Mũi kiếm xé gió lao tới, mang theo ánh lửa chói lọi.

Những tiếng gào thét vang vọng!

Sự áp bách cùng cảm xúc dâng trào khiến cả hai bên không kìm được mà gào thét thành tiếng.

Kirito từ trên cao lao xuống, song kiếm giao nhau như một lưỡi kéo khổng lồ, mang theo thế nghìn quân mà giáng thẳng vào mục tiêu.

Từ dưới lao vút lên, Tường Không duỗi thẳng cánh tay, trường kiếm nhắm thẳng vào Kirito. Đôi cánh đen sau lưng chấn động, tạo thành một luồng khí lưu hỗn loạn, hắn tựa như tên lửa phóng lên trời. Chăm chú nhìn song kiếm dường như sẽ đâm trúng trong khoảnh khắc tiếp theo, đồng tử trong mắt Tường Không co rút đến cực điểm, ghi lại rõ ràng quỹ tích di chuyển của Kirito. Điều hắn cần làm là trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, thực hiện động tác né tránh, sau đó tung ra một kiếm về phía Kirito. Chỉ có như vậy mới có thể giành chiến thắng, bằng không, dù cho năng lực chiếm ưu thế, một kiếm đơn độc cũng không thể nào chống lại song kiếm.

Hai giây...

Đây là khoảng thời gian từ lúc hai bên phát động tấn công cho đến khi tiếp xúc. Thời gian ngắn ngủi đến mức từ lúc công kích phát ra cho tới khi chấm dứt, người thường thậm chí chưa kịp có ý kiến gì, nhưng nhãn lực động thái đã giúp Tường Không nảy ra ý tưởng.

Ý niệm phát ra từ trong óc, thể hiện ra tứ chi và đôi cánh với vận tốc ánh sáng. Ý niệm thuần túy nhanh hơn bất kỳ thao tác nào, nhanh đến mức không thể tính toán được.

Chỉ trong khoảnh khắc ấy... trên mặt Tường Không hiện lên nụ cười thản nhiên. Trong quá trình bay lên, hắn đột ngột xoay nửa vòng, gần như trong nháy mắt đã nắm ngược Cự Lực Chi Kiếm. Nghiêng người tránh thoát song kiếm hình lưỡi kéo đang đâm tới, Cự Lực Chi Kiếm như một lưỡi dao mọc ra từ cánh tay hắn, lạnh lẽo vô cùng, xẹt qua một bên thân thể Kirito, từ cánh tay, lướt qua xương sườn, cho đến đùi. Đó là một vết thương đỏ tươi rực rỡ.

Dòng khí hỗn loạn khi lao xuống không hề gây ra bất kỳ sai lệch nào cho tứ chi Tường Không, cho thấy sự khống chế tuyệt đối của hắn đối với đôi cánh.

"Cái...?"

Tốc độ phản ứng thần kinh của Kirito là nhanh nhất trong số tất cả Người Chơi. Hắn chứng kiến Tường Không ở tốc độ cao như thế, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy mà vẫn có thể thực hiện động tác né tránh, thậm chí còn thay đổi phương thức tấn công. Hắn chưa kịp thốt lên một câu thán phục hoàn chỉnh thì đã nhận ra mình bị chém một kiếm thật mạnh. Lượng HP trên tầm nhìn của hắn giảm thẳng tắp!

Toàn trường lặng ngắt như tờ. Họ không thể thấy rõ rốt cuộc hai bên giao đấu thế nào, họ chỉ nhìn thấy hai bên lướt qua nhau, và từ một bên thân thể của người đang lao xuống, một lượng lớn máu tươi mờ ảo bắn ra.

"Oa nga!"

Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, tiếng reo hò đinh tai nhức óc đột nhiên tuôn trào, nhưng mà, trận chiến vẫn chưa kết thúc.

Sau khi một kiếm đắc thủ, Tường Không mạnh mẽ khống chế đôi cánh, trong nháy mắt dừng lại thế bay lên. Đây có thể nói là một đặc tính riêng của trò chơi, không cần làm tiêu hao đi lực đạo đang bay lên kia. Sau đó, hắn quay người, lấy tốc độ nhanh hơn cả Kirito đang rơi xuống, lao thẳng xuống như một thiên thạch.

Truy kích trên không!

Một kiếm kia không thể kết liễu Kirito ngay lập tức, khiến Tường Không không hề có ý định lưu tình, đúng là đắc thế không tha người.

Kirito kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, từ trên không trung điều chỉnh tư thế. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn liền thấy Tường Không đang lao thẳng về phía mình.

"Ta cũng sẽ không dễ dàng nhận thua!"

Hít một hơi thật sâu, Kirito không chọn bay lên, mà chờ đợi Tường Không tới.

Keng!

Đón Cự Lực Chi Kiếm đang đâm thẳng tới, Kirito vung thanh đại kiếm màu đen, chính xác chặn lại. Một tiếng va chạm chói tai phát ra từ trên không trung. Ngay lập tức, thanh kiếm đơn trong tay kia đâm thẳng vào vị trí đôi mắt của Tường Không. Nếu kiếm này trúng mục tiêu, ngay cả khi HP của Tường Không cao, hắn cũng sẽ bị một kiếm kết liễu ngay lập tức, bởi lẽ điều này liên quan đến hiệu ứng tăng tốc độ của phe mình.

Cự Lực Chi Kiếm bị ngăn chặn, có thể nói sơ hở của Tường Không đã mở rộng, trong khoảnh khắc ấy, hắn vô cùng nguy hiểm.

Thế nhưng... Kirito lại nhìn thấy Tường Không nở nụ cười. Đúng vậy, đó là một nụ cười, dù cho chỉ là khóe miệng khẽ cong lên một chút.

Động tác lao xuống đột nhiên dừng lại. Sự dừng lại không hề dấu hiệu và thật bất khả tư nghị, như thể thời gian bị đóng băng vậy. Toàn bộ thân thể của Tường Không, vốn đang lao xuống như thiên thạch, lại im lìm dừng giữa không trung, khiến kiếm của Kirito chỉ còn cách đôi mắt Tường Không vài milimet là không thể tiến thêm được nữa.

Kirito nhanh chóng phản ứng, trợn to hai mắt, lập tức thực hiện động tác chính xác: chấn động cánh bay lên, hòng khiến thanh kiếm trong tay có thể đâm vào giữa hai mắt Tường Không. Thế nhưng, khi chấn động cánh, Kirito đã hiểu rằng không còn bất kỳ cơ hội nào... Sự kinh ngạc ngắn ngủi ấy đã trở thành một yếu tố quan trọng, cùng với khả năng giúp Tường Không tránh thoát thanh kiếm gần trong gang tấc kia.

Xoẹt!

Né qua thanh kiếm đơn của Kirito, Tường Không xoay cánh tay lại, điều khiển Cự Lực Chi Kiếm đâm vào cổ Kirito.

Ánh mắt hai người từng có khoảnh khắc tiếp xúc ngắn ngủi, sau đó Kirito hóa thành vô số hạt ánh sáng màu xanh biếc. Đó là hiệu ứng sau khi tử vong trong giải đấu luận võ.

Trong sân, tiếng hoan hô vang vọng không dứt, bằng thái độ cuồng nhiệt để bày tỏ sự thán phục đối với trận chiến này. Trò chơi đã bắt đầu lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một trận đối chiến đẳng cấp cao đến thế.

Tường Không chậm rãi rơi xuống sàn nhà. Hệ thống tuyên bố Tường Không thắng lợi, sau đó truyền tống hắn đến phòng chờ chiến đấu.

Xuất hiện trong phòng chờ chiến đấu, Tường Không liền cảm nhận được những ánh mắt kinh ngạc từ bốn phương tám hướng truyền đến. Đối với điều này, hắn không thèm để tâm, trực tiếp chọn từ bỏ quyền thi đấu. Một luồng bạch quang dâng lên từ dưới chân hắn, khiến các cao thủ trong phòng chờ chiến đấu trợn mắt há hốc mồm.

"Hắn... từ bỏ tư cách sao?"

Bạch quang hiện lên, bóng dáng Tường Không đã biến mất. Một trong số những người trong phòng chờ chiến đấu kinh ngạc nói, nhưng không ai đáp lại hắn. Phong thái trong trận chiến ấy đã khắc sâu vào lòng họ, dù Tường Không từ bỏ tư cách như vậy, cũng không hề mang lại chút niềm vui nào cho họ.

Loại sức mạnh kinh khủng ấy, làm sao có thể so sánh được?

Seager Beirut cúi đầu, cắn chặt răng, vẻ mặt âm u khó lường.

Sau khi được truyền tống ra khỏi nơi tổ chức giải đấu luận võ, Tường Không triệu hồi Yui.

"Buồn chết đi được."

Vừa xuất hiện, Yui liền oán giận một tiếng.

Tường Không nhìn nàng, mỉm cười nói: "Yui, ta tìm được rồi."

Yui ngẩn ra. Tường Không tiếp tục nói: "Ta đã tìm được Người Chơi SAO ban đầu, cũng là người mà ta quen biết."

"Thật tốt quá!" Yui sắc mặt vui vẻ, mừng thay cho Tường Không. Nàng bay đến vai Tường Không, vui vẻ nói: "Người đó đâu?"

Tường Không vừa đi về phía cổng lớn, vừa lắc đầu nói: "Ngươi cũng biết ta không có cách nào liên hệ với những Người Chơi khác thông qua thư điện tử. Nhưng hắn hẳn là sẽ đến cổng lớn. Chúng ta đợi hắn ở đây đi."

"Ừm." Yui nhu thuận gật đầu, nói: "Bên trong đây ta không thể trinh sát, nhưng bên ngoài thì có thể."

Tường Không cười cười, không nói gì. Khi hắn đi đến cổng lớn, lại thấy đã có một người đứng ở đó. Đó là Kirito, người cũng có ý tưởng tương tự như hắn.

Tường Không dừng bước lại, cách nhau vài trăm thước, lẳng lặng nhìn Kirito. Kirito cũng vậy.

"Ngươi là người hay quỷ?" Một lát sau, Kirito lên tiếng trước. Hắn hỏi như vậy không chỉ vì trong hiện thực Tường Không đã được ghi nhận là đã chết, mà còn vì sức mạnh bất khả tư nghị mà hắn thể hiện trong trận chiến.

Tường Không nghe vậy sững sờ, rồi cười khổ nói: "Cứ coi như không phải người cũng không phải quỷ đi. Chúng ta tìm một nơi nào đó để nói chuyện."

Kirito nhíu mày, cũng gật đầu đồng ý đề nghị của Tường Không.

Mười phút sau, hai người ngồi trong một nhà hàng.

Vì lý do giải đấu luận võ, trong nhà hàng không có bất kỳ ai. Mà lúc này, hệ thống trong đây đã tuyên bố Tường Không từ bỏ tư cách, nhất thời gây ra phản ứng lớn, điều này Tường Không không hề hay biết.

"Nói một cách đơn giản, ta đã không còn là con người nữa." Sau khi ngồi xuống, câu nói đầu tiên của Tường Không đã khiến Kirito không khỏi khiếp sợ.

"Cái, ý gì vậy?" Kirito dùng ánh mắt khó tả nhìn chằm chằm Tường Không, dường như đang tự hỏi về tính chân thực của hồn ma mạng.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, khiến ta cứ như là..." Khuôn mặt Tường Không tràn ngập nụ cười khổ. Hắn nhìn Yui đang ăn đồ ăn, nói đến một nửa bỗng nhiên ngừng lại.

Hắn vốn muốn nói "hồn ma mạng", nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh của chính mình, dùng "hồn ma mạng" hình như cũng khá đúng.

"Thật sự là bi ai..."

Một lát sau, Tường Không thở dài, nói: ""Hồn ma mạng" có thể coi là một thân phận rất chính xác đối với ta, nhưng ta càng nguyện ý dùng "thân thể số liệu" để hình dung chính mình."

Kirito nhìn hắn trầm mặc.

Tường Không biết Kirito vẫn chưa hiểu rõ, bèn giải thích: "Trong hiện th��c, ta thật sự đã chết. Nhưng trước khi chết, ta đã dùng thủ đoạn đặc biệt để mạnh mẽ nhét ý thức của mình vào Internet, trở thành bộ dạng hiện tại."

Kirito tiếp tục giữ im lặng, trong lúc nhất thời khó mà chấp nhận cách nói này.

Tường Không tiếp tục nói: "Không phải ai cũng có thể chấp nhận một sự tồn tại như vậy. Thủ đoạn này tương đương với một cách để kéo dài sinh mệnh. Không, hoặc nói đúng hơn, đây là phương pháp đạt được vĩnh sinh."

"Vĩnh sinh a... Đối với ta mà nói, sự tồn tại như thế này thật đáng sợ." Kirito mím chặt môi, giọng hắn trở nên khàn khàn một chút.

Tường Không khẽ cụp mí mắt, nói: "Ta hy vọng ngươi có thể giữ bí mật. Hiện tại ta còn không rõ liệu phương pháp này rốt cuộc đã được áp dụng hay chưa. Nếu bị những người đó biết được, dù ta có người nhà che chở, cũng chẳng ích gì."

Kirito khó khăn gật đầu.

Sau một hồi trầm mặc dài, Tường Không chờ mong hỏi: "Argo... có online không?"

Kirito nhìn Tường Không với vẻ mặt chờ mong, thở dài một tiếng, mở danh sách bạn bè. Vừa thấy tên Argo đang sáng, đang chuẩn bị trả lời thì liền nghe được giọng nói nhẹ nhàng, tựa như nhân vật tinh linh hướng dẫn: "Tường Không, có người đang đi về phía này."

Thần sắc Tường Không không hề thay đổi, thản nhiên nói: "Không sao đâu."

Yui khẽ nhíu hàng lông mày đáng yêu, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

Tường Không không nhìn thấy vẻ mặt của Yui, mà nhìn về phía Kirito. Kirito gật đầu nói: "Cô ấy có."

Nghe được Argo online, khóe miệng Tường Không lập tức cong lên, không kìm được mà nắm chặt tay, nói: "Ta muốn gặp nàng."

Kẽo kẹt...!

Lúc này, hai cánh cửa gỗ của nhà hàng bị người đẩy ra.

Ba người không kìm được mà nhìn về phía cổng lớn, một nữ Phong Tinh Linh bước vào. Vừa bước vào, ánh mắt liền đặt trên người Tường Không và Kirito.

Kirito nhìn người kia, kinh hô: "Asuna."

Tường Không nghe vậy ánh mắt hơi thay đổi, quay đầu nhìn Yui. Yui vẻ mặt vô tội, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.