Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Vực Chi Hoạt Hạ Khứ - Chương 87 : 30 vạn

Ngồi trước giường, nhìn hình ảnh trên màn hình máy tính, Uông Dương từng nghĩ có một ngày sẽ dùng thân phận như thế mà đứng ở đây, và tồn tại cùng những con người sinh động nhưng hư ảo kia, chỉ cách vài mét.

Mỗi người đều có khát khao, Uông Dương cũng không ngoại lệ. Chỉ là, khát khao thường có sự khác biệt nhất định so với hiện thực. Hắn nhìn ba người Argo trên kính nhỏ, đồng thời cảm thấy thú vị, tựa hồ đã chạm đến một tia chân lý.

Không có gì là không thể. . . Tựa như hiện tại.

Vô số con đường nhỏ bên cạnh đều là những điểm quái vật xuất hiện tự nhiên, còn trên kính nhỏ lại là khu vực chiến đấu dành cho Người Chơi. Đồng thời, đó cũng là điểm an toàn duy nhất. Chỉ cần không chủ động khiêu khích khu vực cảnh giới của những quái vật ẩn mình trong rừng cây, thì trên vô số con đường nhỏ này sẽ không có quái vật, cho nên nơi đây cũng rất an toàn.

Trong mắt Argo lóe lên vẻ hàm ý khó hiểu, không chút che giấu. Tất cả ánh sáng hội tụ trong đôi mắt đẹp của nàng đều dừng lại trên khuôn mặt tái nhợt của Uông Dương, cùng với biểu tượng bang hội rõ ràng trên thanh HP. Điều đó cho thấy một sự thật: hắn đã gia nhập bang hội.

Không thể không nói, đây là lần đầu tiên nàng thực sự nảy sinh hứng thú và sự kinh ngạc đối với người đó. Không liên quan đến tiền tài, hơn nữa, rất mãnh liệt.

“Đi theo ta, ta có chuyện muốn nói với ngươi.” Liếc nhìn Uông Dương đang hơi kinh ngạc, Argo xoay người bước về phía đầu kia của kính nhỏ.

Nhìn bóng lưng Argo, Uông Dương cười khổ một tiếng. Sau khi nói lời xin lỗi với Asuna, hắn vội vàng đuổi theo bóng dáng kia. Trên kính nhỏ, chỉ còn lại hai người họ.

Quỹ đạo của SAO chậm rãi tiến về phía trước. Sau khi Uông Dương – một nhân tố bất ổn – gia nhập, một vài quỹ đạo vẫn như cũ, chưa hề thay đổi. Đó chính là sự xuất hiện đồng hành của Kirito và Asuna.

Hai người nhìn nhau một lát, dường như cảm thấy không khí có chút ngưng trệ. Kirito nhìn sang chỗ khác, gãi đầu nói: “Hắn gia nhập Huyết Minh rồi sao?”

“Ừm.” Asuna thờ ơ đáp lời.

Ánh sáng tán loạn nơi khóe mắt Kirito dần dần tụ lại cùng lúc, lộ ra một vẻ nghiêm túc khá bất thường.

“Vậy hắn lợi hại lắm sao?”

Asuna nghe vậy sững sờ. Đối với câu hỏi này của Kirito, nàng cảm thấy kỳ lạ, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

Kirito thấy Asuna không trả lời, thoáng chút nghi hoặc. Theo hắn thấy, vấn đề này không nên khó trả lời đến vậy.

“Ngươi không rõ điều này sao?” Hắn nghĩ Asuna cũng không rõ Uông Dương rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Asuna lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Rõ chứ.” Nàng suy nghĩ một lát, ngón tay thon dài vuốt ve thân kiếm tinh xảo. Kiếm mỏng, chủ yếu dựa vào những đòn đâm chọc, có được tốc độ đâm thẳng nhanh hơn bất kỳ vũ khí nào khác. Tựa như sao băng, thoáng chốc lướt qua, người ta chỉ có thể kịp bắt lấy vệt sáng còn sót lại của nó.

Vì vậy, trong vô số trận chiến, đòn đánh không thể né tránh kia dường như đã khắc sâu vào tâm trí nàng. Sự tự tin tuyệt vời dường như cũng từ đó mà dần được củng cố. Chỉ là, tất cả mọi thứ đã bị vô tình đánh tan vài giờ trước. Không phải vấn đề nàng quá yếu, cũng không phải vấn đề đối phương quá mạnh mẽ, mà chỉ là nàng vẫn chưa đủ nhanh mà thôi. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, kết quả đó là điều không thể phủ nhận.

“Hắn có thể tránh thoát kiếm của ta, nhưng ta lại không thể thoát khỏi kiếm của hắn. Nếu nói hắn lợi hại đến mức nào, thì ta hiện tại không phải đối thủ của hắn.”

Asuna chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Kirito, vô cùng bình tĩnh, như thể người mà nàng đang miêu tả không phải chính mình.

“Một chọi một ư?” Đôi mắt Kirito co rụt lại, khó khăn thốt ra những từ ngữ khiến hắn khó chấp nhận này.

“Ừm.” Asuna thản nhiên thừa nhận.

Khóe miệng Kirito chợt nở một nụ cười khó coi. Nếu là Asuna của lần đầu gặp mặt trả lời câu hỏi này của hắn vào giờ phút này, có lẽ trong lòng hắn sẽ không có rung động khó tả đến vậy. Chỉ là, Asuna cho đến nay đã tham gia quá nhiều trận chiến công phá BOSS, không còn là tân thủ ngây thơ kia nữa, mà là một Người Chơi đã bước vào hàng ngũ đỉnh cao.

Hít thở sâu một hơi, Kirito chấp nhận sự thật này, trong mắt hắn lóe lên một tia ý chí hiếu thắng. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, sâu thẳm bên trong, hắn là một người hiếu thắng.

“Cũng khó trách, dù sao nàng cũng là người có thể một mình đấu BOSS tầng thứ năm.” Hắn chậm rãi siết chặt nắm đấm. Giờ khắc này, một sự thay đổi lặng yên nảy sinh đã bắt đầu hé lộ.

Là một Người Chơi không ngừng xông pha về phía trước trong thời kỳ thử nghiệm kín, là một Người Chơi say mê trò chơi, ngay từ đầu, bước đi và đích đến của hắn chỉ có một: vượt qua trò chơi này.

Có lẽ trong thế giới như thế này, sự theo đuổi của một Người Chơi game đã không còn mãnh liệt như vậy, nhưng vẫn bị ảnh hưởng.

“Ta cũng có thể làm được.”

Một câu nói ngắn ngủi bỗng nhiên vang vọng trong lòng Kirito.

Asuna thoáng nhìn ý chí chiến đấu Kirito vô tình bộc lộ, nàng trầm tư suy nghĩ. Bỗng nhiên, nàng nhớ lại cảm thán trước đây của mình, cái gọi là “tranh đấu khí phách”...

Vậy hiện tại, người từng để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc này, là tranh đấu khí phách, hay là một cuộc tranh tài hiếu thắng khiến người ta trở nên mạnh mẽ hơn đây?

Tồn tại tức là thay đổi.

Khi linh hồn Uông Dương tỏa sáng rực rỡ ở thế giới này, thì hướng đi của thế giới này nhất định sẽ thay đổi. Dù có tránh né thế nào đi nữa, chỉ cần hắn còn tồn tại trong thế giới này, cuối cùng mọi thứ đều sẽ có sự thay đổi.

...

Argo dẫn Uông Dương đến một chiếc kính nhỏ khác, là nơi mà Asuna và những người khác không thể nhìn thấy cũng như không thể nghe được.

“Trước khi nói chuyện riêng, hãy giải quyết chuyện công trước đã.” Argo đầy hứng thú nhìn chằm chằm Uông Dương.

“Ồ?” Uông Dương có chút bất ngờ, cười cười, nhưng cũng không cho là gì, thản nhiên nói: “Vừa hay, ta cũng có một việc công muốn nhờ ngươi giải quyết.”

Lông mày Argo khẽ nhướn, biểu cảm suy tư tan biến, thay vào đó là vẻ mặt đứng đắn. Nàng không chút dài dòng, trực tiếp đi vào v���n đề chính, nghiêm túc nói: “Được rồi, trước tiên nói chuyện của ta. Ta hỏi ngươi, Thành chủ Bách Xà Thành có làm rơi một cây trường thương không?”

“Có.” Uông Dương gật đầu. Cây trường thương mà Argo nhắc tới, không ngoài dự đoán chính là Quán Nhật Thương độc nhất vô nhị kia.

Nghe vậy, vẻ mặt đứng đắn của Argo thoáng dịu lại. Một trong những điều kiện để nhận ủy thác này, chính là phải xác nhận vật phẩm có tồn tại hay không. Nếu vật phẩm này tồn tại, vậy ủy thác đó sẽ chính thức được thiết lập, và chỉ cần hoàn thành ủy thác, sẽ có một khoản thù lao hậu hĩnh.

“Có người muốn mua cây trường thương đó từ tay ngươi. Đối phương trao quyền chủ động ra giá cho ngươi, ngươi có thể suy nghĩ một chút.” Chuyện liên quan đến kinh doanh, ngữ khí và thần sắc khi nói chuyện của Argo khác xa so với lúc bình thường ở chung, điều này khiến Uông Dương có chút không thích ứng.

Uông Dương trầm mặc một lát, hỏi: “Là ai vậy?”

Argo xòe tay, xin lỗi nói: “Người mua không có ý định tiết lộ thân phận.”

Uông Dương chậm rãi nhướng mí mắt. Trong đầu hắn hiện lên một người với khuôn mặt tươi cười ôn hòa. Một phỏng đoán không có căn cứ, tựa như một linh cảm chợt lóe rồi biến mất, nhưng mà, hắn dường như chỉ dựa vào điều này để xác nhận.

“Không sao.”

Không cần nói thêm gì, Uông Dương mở giao diện vật phẩm, chọn tùy chọn hiện thực hóa Quán Nhật Thương. Chỉ thấy bạch quang chợt lóe, một cây trường thương thân kiếm đỏ như máu, mũi thương sắc nhọn hiện ra trong tay hắn. Hắn đưa thuộc tính của Quán Nhật Thương cho Argo xem. Người sau vừa nhìn thấy, đôi mắt liền từ từ mở to.

“Thuộc tính này...!” Argo kinh ngạc đến tột độ.

“Ngươi thấy, vũ khí này đáng giá bao nhiêu?” Uông Dương nhìn Argo đang kinh ngạc, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Argo có biểu hiện như vậy.

Argo nghe vậy trầm mặc một lúc. “Không thể định giá,” đó là câu trả lời của nàng, nhưng lại bị kìm nén trong lòng. Bởi vì giao dịch vẫn đang diễn ra, và với thân phận là một thương nhân, nàng đương nhiên sẽ không đưa ra câu trả lời ngu xuẩn như vậy.

“Ngươi có thể cho phép ta chia sẻ thuộc tính này cho người mua không?” Argo nhìn về phía Uông Dương, chẳng hề để tâm chút nào đến thần sắc cười đùa của hắn, dò hỏi.

Khi nhìn thấy thuộc tính, Argo biết rõ, nếu giao dịch này thành công, thì khoản tiền hoa hồng mà nàng có thể kiếm được sẽ vượt xa sức tưởng tượng. Đây chính là một trong những món hời lớn nhất trong sự nghiệp của một thương nhân.

Đối với yêu cầu này của Argo, Uông Dương không có lý do gì để không đồng ý. Bởi vì hắn cũng đang đau đầu về vấn đề xử lý cây vũ khí này, và kết quả là Argo đã mang đến cho hắn một “cái gối đầu” trong vỏn vẹn vài giờ đồng hồ.

Cớ sao mà không làm đây?

Thấy Uông Dương đồng ý, Argo chỉ mất một phút đồng hồ, đã soạn xong email đầy đủ thuộc tính của Quán Nhật Thương, gửi cho Diabel.

Ba phút sau, Argo nhận được thư hồi âm của Diabel, trên đó chỉ vỏn vẹn vài chữ: 30 vạn.

“30 vạn Col...” Môi Argo khẽ run lên. Uông Dương thoáng nhìn thấy tia sáng tiền bạc lóe lên trong mắt nàng.

“30 vạn sao?” Uông Dương cũng không vì thế mà kinh ngạc. Ngược lại, hắn ngửi thấy dấu hiệu “buộc phải có” từ người mua Quán Nhật Thương.

“Quyền ra giá, không phải đã giao cho ta sao?” Uông Dương bỗng nhiên cười, ý tứ chính là muốn một cái giá thật cao.

Ánh mắt Argo chợt ngưng lại, như thể nàng lại một lần nữa nhận ra Uông Dương vậy. Nàng không hiểu vì sao Diabel lại thất thố đến vậy, để Uông Dương nắm được quyền chủ động. Trong tình huống này, ra giá “trên trời” cũng là có thể, chỉ là nàng thực sự bất ngờ khi Uông Dương lại nhận ra điều đó. Trong nhận thức của nàng về Uông Dương, hắn đơn thuần chỉ là một kẻ ngốc.

Hiện tại, nàng chỉ có thể rút lại đánh giá trước đó. Đúng lúc này, chỉ nghe Uông Dương thản nhiên nói: “Argo, ta không rành thị trường. Ngươi thấy, với giá này ta có bị thiệt không?”

Argo không khỏi đảo mắt trắng dã. Sự “đổi mới” về nhận định trước đó của nàng đã bị phủ định một cách rõ ràng.

Hãy đắm chìm vào thế giới này cùng bản dịch độc quyền từ truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free