(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 46: Trình Cẩm Môn,thì ra là thế
Dương Phàm nói với Biển Đản một chữ đầy thân thiết: “Cút!”
Dương Phàm tức giận nói: “Ta chỉ nói đùa một chút thôi, vậy mà ngươi lại nghiêm túc quy chụp nó lên đầu ta. Quy chụp thì quy chụp đi, đằng này điều quan trọng là ngươi lại quy chụp nó thành quần lót phụ nữ!”
Biển Đản chân thành đáp: “Ta đâu có nói bậy bạ, huynh cứ nghe ta nói hết đã.”
Dương Phàm: “Vậy huynh cứ nói xem.”
Biển Đản: “Ta từng nói với huynh rồi, phỉ mạch có ba phái, nhưng huynh chắc chắn không biết rằng, thật ra phái Trình Cẩm Môn của ta so với hai phái còn lại, thực lực kém xa. Hai phái kia đều có cao thủ Nhất Lưu đỉnh phong tọa trấn, binh hùng tướng mạnh, còn Trình Cẩm Môn chúng ta phát tích chưa đầy nửa năm, nhân số chưa đến trăm người, thực lực đại ca cũng chỉ mới đạt Nhất Lưu trung kỳ mà thôi.”
Dương Phàm cười nói: “Vậy nên, tiếp cận ta là để lôi kéo ta sao?”
Biển Đản nói: “Người lớn đang nói chuyện, trẻ con xen vào thật là bất lịch sự. Huynh cứ đợi ta nói xong rồi hẵng đưa ra ý kiến.”
Dương Phàm cũng không để tâm đến lời lẽ suồng sã của hắn, trẻ con thì là trẻ con, tuổi trẻ há chẳng phải đáng yêu sao?
Y làm một động tác mời, ý bảo Biển Đản nói tiếp.
Biển Đản nói tiếp: “Với thực lực của chúng ta, các thế lực muốn hủy diệt chúng ta nào có gì khó, nhưng huynh có biết vì sao chúng ta vẫn có thể cắm dùi một góc trong cái khe hẹp này không? Bởi vì đại ca có một cô muội muội, cũng chính là Nhị đương gia của Trình Cẩm Môn. Nhị đương gia của chúng ta trời sinh tính tình đơn thuần, hoạt bát đáng yêu, tuổi mười sáu xuân thì, là một khuê nữ. Sự xuất hiện của nàng đã trở thành con mồi mà hai tên giặc cướp lão làng kia nhòm ngó. Chỉ cần cưới được Nhị đương gia của chúng ta, nói là hưởng hết phúc tề nhân đó là suy nghĩ của đàn ông tầm thường, còn thông qua hôn nhân mà liên kết với Trình Cẩm Môn để thống nhất phỉ mạch, đó mới là ý tưởng chân chính của anh hùng hào kiệt. Cho dù là Diệp Cung Cung hay Vương Nhân Nhi, há chẳng phải đều là những hào kiệt một phương sao?”
Dương Phàm dường như đã nắm được một manh mối.
“Đại ca ta là người thông minh, dựa vào sự thấu hiểu này, y mới canh giữ cô muội muội này vô cùng nghiêm ngặt, hận không thể khiến nàng đại môn không bước, nhị môn không qua. Bởi vì đôi khi không đưa ra lựa chọn lại là lựa chọn tốt nhất. Việc bảo vệ Nhị đương gia này đã cắt đứt ý đồ tiếp cận thâm hiểm của những kẻ xấu. Trong phỉ mạch này, bất kể là Quy Diệp Môn hay Bắc Minh Bang, đều chẳng có tên nào tử tế, toàn là những kẻ ăn thịt người không nhả xương. Chỉ một chút sơ sẩy, bị người ta lợi dụng làm vũ khí thì thôi đi, nhưng cả đời hạnh phúc của tiểu thư cũng sẽ phải phụ thuộc vào sắc mặt người khác.
Đại ca chúng ta không muốn vì sự phát triển của bang phái và không gian sinh tồn mà đánh đổi hạnh phúc cả đời của muội muội mình. Bởi vậy, trong lòng đại ca vẫn luôn có một nguyện vọng, là hy vọng có thể xuất hiện một anh hùng có cảnh giới và phẩm hạnh đều vừa mắt y, xứng đáng với Nhị đương gia của chúng ta. Làm được như vậy, cho dù đắc tội hai phái kia, thì khi đó chúng ta há chẳng phải sẽ có hai cao thủ Nhất Lưu trấn giữ sao? Nhân số của chúng ta không nhiều, không phải là vì chúng ta không thể phát triển, mà là không muốn phát triển. Với chúng ta mà nói, đông người hại nhiều hơn lợi: Thứ nhất, phát triển nhanh dễ bị hai phái kia kiêng kỵ; thứ hai, nếu sau này thực sự có biến cố gì, đông người ngược lại sẽ ‘đuôi to khó vẫy’, tự chuốc phiền phức; thứ ba, dễ dàng bị kẻ khác cài nội gián vào.”
Dương Phàm gật đầu, trong lòng vô cùng khâm phục và đồng tình với sự nhìn xa trông rộng của đại ca thổ phỉ Trình Cẩm Môn.
Biển Đản: “Ta nói những điều này với huynh, là muốn huynh hiểu rõ toàn bộ thế cục, gỡ bỏ khúc mắc của huynh với ta, và càng muốn huynh có một cái nhìn mới về Trình Cẩm Môn chúng ta. Vậy nên, khi huynh nói rằng huynh bị người ta đuổi giết vì nhìn lén phu nhân người ta tắm, ta cũng không phải nói đùa mà muốn nói tiếp rằng, bất kể là Diệp Cung Cung hay Vương Nhân Nhi, nếu để bọn họ biết huynh dù ‘chỉ là có thể sẽ cùng Nhị đương gia nhà ta vui mừng kết uyên ương’, bọn họ cũng sẽ giết huynh.”
Linh quang lóe lên, Dương Phàm đột nhiên hỏi: “Nhị đương gia của các huynh có phải thường giả gái lén ra ngoài không?”
Biển Đản gật đầu, vẻ mặt như thể ‘ngươi không đánh đã khai’.
Dương Phàm cười khổ, thầm nghĩ: “Dù là như thế, ta cũng trong sạch vô tội. Ta ngay cả mặt nàng còn chưa nhìn rõ, dù có nhìn rõ ta cũng đâu có nhớ được cơ chứ...”
Không thể tiểu tiện bừa bãi, xem ra không chỉ vì vệ sinh, mà còn vì một cuộc đời tốt đẹp nữa ư...
Nhìn người khác thì phải chịu trách nhiệm, vậy bị người khác nhìn cũng phải chịu trách nhiệm ư? Làm đàn ông thật khó, một chút bất tiện, tuyệt đối không thể tùy tiện mà tiện.
Lúc này lại khiến Dương Phàm nhớ đến một cô gái, rõ ràng là tự cô ta tiện tay tùy tiện, bị rắn cắn bị thương, rõ ràng là mình đã cứu nàng, vậy mà nàng lại khóc lóc đòi y chịu trách nhiệm, vẻ mặt oan ức hệt như gặp phải cầm thú. Xem ra với tư cách một bác sĩ, trong cái thế đạo này nhất định phải tam thê tứ thiếp rồi, ai... Phiền muộn thay...
Dương Phàm: “Đa tạ Biển Đản huynh đã nói những điều này với ta. Nếu đã vậy, ta sẽ không quấy rầy huynh nữa, chúng ta tạm thời từ biệt tại đây.” Nói xong, Dương Phàm quay người bước đi.
Biển Đản níu giữ lại nói: “Sao huynh không cùng ta lên núi nhập trại?”
Dương Phàm quay lưng về phía hắn, phất tay nói: “Không được không được, cùng huynh lên núi, không những ta gặp phiền phức, mà còn mang phiền phức đến cho các huynh nữa. Huynh cứ bảo Trình Cẩm Môn các huynh trong khoảng thời gian này đừng ra ngoài, cứ ở trong trại mà chuyên tâm luyện võ là được.”
Chỉ vài cái lách người, Dương Phàm đã mất hút bóng dáng.
Biển Đản đứng tại chỗ rùng mình một chặp, rồi quay người lên quan đạo, vẫn tiếp tục rời đi.
Đi đến một chân núi nọ, y hướng vào rừng sâu, quanh co bảy khúc tám lần, tiến vào một thung lũng lõm có động thiên khác biệt.
Tại đại đường nghị sự của Trình Cẩm Trại, Trình Tùng ngồi ở vị trí chủ tọa, Trình Thanh ngồi trên ghế cạnh bên, cúi đầu vuốt vạt áo.
Biển Đản ngồi đối diện Trình Thanh, cười nhìn Trình Thanh đang e lệ, nhấp một ngụm trà, kể lại những gì mình chứng kiến, và bàn luận về cái nhìn của mình: “Người này tên là Dương Phàm, tuổi chừng mười bảy mười tám, là một thầy thuốc có y thuật cao hơn ta, ít nhất là trên lý thuyết. Y có lòng hiệp nghĩa, không tham tài, dũng mãnh thông minh, cảnh giới phi phàm. Võ nghệ của ta nông cạn, không thể nhìn ra y đang ở cảnh giới nào, nhưng y chỉ một chiêu đã giết chết mãnh hổ, đủ thấy y ít nhất cũng là cảnh giới Nhất Lưu. Thật xứng đôi với Nhị tiểu thư.”
Trình Tùng mỉm cười gật đầu.
Trình Thanh ngượng ngùng rời khỏi đại đường.
Trình Tùng vẫn nhìn theo tiểu muội đi xa, vừa rồi mới lặng lẽ nói với Biển Đản: “Quân sư! Nếu đã biết tên của y, không ngại tìm người đến Giang Hồ Khách Sạn mua tin tức về y, để hiểu rõ thêm. Đại sự nhân sinh, không thể qua loa, tiền này không thể tiếc.”
Biển Đản cười đáp: “Vâng! Đại ca!”
Trong rừng, đội truy tìm năm người một tổ, từ từ tiến về hướng mà Dương Phàm ban đầu đã thoát thân.
Chỉ là bọn họ nào ngờ, đối tượng mà họ đang săn giết, lúc này lại ở phía sau họ, tùy thời hành động, chuẩn bị săn giết ngược lại bọn họ.
Nếu Dương Phàm cởi bỏ giày sắt, với khinh công và tốc độ của y, việc làm được lặng yên không tiếng động và biến mất nhanh chóng thật sự không cần tốn quá nhiều sức lực.
Thế nhưng Dương Phàm lại không muốn làm vậy, y không muốn đối thủ của mình không thể phát huy trạng thái tốt nhất, vì như thế sẽ không đạt được hiệu quả tu luyện và nâng cao tốt nhất.
Một lối mòn đầy bụi cỏ hiện ra, đám tiểu phỉ chỉ có thể nối đuôi nhau mà đi vào.
Từ phía sau lưng vang lên tiếng xột xoạt khẽ khàng, tên cầm đầu cũng không để tâm, y nhìn quanh trái phải một lượt, xác định một hướng, rồi nói: “Đi bên trái.”
Không ai trả lời.
Y đột nhiên quay đầu lại, nhưng đã phát hiện phía sau sớm không còn bóng người nào.
Y đang định kêu lớn, một bóng người đột ngột vọt ra. Chỉ thấy người đó ăn mặc áo bó sát, tóc buộc gọn gàng, không để lọt một sợi, y phục trên người đan xen màu tro lục, mà ngay cả khuôn mặt cũng đủ mọi sắc màu.
Chỉ một thoáng xuất thần, y chợt thấy cổ đau nhói lạnh lẽo, bất lực đưa tay chạm vào con dao găm trên cổ, rồi dần dần lạnh ngắt, từ từ tan rã.
Người dơ bẩn, lôi thôi, đủ mọi sắc màu này chính là Dương Phàm.
Dương Phàm hơi bàng hoàng, nhìn thi thể trên mặt đất, rồi nhìn bàn tay giết người của mình.
Một mùi vị quen thuộc tự nhiên trỗi dậy.
Rất nhiều thứ không như chúng ta thấy, đằng sau vẻ đẹp, luôn ẩn chứa sự dơ bẩn.
Lúc này Dương Phàm đâu còn nửa phần tuấn tú, y đã trở thành một Sơn Tiêu dã nhân. Trong chiến tranh không nên có thư sinh mặt trắng, có cũng sống không lâu. Dù trắng cũng phải rám đen, phơi nắng không đen thì đừng hòng thoát, đã muốn ngươi không thể lộ vẻ trắng, mặc kệ ngươi trắng hay không đều phải bôi thành màu ngụy trang hòa vào cảnh vật hoang dã. Đây chính là nguyên tắc của chiến tranh du kích. Ngươi nghĩ xem, ngươi cùng một đội quân du kích ngoài dã ngoại, người khác ẩn mình kỹ càng, là người hay là cây chẳng phân biệt rõ, hòa làm một thể với hoàn cảnh, lại chỉ vì khuôn mặt chói mắt của ngươi mà bị phát hiện, từ đó khiến cả đội bị tiêu diệt, ngươi nói là khuôn mặt của ngươi quan trọng, hay là đội quân con em được quốc gia bồi dưỡng quan trọng hơn?
Về phần tại sao phải cải trang, một là vì di chuyển thuận tiện, hai là vì giảm bớt tiếng động, hạ thấp rủi ro.
Một điểm mấu chốt là, trong tác chiến thực ra không thể để lộ kiểu tóc. Đầu có thể đứt, máu có thể chảy, nhưng kiểu tóc thì không thể lộ ra. Đây chính là suy nghĩ của những kẻ vô tri không sợ hãi. Vào quân đội vì sao phải cạo tóc tém? Sửa lại tóc tém rồi lại vì sao lúc nào cũng phải đội mũ?
Bởi vì tóc sẽ bán đứng ngươi, ảnh hưởng ngươi, hãm hại ngươi. Ngươi giết địch ở một nơi, nếu tóc dài bị người nhặt được, quân địch tự nhiên có thể căn cứ vào tóc để hiểu rõ tin tức của ngươi, và cũng căn cứ vào điểm dừng chân của tóc để phán đoán phương hướng ẩn trốn của ngươi, há chẳng phải là bán đứng ngươi sao? Ngươi nằm rạp thật lâu, khát khao khôn nguôi, giương súng chờ giết, lại bị tóc che mất tầm nhìn, há chẳng phải là ảnh hưởng ngươi sao? Ngươi ngụy trang thật lâu, vẫn bất động, lại bị những con sâu nhỏ vi khuẩn độc hại theo tóc len lỏi vào nang lông của ngươi, từ đó khiến ngươi cuối cùng chết vì nhiễm trùng vi khuẩn nơi hoang dã, há chẳng phải là hãm hại ngươi sao?
Ánh mắt quần chúng không sáng như tuyết, mà chỉ sáng lên khi thấy điều gì đẹp mắt. Điện ảnh và truyền hình chẳng qua chỉ thỏa mãn thị giác của ngươi, còn chân tướng thường man rợ và thô bạo.
Dương Phàm không biết vì sao mình lại có thêm những kiến thức kỳ lạ quái đản như vậy, dường như trong đầu có người mách bảo y rằng, quần áo nên nhanh chóng làm bẩn, khuôn mặt thanh tú nên làm cho xấu xí lem luốc, tóc thì nên buộc gọn gàng.
Dương Phàm rất nghiêm túc khám xét thi thể, bất kể là ngân lượng hay vũ khí, thậm chí ngay cả quần áo cũng lấy đi hết sạch, thật là... có chút quá đáng.
Cũng không biết y dùng vào việc gì.
Dương Phàm vểnh tai nghe ngóng rất nghiêm túc, y nhặt một tảng đá ném ra ngoài, lập tức nghe thấy tiếng ‘bịch bịch’, thì ra là một con gà rừng.
Nhớ tới cách đó không xa có một đầu suối nhỏ, Dương Phàm như gió lao nhanh đến. Chỉ lát sau, y đã vặt sạch lông gà rừng, hái nhiều lá cây lớn, gói ghém gà rừng lại, bọc thêm một lớp bùn ẩm ướt. Y lại nghe thấy tiếng ếch kêu kỳ lạ, lật tìm vài nơi mới tìm được ‘kẻ cầm đầu’ – một con độc cóc.
Một thân hắc y, một tay y ôm đoàn bùn gà rừng, một tay ôm con cóc.
Và hãy xem y thao tác thế nào...
Bản chuyển ngữ này độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.