(Đã dịch) Đạo Mệnh Chung Biểu - Chương 66 : Huynh đệ
"Ngày mai sẽ quay về ư?" Lôi khẽ sững sờ, dường như chẳng ngờ Lý Duy lại vội vã đến vậy.
Lý Duy gật đầu dứt khoát: "Đúng vậy, chính là ngày mai."
Tình thế tại Phất Lạc Thành chưa rõ, Dayna nói không chừng sẽ sớm đánh tới tận cửa, Lý Duy không dám chần chừ. Tuy nhiên, trước khi quay về, hắn còn vài việc cần giải quyết. Lý Duy định nói chuyện với Koulane, ngoài ra, hắn còn muốn tìm một vị lão sư cho đệ đệ mình. Về phần người được chọn, Lý Duy trong lòng đã có ứng cử viên, chỉ là không biết liệu đối phương có chấp thuận hay không.
Hai người rời khỏi hầm ngầm, một trước một sau trở về đại sảnh tòa thành, đúng lúc đụng phải Steven vừa mới quay về.
Thiếu niên theo lời Lý Duy dặn dò đi thông báo Koulane, giờ đây vừa bước chân vào cổng lớn tòa thành, ngẩng đầu lên liền thấy Lôi cao lớn như cột đình đứng sau lưng Lý Duy. Hắn giật mình kinh hãi, dụi dụi mắt, mới nhận ra đó chính là tên dã nhân bị giam trong hầm ngầm! Lôi cao hơn 2m5, cái đầu trọc lớn, trên đỉnh đầu còn vẽ một hình đầu thú bằng vệt sáng. Cùng với khuôn mặt chẳng mấy hiền lành và thân hình cường tráng vượt trội so với dã nhân bình thường, dùng từ "hung thần ác sát" cũng không đủ để hình dung hắn. Có thể thấy Steven có chút e ngại Lôi, lại càng không hiểu sao tên dã nhân đáng sợ này lại thoát ra từ nhà giam, giờ đây còn đi theo sau lưng Lý Duy một cách tự nhiên.
Lôi nhìn dáng vẻ trợn mắt há mồm của thiếu niên, liền nhếch môi rộng, cười một nụ cười dữ tợn đầy ác ý.
Steven suýt chút nữa theo bản năng rút trường đao dắt bên hông, may mà Lý Duy kịp thời lên tiếng: "Sao vậy, Steven, đã mang lời ta dặn tới chưa?"
Thiếu niên không dám nhìn lâu dã nhân, bước đến trước mặt Lý Duy, cung kính thưa: "Đại nhân, ta đã chuyển lời tới Koulane tiên sinh. Ngài ấy dặn ta thưa với ngài rằng, ngài ấy rất mong chờ cuộc gặp mặt đêm nay."
Lý Duy "Ừm" một tiếng, vỗ vai Steven, bảo cậu ta cứ đi tu luyện trước. Steven vừa chạy vừa quay lại nhìn Lôi vài lần. Lôi thì lén lút trừng mắt nhìn Steven. Thiếu niên sợ đến mức vội vàng tránh đi ánh mắt.
Steven do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở lời hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Sau khi Steven rời đi, Lý Duy có chút bất đắc dĩ lên tiếng: "Lôi, ngươi có thể khiêm tốn một chút được không?"
Lôi lập tức thu lại nụ cười, thành thật đứng sau lưng Lý Duy, cung kính đáp: "Đương nhiên, tùy theo ý ngài."
Lý Duy khẽ hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn.
Một lát sau, Lý Duy đột nhiên lên tiếng mà không hề báo trước: "Lôi. Ta hỏi ngươi, ngươi vẫn luôn ở cạnh Dayna, sau này mới bị phái đến chỗ Snyder, phải không? Vậy thì, ngươi có biết về Liệp Ma Nỏ không?"
Lôi khẽ sững sờ, nhưng không quá đỗi kinh ngạc, gật đầu đáp: "Biết."
"Biết được bao nhiêu?"
Lôi trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi khẽ lắc đầu nói: "Thực tình ta cũng chẳng biết nội dung cụ thể nào, chỉ biết vật ấy dường như rất mạnh. Lai lịch thần bí, hơn nữa Dayna cực kỳ coi trọng. Thế nhưng Dayna vốn là người luôn cẩn trọng. Hắn thường chỉ bàn bạc chuyện Liệp Ma Nỏ với những thân tín thực sự, một chiến sĩ khôi lỗi bình thường như ta vốn không có tư cách nghe. Chẳng qua có vài lần hắn đại khái đã quên, nên mới không cố ý tránh mặt ta, hẳn là hắn cũng không ngờ ta thực chất chưa hề bị nô lệ hóa."
Lý Duy không truy vấn thêm về vấn đề này. Tuy hắn có dự liệu rằng Lôi hẳn là biết chuyện Liệp Ma Nỏ, nhưng cũng không trông mong Lôi sẽ biết quá nhiều chi tiết.
Lúc này Lôi nhìn quanh đôi chút, rồi mở miệng hỏi: "À phải rồi, cây búa của ta đâu?"
Lý Duy biết hắn đang hỏi về cây đại chùy phẩm chất tuyệt hảo đã được phù phép kia. Cây búa đó tổng cộng có ba hiệu ứng phù phép: cực nóng, cứng rắn và nứt vỡ, được coi là một món tinh phẩm trong số các vũ khí phù phép. Mặc dù hiệu ứng phù phép không quá xuất chúng, nhưng cũng không phải thứ mà những đại thuật sĩ dưới một cấp độ nhất định có thể chế tạo ra.
Rõ ràng Lôi rất yêu thích cây búa này, đôi mắt mong chờ nhìn Lý Duy, thế nhưng lại nghe Lý Duy hờ hững đáp: "Bán rồi."
"Hả?"
"Hả... Sao lại 'Hả'? Bán đi tức là bán đi, ta nhớ giá bán cũng không tồi chút nào." Lý Duy cười cười, nói tiếp: "Huống hồ, ngươi sẽ không cho rằng ta dễ dàng trả lại một món vũ khí phù phép cho ngươi như vậy chứ?"
Sắc mặt Lôi lộ vẻ phiền muộn, hắn liên tục xoa cằm: "Nói vậy, ngài vẫn chưa hoàn toàn tín nhiệm ta?"
"Điều đó hiển nhiên rồi, làm gì có chuyện tín nhiệm nhanh đến vậy?" Lý Duy đáp một cách tự nhiên, dừng một chút rồi nhàn nhạt nói tiếp: "Hơn nữa, ngươi vẫn xưng hô với ta là 'ngươi' chứ không phải 'ngài', cũng chẳng gọi ta một tiếng 'Đại nhân'. Xem ra ngươi cũng chưa hoàn toàn tín nhiệm ta, hay nói đúng hơn, là chưa chấp nhận ta, phải không?"
Lôi không trả lời, mà lập tức hỏi ngược lại: "Nói vậy, chỉ cần ta gọi ngài một tiếng Đại nhân, thì ngài... ngài sẽ nguyện ý trả lại cây búa cho ta sao? Ta đoán ngài thực ra không hề bán cây búa của ta đi, đúng không? Phải không, phải không? Ai chà, ngài đúng là người thích nói một đằng làm một nẻo mà. Nếu mong ta gọi ngài là Đại nhân thì cứ nói thẳng ra đi."
Lý Duy im lặng hồi lâu, đoạn khẽ thở dài đầy phiền muộn: "... Ta bắt đầu thấy có chút hối hận vì đã phóng thích ngươi rồi."
Lôi tán đồng sâu sắc nói: "Quả thực, ta đúng là một kẻ rất khó ưa mà."
"..."
Chẳng bao lâu sau, Lina dẫn theo Ailie và Bent trở về tòa thành, khi thấy Lôi thì họ cũng giật mình kinh hãi. Trước đây, Lina từng giao đấu với Lôi, nhưng lại bị một nhát búa đánh cho choáng váng. Ailie đứng sau lưng nàng cũng chung số phận. Các nàng đều đã nếm mùi đau khổ từ Lôi.
Lần này Lôi không dám lỗ mãng, hắn khắc sâu một đạo lý: đắc tội một người đàn ông có lẽ chẳng là gì, nhưng tuyệt đối không thể dễ dàng đắc tội một người phụ nữ. Bởi vậy, hắn thành th���t đứng sau lưng Lý Duy, không chớp mắt, không nói tiếng nào, giả bộ như một đứa ngốc.
Lý Duy đã bất lực trước sự thông minh đến quá quắt của tên dã nhân này, hắn đại khái đã giải thích một lượt cho Lina nghe, khiến nàng sững sờ đến ngây người.
"Thôi được rồi, ta phải ra ngoài một chuyến đây, Lina ngươi chuẩn bị một chút, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ quay về Song Hồ Lục Châu." Lý Duy nói.
"Cái gì, nhanh đến vậy ư?" Sắc mặt Lina biến đổi, nàng vốn nghĩ trong thời gian ngắn sẽ chưa thể quay về.
Về mặt tình cảm, Lina vốn yêu thích môi trường đại mạc hơn, nên chuyện quay về Song Hồ Lục Châu nàng không hề có dị nghị gì. Tuy nhiên, khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị pha lẫn nặng nề của Lý Duy, nàng đã nhạy cảm nhận ra rằng sự việc đại khái không đơn giản như mình nghĩ. Hiện tại, chỉ có Lý Duy và Miller biết rõ tình hình nghiêm trọng, Lina vẫn chưa tường tận mọi chuyện về Liệp Ma Nỏ. Song, Lý Duy đã quyết định, lần này sẽ kể hết mọi chuyện cho nàng hay.
Lina không hỏi thêm gì nhiều, nàng nhìn sâu vào mắt Lý Duy, gật đầu nói: "Được, ta hiểu rồi, ngài cứ đi trước đi."
Lý Duy mỉm cười vỗ nhẹ lên má Lina, rồi chào hỏi mẫu thân, sau đó dắt tay Bent, cùng Lôi rời khỏi tòa thành Xie Lideng.
"Ca ca, chúng ta đi đâu vậy?" Tiểu Bent mặt mũi ửng hồng, xem ra cậu bé rất thích khung cảnh Dạ Huy. Mọi thứ nơi đây đều mới lạ đối với cậu, vừa rồi được Lina dẫn đi dạo một vòng, giờ đây dường như vẫn chưa thỏa mãn lắm.
Lý Duy nắm tay đệ đệ, mỉm cười nói: "Ca ca dẫn con đi gặp một đại mỹ nhân, nếu mọi chuyện thuận lợi... nàng sẽ là lão sư của con sau này."
Bent tuổi còn nhỏ, đúng là cái tuổi ham chơi. Lý Duy vốn nghĩ đệ đệ sẽ có chút bài xích tu luyện, không ngờ Bent nghe vậy thì hai mắt sáng bừng, vội vàng hỏi: "Lão sư? Ca ca tìm lão sư cho con sao? Là lão sư thương thuật ư? Hắn... à không, là nàng, lão sư nàng có mạnh hơn ca ca không?"
Lý Duy cưng chiều xoa đầu đệ đệ, dừng một lát, ngữ khí trở nên nghiêm túc: "Nghe cho kỹ đây, ta muốn dẫn con đi gặp một người tên là Elena, Elena Tạp Selena. Nàng cũng là lão sư của ca ca, tính tình có chút cổ quái, nhưng vẫn là một người rất tốt. Còn về thực lực của nàng... À, nàng mạnh hơn ca ca rất nhiều. Nếu nàng chịu nhận con làm đồ đệ, con phải chăm chỉ theo sát nàng học tập, nhớ kỹ chưa? Hơn nữa, ngày mai ta sẽ về Song Hồ Lục Châu một chuyến, không biết bao lâu mới có thể quay lại. Tỷ tỷ Lina của con cũng sẽ đi cùng ta. Trong khoảng thời gian này, con nhất định phải ngoan ngoãn nghe lời mẫu thân, sau đó cố gắng tu luyện, con rõ chưa?"
Dù không hiểu sao hôm nay ca ca lại nói luyên thuyên đến vậy, Bent vẫn ra sức gật đầu, lớn tiếng cam đoan: "Nhất định! Con xin cam đoan!"
Lý Duy mỉm cười, gánh nặng trong lòng dường như nhẹ đi ít nhiều.
Elena không chỉ là một ma pháp sư hệ Lôi cấp mười lăm, mà còn là một kỵ sĩ đã đạt tới cấp mười sáu. Nếu nàng thực sự chịu nhận đệ đệ làm đồ đệ, không chỉ thiên phú xuất chúng của đệ đệ sẽ được phát triển tối ưu, mà còn coi như đã tìm được một chỗ dựa vững chắc cho cậu bé. Nhờ vậy, cho dù lần này Lý Duy trở về có gặp phải bất trắc gì, hắn cũng không cần lo lắng cho sự an toàn sau này của đệ đệ và mẫu thân.
Sau lưng Lý Duy, Lôi vẫn lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện của hai huynh đệ. Hắn nhìn Lý Duy, rồi lại nhìn Bent, trên mặt mơ hồ hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Những trang văn này, chỉ tại nguồn gốc đích thực mới có thể cảm nhận trọn vẹn sự tinh hoa.