(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Vực Chi Hoạt Hạ Khứ - Chương 51: Kết cục
Mấy tháng qua, thế giới này đã lặng lẽ chuyển mình, từ những yếu tố đơn sơ nhất dần dần hóa thành phức tạp.
"Có thể...!"
Vô số hình ảnh tựa hồ bươm bướm bay lượn, theo không trung xoay tròn.
Tường Không khẽ vươn một ngón tay, trong vô vàn hình ảnh ấy, một bức nhất thời ngừng lại. Hình ảnh hiện ra một gốc đại thụ, dưới tàng cây là một chiếc xích đu, trên đó có một cậu bé tóc vàng đang ngồi, trên má cậu bé có sáu vệt sóng nhỏ.
Uzumaki Naruto...
Đây là thế giới Hỏa Ảnh do hắn sáng tạo, một thế giới được kiến tạo phức tạp, tỉ mỉ, song các nhân vật lại có phần đơn giản. Dù có dụng tâm đến mấy để tạo nên một nhân vật, vẫn có thể nhận ra những điểm không hòa hợp trong đó.
Tựa như Naruto trong bức ảnh này, nhìn những người bạn cùng trang lứa ngoài cổng trường với vẻ mặt bi thương, nhưng ánh mắt lại trống rỗng vô hồn.
Nó thiếu đi linh hồn, nhưng đã đạt đến cực hạn của sự hoàn hảo, ít nhất thế giới này đang vận hành.
Tất cả tinh hoa văn chương này đều được đội ngũ truyen.free bảo hộ độc quyền.
"Yui, hãy gieo rắc những hạt mầm ấy ra ngoài đi."
Tường Không phất tay một cái, vô số hình ảnh lập tức biến mất.
"Vâng."
Từ giữa không trung vọng đến tiếng nói của Yui.
Giờ đây, Yui đã có thể tùy ý kết nối với thế giới thực. Cánh cổng lớn vốn bị phong bế đã được nàng mở ra.
Những hạt mầm bỗng nhiên xuất hiện trên Internet, lan truyền với tốc độ cực nhanh, khiến ngay cả chính phủ cũng không kịp ngăn chặn dù đã nhận ra. Chỉ vẻn vẹn nửa giờ đồng hồ, cộng đồng mạng đã có sự nhận thức sâu sắc về những hạt mầm này.
Cánh cửa dẫn đến thế giới ảo đang dần mở ra...
Trong ngày hôm đó, cả thế giới sôi sục đến tột độ.
Trong công ty, điện thoại di động của Hạ Nhật bỗng nhiên vang lên. Nàng cầm máy lên xem, không hiển thị số gọi đến. Suy nghĩ một lát, nàng vẫn nhận cuộc gọi.
"Em khỏe không?"
Đầu dây bên kia, là giọng nói quen thuộc ấy.
Nghe thấy giọng nói ấy, Hạ Nhật khó tin nổi, chiếc điện thoại trong tay nàng suýt rơi. Đôi mắt nàng run rẩy dữ dội, nhất thời không thốt nên lời.
"Thật xin lỗi, vì đã biến mất lâu như vậy mà không một lời từ biệt."
"Anh đang ở đâu?"
Mãi rất lâu sau, Hạ Nhật kìm nén những cảm xúc phức tạp đang trào dâng trong lòng, ngắt quãng hỏi.
"Một thế giới do chính anh tạo ra."
"Em muốn đến đó không?"
"Thế giới ấy tên là Tương Tư Thụ, mật khẩu đăng nhập là ngày sinh của em."
...
Sau khi những hạt mầm được gieo rắc, chẳng bao lâu n��a, các thế giới ảo sẽ mọc lên như nấm. Còn hiện tại, chỉ có hai thế giới ảo tồn tại: một là ALO, và cái còn lại là thế giới do Tường Không sáng tạo.
Hạ Nhật không kịp thông báo với những người khác, vội vàng trở về chỗ mình, mở máy tính kết nối Internet, tải gói phần mềm Tương Tư Thụ, cài đặt vào thiết bị chơi game. Lập tức, nàng không chút do dự đăng nhập trò chơi.
Giao diện đăng nhập không khác biệt quá lớn so với ALO, điểm khác duy nhất là cần nhập mật khẩu.
Hoàn tất đăng ký, không cần trải qua quá trình tạo hình nhân vật, nàng liền trực tiếp xuất hiện trong thế giới ảo.
Nàng ngửi thấy mùi hương cỏ dại, nghe được tiếng gió thoảng qua tai cùng tiếng chim hót líu lo. Cảm giác gió mơn man trên mặt thật chân thực, chẳng khác nào đang ở thế giới thực.
Một xúc cảm chân thực hơn cả SAO và ALO...
Hạ Nhật chậm rãi mở to mắt. Điều đầu tiên nàng nhìn thấy là người kia đang mỉm cười nhìn nàng dưới gốc cây.
Đây là một thế giới trong lành, hồ nước trong xanh, cây cỏ tươi tốt, từ loài linh dương lớn đến cánh bướm nhỏ bé, đều có thể nhìn thấy bóng dáng chúng ở nơi đây.
Hạ Nhật chậm rãi bước đi, rồi lập tức nhanh hơn, biến thành những bước chạy dồn dập. Nàng cắn môi, lao như bay qua thảm cỏ xanh mướt của thảo nguyên, nhào vào vòng tay Tường Không.
Tường Không một tay ôm chặt Hạ Nhật, tay còn lại nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng. Suốt mấy tháng qua, hắn vẫn luôn chờ đợi, và cuối cùng cũng đã đợi được khoảnh khắc này.
Hắn từng nghĩ, hắn và Hạ Nhật đang ở hai thế giới khác biệt, đã không còn tư cách ở bên nhau. Dù có được chiếc chìa khóa thông suốt, cũng không thể thay đổi sự thật ấy.
Thế nhưng giờ đây... Mọi nỗi sầu lo đã không còn cần bận lòng nữa.
Chỉ cần trân trọng tất cả những gì trước mắt là đủ.
Hai người không nói một lời, lặng lẽ ngồi dưới gốc cây, tận hưởng sự ấm áp hiếm có.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.
"Nếu anh không thể đến thế giới của em, vậy em sẽ đến tìm anh."
Trong im lặng, Hạ Nhật tự nhủ trong lòng. Trong đôi mắt nàng, giờ phút này lộ rõ vẻ kiên quyết.
Dù sao đây cũng là thế giới ảo, cuối cùng Hạ Nhật vẫn buộc phải thoát ly trò chơi. Điểm khác biệt là, giờ đây Hạ Nhật có thể trò chuyện với Tường Không qua điện thoại di động.
Thế nhưng cho dù là như vậy, nàng vẫn cảm nhận được khoảng cách, một khoảng cách không thể vượt qua.
Nàng, lại muốn vượt qua khoảng cách này.
Mặt trời lên cao.
Hạ Nhật dẫn theo Asuna cùng mọi người đến thế giới Tương Tư Thụ. Lúc này, hệ thống thế giới ảo tuy chưa trưởng thành hoàn toàn, nhưng đã có vài thế giới ảo khác xuất hiện. Dù vậy, chúng vẫn có một khoảng cách đáng kể so với ALO. Nhưng thế giới mà Tường Không và Yui đã tốn mấy tháng để hoàn thiện chắc chắn sẽ không kém cạnh ALO chút nào.
Họ có thể gặp gỡ nhau với diện mạo và hình dáng ngoài đời thực trong thế giới này, giống như quay trở lại SAO. Trải nghiệm đã trở thành ký ức ấy, giờ phút này lại tái hiện.
"Ta bỗng nhiên cảm thấy, dù cho có một lần nữa bị mắc kẹt trong SAO, cũng sẽ không còn thấy mê mang hay sợ hãi nữa." Klein nhìn Tường Không.
"Không ai muốn trải qua chuyện đó một lần nữa đâu." Gilbert Mills vỗ vai hắn nói.
Klein vuốt vuốt chòm râu, cười hắc hắc, không nói gì thêm.
Tường Không và Argo tựa vào nhau, ngồi dưới tàng cây.
Dưới gốc cây, trên thảm cỏ trải ra một tấm thảm, trên đó đặt đầy những món mỹ thực rực rỡ muôn màu. Mọi người ngồi quây quần trên chiếu.
Asuna mỉm cười nhìn Tường Không và Argo, trong lòng khẽ dấy lên chút vị chát.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.
Giữa lúc này... Tiếng cười nói hoan hỉ vang vọng.
Vài ngày sau, Hạ Nhật tìm đến Thần Đại Lẫm Tử, nói thẳng mục đích của mình.
Thần Đại Lẫm Tử ánh mắt sắc bén nhìn cô gái trẻ trước mặt, nghi hoặc về người hậu bối mới gia nhập tổ nghiên cứu này, cau mày nói: "Hạng mục này không phải chuyện mà ngươi có thể nhúng tay vào."
Hạ Nhật thản nhiên nói: "Ta đã xâm nhập vào cơ sở dữ liệu từ trong mạng."
Thần Đại Lẫm Tử biến sắc, ánh mắt trở nên lạnh lùng.
Hạ Nhật đón lấy ánh mắt lạnh lùng ấy, nghiêm túc nói: "Ta nguyện ý trở thành vật thí nghiệm."
"Cái gì?" Thần Đại Lẫm Tử kinh ngạc nhìn nàng.
Ngay trong ngày hôm đó...
Sau khi hạng mục "ý thức tái nhập thế giới ảo" chính thức hoàn thành, họ đón nhận cuộc thí nghiệm đầu tiên.
Nằm trên chiếc giường lạnh lẽo như băng, bị vô số dây dữ liệu dày đặc bao phủ, lòng Hạ Nhật vẫn vô cùng bình tĩnh.
"Nếu anh không thể đến thế giới của em, vậy em sẽ đến thế giới của anh."
...
Xé toạc màn đêm u tối, ánh sáng rực rỡ xuất hiện.
Một người, theo cùng một phương thức, tiến vào thế giới ảo tràn ngập vô số khả năng.
Dạng thức mới của Diêu Quang Thể xuất hiện, tồn tại trong thế giới của ảo tưởng, tương lai sẽ kiến tạo nên nhiều thế giới phong phú.
Nàng đã đến đây, sẽ không còn rời đi nữa.
"Em thật ngốc." Tường Không kinh ngạc nhìn Hạ Nhật từng bước đi tới. Yui đã nói cho hắn biết, giờ phút này Hạ Nhật cũng chỉ là một thể dữ liệu.
Hạ Nhật đi đến trước mặt Tường Không, ngẩng mặt lên, cười tươi như hoa.
"Em không muốn... giữa chúng ta còn tồn tại khoảng cách."
"Vậy thì tốt rồi."
Từ đó về sau, các thế giới ảo mọc lên như nấm, trở thành nền tảng cơ bản của trò chơi. Ý tưởng tái nhập ý thức vào thế giới ảo đã trở thành sự thật, hơn nữa còn có thể thực thi. Nhưng đây chỉ là một phần nhỏ bé, bởi sự tồn tại của Diêu Quang Thể cũng đang dần được khám phá và có thể đặt tên.
Cái gọi là Diêu Quang Thể, là một dạng thức linh hồn khác. Chúng sẽ ban tặng cho thế giới ảo ý nghĩa chân chính, không chỉ đơn thuần là sự tồn tại...
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn mỹ này, độc quyền và duy nhất.
-------------
Lời kết.
Xin thứ lỗi vì ta đã vội vàng kết thúc như vậy, thật sự xin lỗi.
Ta biết rất nhiều người mong muốn ta tiếp tục viết đến Ma Đạn.
Nhưng thật đáng tiếc.
Tổ chức Quan Tài Cười đã bị ta tàn nhẫn tiêu diệt. Mặc dù vẫn còn một nhân vật phản diện được để lại một chút phục bút, nhưng ta cho rằng chỉ dựa vào hắn thì không đủ để chống đỡ cho câu chuyện Ma Đạn này nữa.
Đó cũng là điều khiến ta buồn rầu, ta vẫn luôn cố gắng cấu tứ, nhưng thực sự bất lực. Bởi vậy, ta nghĩ sẽ không tiếp tục nữa.
Chủ đề của quyển sách này, những gì nên viết thì đã viết rồi, chi bằng cứ thế mà kết thúc.
Đã hơn một năm, đây là quyển thứ hai.
Chậc chậc, với tốc độ sáng tác như thế này, ta thực sự hổ thẹn.
Muốn mở quyển thứ ba chăng?
Vẫn luôn do dự, đây lại là một cái hố chết người không đền mạng lớn đây mà!!!
Tóm lại, cảm ơn rất nhiều, cảm ơn sự ủng hộ của các ngươi. Để đảm bảo chất lượng, bản dịch này được giữ bản quyền tuyệt đối bởi truyen.free.