(Đã dịch) Đạo Hữu Ngươi Kịch Bản Thật Dễ Nhìn (Đạo Hữu Nhĩ Kịch Bản Chân Hảo Khán) - Chương 773: Không có bất kỳ ai sao
Nhìn những nạn dân này, Ngộ Minh trong lòng giật mình, tự hỏi liệu có phải Hàn Cốt quan đã thất thủ không.
Vị tướng trẻ tuổi kia đã dập tắt khí thế của Bạch Đảo, khiến Bạch Đảo, vốn đang thế như chẻ tre, phải tạm thời dừng bước. Thậm chí trong mắt nhiều người, vị tướng trẻ này có đủ thực lực và thủ đoạn để đối phó với Bạch Đảo. Thế nhưng giờ đây, có vẻ như vị tướng trẻ tuổi ấy vẫn chưa đủ tài cán! Hắn ta chỉ có thể khiến Bạch Đảo tạm thời chững lại mà thôi... Cửa ải đó, rốt cuộc vẫn thất thủ... Mà cửa ải này một khi thất thủ, ảnh hưởng nó mang lại cho Kiềm Linh châu, Ngộ Minh chỉ cần nghĩ qua một chút, liền cảm thấy khó lường.
"Nhanh lên một chút, mọi người đi nhanh lên! Sắp đến Khải thành rồi!"
Vị tướng lãnh phụ trách vận chuyển đoàn người này lớn tiếng hô hào. Đoàn nạn dân này đang được một đội quân gồm bốn trăm người hộ tống. Có thể thấy, hốc mắt của những tướng lãnh này cũng đầy tia máu, nhìn là biết họ đang vô cùng mệt mỏi. Dù vậy, họ vẫn phải miễn cưỡng gượng dậy tinh thần, hộ tống số ít bách tính còn lại tiến về tòa thành an toàn nhất gần đó.
"Vị tướng quân này, xin hỏi Hàn Cốt quan là bị công phá sao?"
Ngộ Minh tiến lên hỏi. Thấy Ngộ Minh, vị bách phu trưởng này sững sờ. Từ khí chất và đạo vận Phật gia nồng đậm quấn quanh thân đối phương mà xét, vị tăng nhân này nhìn qua liền biết không hề tầm thường. Chỉ là, tại sao vị tăng nhân này lại đi cùng một cô gái?
"Ra mắt đại sư."
Bách phu trưởng tên Vương Bằng ôm quyền thi lễ.
"Hàn Cốt quan chưa bị công phá, chỉ là tướng quân nhà ta cảm thấy sắp không giữ nổi, nên mới phải sơ tán dân chúng Hàn Cốt quan trước thời hạn."
"Hàn Cốt quan đại khái còn có thể cầm cự được mấy ngày?" Ngộ Minh hỏi.
Mặc dù Ngộ Minh không am hiểu quân sự cho lắm, nhưng chàng biết rằng, nếu không phải bất đắc dĩ đến cùng cực, căn bản sẽ không sơ tán bách tính trước thời hạn. Bởi vì người nhiều chính là lực lượng. Bách tính cũng có thể tham gia vào công trình phòng ngự. Bách tính với vai trò lực lượng hậu cần có thể phát huy tác dụng không nhỏ. Giờ đây sơ tán bách tính, chứng tỏ thật sự đã sắp không chống đỡ nổi nữa.
"Ba ngày..."
Vương Bằng mặt lộ vẻ khó xử, khó khăn lắm mới nói ra con số này. Ngộ Minh cũng nhíu mày.
"Ta đã biết."
Ngộ Minh chắp tay trước ngực, tụng một tiếng Phật hiệu, xoay người đi về phía sau.
"Ơ? Hòa thượng, ngươi đi đâu vậy... Hòa thượng! Hòa thượng! Ngươi đợi ta một chút, hòa thượng... Không được đi!"
Viên Tâm đuổi theo hướng Ngộ Minh. Viên Tâm biết Ngộ Minh lại định làm chuyện dại dột... Nhưng chuyện dại dột thế này, hắn có thể làm được sao?
"Hòa thượng! Hòa thượng, ngươi không thể đi..."
Viên Tâm nắm chặt cánh tay Ngộ Minh. Không kéo lại được, Viên Tâm bèn chắn trước mặt Ngộ Minh.
"V�� sao ta không thể đi?"
Ngộ Minh nhìn Viên Tâm.
"Hòa thượng, trong lòng ngươi không có chút tự biết mình sao?"
Viên Tâm cảm thấy mình giận không thể tả.
"Ngươi chỉ là một tu sĩ Ngọc Phác cảnh tầm thường mà thôi, đây chính là cuộc đối chiến giữa hai quân đấy, ngươi đi thì có thể giúp được gì chứ? Ngươi đi chẳng phải là tự tìm cái chết sao?"
Ngộ Minh lắc đầu: "Khi những bách tính này rời khỏi Hàn Cốt quan, Hàn Cốt quan cũng chỉ có thể kiên trì được ba ngày, giờ đây Hàn Cốt quan e rằng chỉ có thể kiên trì tối đa hai ngày. Nếu Hàn Cốt quan bị công phá, thì những tu sĩ yêu tộc kia tuyệt đối sẽ đuổi theo về và đại khai sát giới. Tiểu tăng nếu đã chứng kiến, thì không thể nhắm mắt làm ngơ, nếu không, cả đời tiểu tăng sẽ lương tâm bất an."
"Nhưng là..." Viên Tâm gấp đến mức sắp khóc, bởi nàng biết cái hòa thượng ngốc này thật sự rất cố chấp. Một khi cái hòa thượng thối này đã đưa ra quyết định gì, căn bản sẽ không thay đổi ý định... Nhưng đây là nơi hắn có thể đến sao? Hắn sẽ chết mất thôi! Chiến trường là một cỗ máy nuốt chửng con người, ngươi sẽ không còn sót lại cả xương!
"Viên Tâm, ngươi không cần phải theo ta, ngươi đi đi."
Ngộ Minh chắp tay trước ngực.
"Những năm qua, ngươi đúng là đã làm rất nhiều chuyện khiến ta tức giận. Nhưng ngươi cũng không phải là một đại ác nhân. Ngươi cũng có trong lòng mình một phần thiện lương. Viên Tâm, ta cũng không hy vọng ngươi có thể trở thành một đại thiện nhân như thế nào. Chỉ cần sau này ngươi đừng vì tư dục của mình mà làm xằng làm bậy, thì đó cũng là nguyện vọng lớn nhất của tiểu tăng. Sau này, ta cũng không quản được ngươi nữa, nhưng ngươi phải biết rằng, người đang làm, trời đang nhìn, ác giả ác báo, cẩn trọng mới có thể đi đường dài."
"Hòa thượng ngươi... Hòa thượng!!!"
Viên Tâm còn muốn nói gì đó với Ngộ Minh. Chỉ thấy Ngộ Minh hóa thành một đạo Phật quang trước mặt nàng, tiêu biến và bay về hướng Hàn Cốt quan xa xôi...
...
"Tướng quân... Bách tính giờ đã đến Hậu Dê đại đạo..."
Một phó quan đứng trước mặt một nam tử, chấp tay thi lễ. Phó quan toàn thân mặt xám mày tro, trông như vừa từ chiến trường trở về.
"Mới đến Hậu Dê đại đạo sao..."
Nam tử khẽ thở dài, đôi mắt đỏ ngầu đủ để chứng minh sự mệt mỏi của hắn.
"Không được, vẫn phải cố gắng, vẫn phải chống đỡ thêm mười lăm ngày nữa."
"Tướng quân... Rút lui đi... Nếu không rút lui thì, thật sự sẽ không kịp mất!"
Phó quan mặt tràn đầy sốt ruột.
"Bây giờ bệ hạ ra lệnh, chúng ta đã đạt đến yêu cầu rồi... Nếu tướng quân không rút lui thì tướng quân sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Tướng quân chính là rường cột của Kỳ quốc ta, tại sao có thể chết ở đây chứ?"
Vị tướng lãnh trấn giữ cửa ải tên là Đỗ Công, xuất thân từ gia đình nghèo khó, là một tu sĩ tu hành cả Nho gia và Binh gia. Dù là về phương diện Nho học hay Binh gia, chàng đều cực kỳ có thành tựu. Mặc dù trẻ tuổi, nhưng lại tràn đầy sức sống, hơn nữa có khả năng phán đoán thế cục vô cùng chính xác. Đối với việc bày binh bố trận, chàng có những hiểu biết độc đáo của riêng mình. Lúc ấy, khi Kỳ quốc nữ đế phái hắn đến trấn thủ Hàn Cốt quan, trong triều đình có rất nhiều tiếng nói phản đối. Họ cho rằng Đỗ Công còn quá trẻ, không thể đảm nhiệm một chức vụ trọng yếu như vậy. Nhưng nữ đế bất chấp mọi lời can gián, kiên quyết để hắn đến Hàn Cốt quan, toàn bộ đại thần đều không có cách nào. Thậm chí những đại thần này đã chuẩn bị sẵn nhân tuyển thứ hai, chỉ chờ người này có chút sai lầm, sau đó trực tiếp đưa người của mình lên thay.
Hàn Cốt quan quá đỗi quan trọng, Hàn Cốt quan nhất định phải bảo vệ một tháng! Ít nhất một tháng, thì bố cục chiến lược của Kỳ quốc mới có thể triển khai toàn diện. Có cơ hội thay đổi cục diện yếu thế hiện tại.
Đỗ Công trấn giữ Hàn Cốt quan một tháng trôi qua, những mưu lược chàng bày ra khiến tất cả mọi người kinh hãi không thôi. Mỗi một quyết sách của Đỗ Công, hoàn toàn đều như đi trên dây. Chỉ cần sơ sẩy một chút, Hàn Cốt quan sẽ sụp đổ ngay lập tức. Đại thần trong triều đình cũng đã chết lặng. Họ cảm thấy Đỗ Công chính là đang đùa với lửa! Nhưng Đỗ Công lại nắm chắc mọi thứ. Đỗ Công nắm rõ từng chi tiết nhỏ tại hiện trường, đề ra phương hướng chiến lược hoàn toàn khác biệt so với thế hệ trước. Mà những quyết sách như đi trên dây này, lợi ích mang lại cũng vô cùng lớn! Đỗ Công không chỉ chống đỡ được một tháng, mà còn chống đỡ thêm được ba ngày nữa. Đã đạt được yêu cầu, Đỗ Công có thể rút lui. Chỉ cần rút lui, Đỗ Công chính là đại công thần của Kỳ quốc. Nhờ trận chiến dịch này, sự nghiệp quan trường của Đỗ Công sẽ liên tục thăng tiến.
Nhưng Đỗ Công hiểu rõ vô cùng. Nếu bách tính chưa an toàn rút lui mà bản thân đã rời đi trước, đợi đến khi Bạch Đảo chiếm lĩnh Hàn Cốt quan, thì Bạch Đảo nhất định sẽ truy kích những bách tính đó! Dựa theo tính cách của Bạch Đảo, chúng tuyệt đối sẽ bắt những bách tính đó mà giết người trút giận. Sáu trăm ngàn sinh mạng kia! Những bách tính này trong một tháng qua đã đóng góp rất nhiều vào hậu cần, phát huy tác dụng không thể xóa nhòa. Nếu mình bỏ rơi bọn họ, thì mình còn đáng được gọi là người sao?
"Không cần nói nữa."
Đỗ Công lắc đầu.
"Mười lăm ngày! Cố gắng thêm mười lăm ngày nữa! Lúc này chúng ta tuyệt đối không thể rút lui! Truyền lệnh của ta xuống! Toàn bộ tướng sĩ phải đứng vững mười lăm ngày! Nếu trong vòng mười lăm ngày này lại có kẻ nào dám nói đến việc rút quân, lập tức chém đầu!"
"Vâng..."
Phó tướng không còn cách nào khác đành thở dài nặng nề, đi truyền đạt chỉ thị của chủ tướng mình. Vị phó tướng tên Thôi Vĩ này cũng không phải là kẻ tham sống sợ chết, mong muốn rút lui để giữ được tính mạng của mình. Chủ yếu là trong mắt Thôi Vĩ, Đỗ Công là một thiên tài trẻ tuổi đầy triển vọng, sau này tuyệt đối có thể tỏa sáng rực rỡ trong loạn thế, gây dựng sự nghiệp lẫy lừng, chết ở đây thật sự quá đỗi đáng tiếc. Năm trăm ngàn sinh mạng bách tính thật sự còn đáng giá hơn một vị nguyên soái mới sao? Trong mắt Thôi Vĩ, câu trả lời là không. Nếu có thể, Thôi Vĩ cũng hy vọng mình có thể chết vì Đỗ Công! Đây đều là vì đại nghiệp của nhân tộc!
"Mười lăm ngày a..."
Đi ra phủ đệ, Thôi Vĩ nhìn khoảng trời quá đỗi rộng lớn này, thở dài lau mặt...
"Liệu mười lăm ngày này thật sự có thể giữ được sao..."
...
Trong phủ thành chủ Hàn Cốt quan, Đỗ Công nhìn sa bàn trên bàn, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc...
Mười lăm ngày a...
Giờ đây, toàn bộ tướng sĩ Hàn Cốt quan đã sức cùng lực kiệt. Mười lăm ngày, thật sự có thể cầm cự nổi sao? Đỗ Công không biết, nhưng chàng hiểu rõ rằng, mình tuyệt đối không thể rút lui.
Một tu sĩ Tiên Nhân cảnh...
Chàng cần một tu sĩ Tiên Nhân cảnh, hoặc một tu sĩ Ngọc Phác cảnh hậu kỳ, nhưng lại có thực lực tương đương Tiên Nhân cảnh. Có như vậy, chàng mới có hy vọng chống đỡ nổi mười lăm ngày này! Nhưng giờ đây sức chiến đấu vô cùng căng thẳng, huống chi loại sức chiến đấu cao cấp như thế này, chàng biết đi đâu tìm đây?
"Tướng quân, có một tăng nhân đến thăm..."
Trong lúc Đỗ Công đang khổ não không biết làm thế nào để cầm cự được mười lăm ngày, một tướng sĩ bước vào báo cáo.
"Tăng nhân?"
Đỗ Công sửng sốt.
"Đúng vậy, đối phương xưng mình là tăng nhân của Lôi Dẫn Tự." Người hầu gật đầu.
"Cứ cho hắn vào." Đỗ Công không biết vì sao tăng nhân Tây Vực lại xuất hiện ở đây, nhưng gặp mặt một lần cũng không sao.
"Tiểu tăng Ngộ Minh, kính chào thành chủ đại nhân."
Ngộ Minh bị người hầu dẫn vào trong phòng, chắp tay trước ngực thi lễ với Đỗ Công.
"Đỗ Công kính chào đại sư."
Đỗ Công ôm quyền đáp lễ.
"Không biết đại sư đến tìm ta có việc gì sao?"
"Không biết thành chủ đại nhân có ý định rút lui chưa?" Ngộ Minh hỏi.
"Thêm mười lăm ngày nữa, chỉ cần cố thủ thêm mười lăm ngày, đợi đến khi dân chúng Hàn Cốt quan đến được vị trí an toàn, bên ta sẽ tính đến việc rút lui."
Đỗ Công thẳng thắn nói ra, không hề che giấu. Trên thực tế cũng chẳng cần phải giấu giếm điều gì. Cho dù vị tăng nhân này là một gián điệp, có báo chuyện này cho Bạch Đảo thì đã sao chứ? Bọn chúng vẫn muốn công thành, còn chàng vẫn muốn giữ thành.
"A di đà phật..."
Ngộ Minh tụng một tiếng Phật hiệu.
"Nếu đã vậy, nếu Đỗ tướng quân không ngại, tiểu tăng có thể giúp Đỗ tướng quân một tay..."
...
Vạn Kiếm Thành.
Kể từ sau khi Tô Ly nói những lời ấy trước mặt vạn tên thiên tài kiếm tu tại đây, đã bảy tháng trôi qua. Trong suốt bảy tháng này, Tô Ly giống như một NPC, vẫn đứng trên sân luyện kiếm này, chờ vạn tên kiếm tu đến khiêu chiến mình. Mỗi người mỗi ngày đều có ít nhất một cơ hội khiêu chiến hắn.
Ngay từ đầu, những thiên tài kiếm tu này khiêu chiến Tô Ly đúng là vô cùng cần mẫn. Thậm chí trong lòng những thiên tài kiếm tu này còn rất không vui, cảm thấy sư phụ đang xem thường mình! Đừng nói là thấp hơn mình một cảnh giới. Cho dù sư phụ đối chiến với bọn họ ở cùng cảnh giới, họ cũng nhất định có thể đánh bại sư phụ! Đây là sự tự tin của những thiên tài như họ.
Nhưng Tô Ly rất nhanh đã khiến bọn họ nhận rõ thực tế... Tô Ly thấp hơn họ hai tiểu cảnh giới, sau đó treo ngược họ lên đánh... Không một ai có thể trụ quá mười chiêu trong tay Tô Ly! Thậm chí có vài kiếm tu sau khi tỷ thí với Tô Ly, đã gần như sụp đổ... Nếu bản thân được gọi là thiên tài, thì sư phụ là gì đây? Mình còn chưa trụ nổi mười chiêu trong tay sư phụ... Rốt cuộc mình là loại thiên tài gì chứ... Phế vật! Mình thật sự là qu�� phế vật!
Đối với những đệ tử có đạo tâm gần như sụp đổ này, Tô Ly không nói gì cả. Nếu một chút đả kích này cũng không chịu nổi, thì bọn họ thật sự quá kém cỏi. Tu hành kiểu như vậy, cũng không phải chỉ dựa vào thiên phú là được. Thà rằng những người này, đến lúc đó chết trên chiến trường, thân tiêu đạo vẫn, còn không bằng bây giờ đạo tâm sụp đổ, buông bỏ tu hành, thoát ly Vạn Kiếm Quân để có thể trải qua cuộc sống bình an.
Điều khiến Tô Ly ngoài ý muốn chính là, những người này tuy đạo tâm đã gần sụp đổ, nhưng không một ai từ bỏ. Bọn họ bắt đầu suy tính xem làm thế nào để tăng cường thực lực của mình, suy tính cách phá giải kiếm chiêu của Tô Ly. Bọn họ bắt đầu không ngừng nếm thử. Cả ngày vùi mình trong Tàng Thư Các, chuyên sâu nghiên cứu kiếm phổ, khắc phục những thiếu sót của bản thân.
Tổng cộng mười ngàn tên kiếm tu, đã tiến bộ vô cùng nhanh chóng. Nhanh đến mức bọn họ cũng không cảm nhận được. Thậm chí bọn họ cũng không biết mình tiến bộ bao nhiêu. Bởi vì theo suy nghĩ của họ, dù mình có tiến bộ đến đâu, cũng không có cách nào đánh bại sư phụ của mình...
"Không có bất cứ ai ư..."
Tô Ly ngẩng đầu nhìn khoảng trời này, thở dài... Nhiều ngày như vậy trôi qua, không ngờ lại không có một ai có thể bức mình phải cùng cảnh giới tỷ thí với bọn họ... Tô Ly trong chốc lát cũng có chút không rõ, rốt cuộc là mình quá mạnh, hay là những người này thật sự quá cùi bắp...
"Không đúng... Sắp rồi..."
Tô Ly nhìn về phía Tàng Thư Các vẫn còn sáng đèn. Mấy kẻ mình để mắt tới, chắc hẳn sẽ không khiến mình quá thất vọng.
"Không được, cứ đà này, chúng ta không thể nào thắng được sư phụ!"
Trong một căn phòng ở Tàng Thư Các, một cô gái đập bàn một cái!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.