín nửa hở.

Hỏi cặn kẽ hơn, Ngộ Minh mới biết, thì ra cô gái này là Viên Tâm đã gọi một cô nương tới cho mình...

"Ngươi rốt cuộc là muốn làm điều gì?"

Đuổi nữ tử đi về sau, Ngộ Minh hỏi riêng Viên Tâm.

"Không làm gì nha." Viên Tâm mắt chớp chớp.

"Ta chỉ là muốn để cho ngươi phá giới mà thôi."

"Phá giới?" Ngộ Minh cũng giật mình, "Vì sao ngươi cố ý muốn cho ta phá giới?"

"Ta không nói cho ngươi." Viên Tâm lẩm bẩm một câu, quay đầu đi.

"..."

Thấy Viên Tâm giữ im lặng như vậy, Ngộ Minh trong lòng cũng rất là bất đắc dĩ.

Nhưng Ngộ Minh cũng không có cách nào cưỡng ép Viên Tâm mở miệng.

Ngộ Minh chỉ bảo sau này đừng làm vậy nữa.

Sau đó Viên Tâm đúng là không có làm như vậy.

Nhưng trên chặng đường sau đó, Viên Tâm vẫn luôn thủ thỉ vào tai Ngộ Minh những lời như ——

"Người xuất gia cũng phải cần nối dõi tông đường chứ."

"Ngươi là một người đàn ông, chứ đâu phải thái giám, hòa thượng thì không thể dính nữ sắc ư?"

"Ngươi cũng từng uống rượu, ăn thịt, rượu thịt trong bụng qua, Phật tại tâm, đó chẳng phải là lời ngươi nói sao? Bây giờ dính một chút nữ sắc thì có sao? Trong lòng ngươi có Phật, còn sợ gì cái sắc này?"

"Hòa thượng, bản cô thấy ngươi thật đáng thương, sắc đẹp cũng coi như không tồi, chi bằng để bổn cô nương cho ngươi nếm mùi 'ăn mặn' một chút thì có sao? Ta nói cho ngươi biết, qua cái thôn này là hết quán này đấy nhé."

Viên Tâm vẫn luôn lải nhải bên tai Ngộ Minh những lời mê sảng đó.

Nhưng Ngộ Minh chẳng hề bận tâm đến những lời đó của Viên Tâm.

Cho đến tận bây giờ.

Viên Tâm vẫn theo Ngộ Minh, vừa trêu ghẹo Ngộ Minh bằng lời lẽ, vừa theo Ngộ Minh du hành.

Thời gian lâu như vậy trôi qua, Ngộ Minh cũng đã miễn nhiễm không ít với lời nói của Viên Tâm.

...

"Hòa thượng à hòa thượng, ngươi nói ngươi làm sao lại cố chấp như vậy chứ?"

Đi bên cạnh Ngộ Minh, Viên Tâm thở dài một tiếng.

"Bổn cô nương ta có chỗ nào kém đâu? Đây là ta báo đáp ân cứu mạng, cùng với ân tình ngươi dạy ta tu hành, nên ta mới muốn dâng hiến thân thanh bạch của mình để ngươi được 'ăn mặn'.

Ta nghe nói trong sách nói rằng, chuyện như vậy một khi đã nếm thì sẽ biết mùi, ngươi hưởng qua một lần nhất định sẽ thích."

"Viên Tâm." Ngộ Minh lắc đầu một cái, gọi tên Viên Tâm khẽ khàng.

"Thế nào?" Đôi mắt tròn xoe sáng lên, "Ngươi cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt rồi sao?"

"Chuyện này không có gì gọi là nghĩ thông suốt hay không nghĩ thông suốt cả." Ngộ Minh lắc đầu, "Nếu Viên Tâm ngươi thực sự có chút cô đơn, có thể rời đi, đi tìm một đạo lữ..."

"Ngươi mới cô đơn, cả nhà ngươi mới cô đơn ấy!"

Viên Tâm giận đỏ cả mặt, không thèm để ý đến Ngộ Minh nữa.

Ngộ Minh cảm thấy như vậy là tốt nhất, cũng coi như được yên tĩnh tai.

Hai người không nói gì nữa, cứ thế đi tiếp, gặp một đoàn người tị nạn.

Nhìn theo hướng đoàn người tị nạn đến.

Dường như là những người trốn thoát từ Hàn Cốt Quan.

Chẳng lẽ Hàn Cốt Quan... Vị tướng lãnh trẻ tuổi kia... Cuối cùng vẫn không giữ được ư?

--- Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.