(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 74: Chiến đấu gõ vang
Suốt mấy ngày liền, ngoại trừ việc phái người đi thám thính, Trình Cẩm Môn hoàn toàn giữ thái độ bế quan tỏa cảng.
Dưới mặt sông tưởng chừng yên bình lại ẩn chứa dòng chảy ngầm mãnh liệt.
Điều mà người ngoài không hay biết chính là, Trình Cẩm Môn lại có thêm bốn cao thủ Nhất Lưu.
Điều mà người ngoài không hề hay biết là, cuộc sống những ngày này của Trình Cẩm Môn đều dựa vào việc săn bắn và hái rau dại.
Còn điều mà người ngoài càng không thể biết, ấy là một lượng lớn thủ hạ đã sớm được phái đi từ lâu.
Dương Phàm bưng chén gỗ, húp cháo xì xụp. Rõ ràng là rau dại vô vị, vậy mà hắn lại ăn ngon lành.
Đại ca vợ Trình Tùng cười nói: "Ăn có ngon không?"
Dương Phàm lắc đầu.
Trình Tùng: "Vậy sao ngươi vẫn ăn ngon miệng đến thế?"
Dương Phàm cười đáp: "Ngươi có từng nghe qua một câu nói?"
Trình Tùng: "Cái gì?"
Dương Phàm: "Đau dài không bằng đau ngắn."
Trình Tùng ngẩn người, rồi cũng bắt đầu húp xì xụp "ngon lành" theo.
Dương Phàm hỏi: "Ngươi nói sơn trại lớn như vậy, hơn một trăm lao động, sao lại đến mức không đủ lương thực để ăn?"
Trình Tùng thở dài: "Một gã vũ phu mỗi ngày ăn, ước tính dè dặt cũng phải hết một lạng tám bạc. Hơn một trăm người này một ngày ăn hết cũng ngốn hết hai ba trăm lạng. Có kẻ nào đó làm thí nghiệm liền đốt hết tiền sinh hoạt một tháng của chúng ta, ngươi nói xem có thể không ăn rau dại sao?"
Dương Phàm ho khan hai tiếng, rồi ngậm miệng không nói.
Trình Tùng cười nói: "Ngươi làm gì mà phái mọi người đi hết vậy?"
Dương Phàm cười đáp: "Ta sợ nhiều người sẽ tranh giành miếng ăn với ta, rồi không ai được no đủ. Ngươi có tin không?"
Trình Tùng: "Đương nhiên là không tin rồi, ngươi đâu đến nỗi giành cả phần cơm của muội muội ta chứ..."
Dương Phàm nói: "Phái họ đi ra ngoài, ít nhiều gì mọi người cũng có thể dựa vào đó mà tìm tiện nghi để ăn no bụng, ta thật sự có ý này, nhưng đương nhiên đây không phải chủ ý thật sự. Ta đoán chừng, đệ tử Độc Cốc kia cũng nên ra tay rồi. Với kỹ thuật hạ độc của Độc Cốc, giết chết vài trăm người hẳn không thành vấn đề. Khi đó, Diệp Cung Cung nhất định sẽ truy sát hắn khắp nơi, và những người ta phái đi ra có thể tấn công hang ổ của Quy Diệp Môn."
Trình Tùng: "Vậy ngươi làm gì mà giữ ta lại, lại phái muội muội ta đi ra ngoài?"
Dương Phàm cười nói: "Ngươi đây là cảm thấy ta không thương xót người nhà ngươi mà chất vấn ta, hay là cảm thấy việc giữ ngươi lại đây là đại tài tiểu dụng, là vũ nhục ngươi, mà chất vấn ta?"
Trình Tùng dừng một chút, đáp: "Hình như đều có chút."
Dương Phàm tươi cười rạng rỡ, nói: "Đệ tử Độc Cốc thiện về dùng độc là chuyện thiên hạ đều biết. Đệ tử Độc Cốc tuy cảnh giới võ nghệ không bằng bang chủ Quy Diệp Môn, nhưng ta đoán định kẻ sẽ chết không phải là Giang Ninh Tử. Bất kể là Giang Ninh Tử giết Diệp Cung Cung để tìm nửa phần bí tịch từ ta, hay là nhìn thấu mưu kế của ta rồi tìm đến, tóm lại một câu, hắn nhất định sẽ đến tìm ta. Đến lúc đó, ta cùng hắn sẽ có một trận sinh tử quyết đấu. Trận quyết đấu này không liên quan gì đến đông người hay ít người, võ nghệ cao thấp cũng chẳng sao. Thanh Thanh, Biển Đản và Kỳ Phiền, bọn họ rời đi càng xa, ta càng dễ bề ra tay. Cho nên ta phái người nhà ngươi đi là để bảo hộ họ, chứ không phải không yêu thương nàng. Nàng bị ta phái đi theo hướng không liên quan đến chiến đấu, chẳng qua chỉ là đi dạo chơi ngoại thành mà thôi."
Trình Tùng cười nói: "Tâm tư của ngươi quả nhiên chu toàn. Giờ thì ta hiểu rồi, ngươi giữ ta lại là để kề vai chiến đấu."
Dương Phàm cười nói: "Nếu là cao thủ Đặc Cấp như Diệp Cung Cung, ta còn thực sự cần ngươi. Thế nhưng nếu là Giang Ninh Tử, ta khuyên ngươi khi xem cuộc chiến nên tránh xa ta một chút, việc ngươi 'kề vai chiến đấu' sẽ không giúp được ta, mà chỉ thêm phiền phức."
Trình Tùng giận nói: "Ngươi xem thường ai vậy?"
Dương Phàm cười nói: "Thật xin lỗi! Bởi vì đối phương là cao thủ dùng độc, nên ta không phải xem thường ngươi, mà là xem thường tất cả mọi người."
Trình Tùng: ......
Dương Phàm thành thật nói: "Nói thật cho ngươi biết, hồi nhỏ luyện công, gia gia luôn cho ta tắm nước pha một loại độc dược. Sau này ta mới biết được, phương pháp này bắt nguồn từ 《Độc Kinh》 của Độc Cốc. Trải qua loại rèn luyện này, cơ thể ta đã có kháng độc tính. Nói cách khác, toàn bộ giang hồ, chỉ có ta mới có thể giao chiến bình thường với người Độc Cốc."
Trình Tùng nghi hoặc hỏi: "Nếu như không có màn giao chiến, vậy giữ ta lại làm gì?"
Dương Phàm: "Ngươi là đại ca trên danh nghĩa chính thức của Trình Cẩm Môn. Ta nếu không giữ ngươi lại tọa trấn hậu phương, chẳng phải là giọng khách át giọng chủ sao?"
Trình Tùng cười hắc hắc: "Hình như là có chút đạo lý."
Trong phỉ trại đột nhiên cuồn cuộn khói trắng bay lên, Dương Phàm ngước mắt nhìn lại, sắc mặt bỗng chốc biến đổi.
Dương Phàm hô: "Mau! Bồ câu đưa tin! Đưa tin!" Nói rồi hắn nắm lấy một tờ giấy, xoẹt xoẹt viết mấy chữ. Trình Tùng theo trong lồng lấy ra một chú chim bồ câu trắng, cuộn giấy thành một cái đinh nhỏ, cột vào chân nó rồi cho phép cất cánh.
Dương Phàm lẩm bẩm: "Xem ra ta phải đi tìm Giang Ninh Tử thôi. Nếu để hắn chủ động đến Trình Cẩm Môn mà phóng độc khói, vậy thì tổn thất sẽ khó mà bù đắp."
Trình Tùng: "Cái gì?"
Dương Phàm cười nói: "Ta nói ta phải đi tấn công Quy Diệp Môn này."
Trình Tùng: "Thắng bại chẳng phải vẫn chưa phân định sao?"
Dương Phàm: "Với ta mà nói, thắng bại đã phân rồi."
Trình Tùng hỏi: "Giang Ninh Tử và Diệp Cung Cung rốt cuộc ai thắng ai thua?"
Dương Phàm tươi cười rạng rỡ nói: "Là chúng ta thắng."
Trình Tùng kìm lòng không đậu bật cười ngây ngô.
Bên ngoài trại Quy Diệp Môn, một con chim bồ câu trắng chao xuống rừng cây, đậu bên cạnh chiến hào.
Giang Ninh Tử cầm hộp quẹt nhìn qua sơn trại, liên tục cười lạnh. Cành khô, khúc gỗ chất đống cháy bừng bừng kêu vang, Giang Ninh Tử lại rưới thêm chút chất dẫn cháy lên trên, ngăn ngọn lửa bùng lên mà chỉ t���o ra khói, lập tức từng đợt khói trắng lớn ùn ùn bay lên, thuận gió bốc cao.
Đây chính là khói độc mà Giang Ninh Tử đã chuẩn bị mấy ngày qua.
Gió đông đã thổi tới, mọi sự tự nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn thiếu châm lửa.
Khói trắng lượn lờ, bám riết lấy sườn núi.
Chẳng bao lâu, một tên phỉ tốt của Quy Diệp Môn sùi bọt mép ngã xuống đất không dậy nổi, tiếp theo là hai tên, ba tên, mười tên, rồi cả trăm tên.
Tục ngữ có câu: khói bò lên cao, mũi dán xuống đất. Đây là đạo lý phòng cháy, nhưng khói độc cứ thế xộc thẳng lên từ dưới, thì làm sao có thể ghé sát đất mà tránh né được đây?
Giang Ninh Tử đốt càng lúc càng nhiều đống khói độc, trên núi phỉ tốt ngã xuống cũng càng lúc càng nhiều.
Giang Ninh Tử huýt sáo, nhàn nhã tiêu sái lên núi, một đường thưởng thức "kiệt tác" của mình. Thỉnh thoảng hắn lại đá thêm một cước, bổ sung một nhát đao vào những tên phỉ tốt đã ngã gục.
Kẻ ác thường hiểu rõ đạo lý "nghe lời phải làm việc". Thế nên khi gặp Trình Cẩm Môn, Giang Ninh Tử trực tiếp chặn cửa; còn khi gặp Quy Diệp Môn, hắn lại ra tay trước rồi mới đàm phán. Sức mạnh tương đương mới có thể dứt khoát rạch ròi, còn thực lực chênh lệch quá xa thì chỉ có thể tiên hạ thủ vi cường.
Từ trong lùm cây, một gã nam tử vỗ vỗ ngực, thổn thức nói với thiếu niên tuấn tú bên cạnh: "Tam đương gia! May mắn chúng ta nghe theo phân phó của ngài mà điều quân từ hạ phong khẩu trở về, nếu không thì tổn thất đã vô cùng nghiêm trọng. Tam đương gia thật sự sáng suốt."
Tam đương gia tự nhiên là Kỳ Phiền.
Kỳ Phiền khẽ cười nói: "Không phải ta sáng suốt, mà là Nhị đương gia sáng suốt."
Nam tử hiếu kỳ hỏi: "Nhị đương gia chẳng phải vẫn ở trong trại sao? Làm sao hắn lại biết tình hình nơi này?"
Kỳ Phiền cười nói: "Cái đó gọi là bày mưu tính kế từ trong, quyết thắng ngoài ngàn dặm."
Nam tử nhắc nhở: "Đừng quên đương gia của chúng ta họ Trình."
Kỳ Phiền cười hắc hắc, nói: "Đừng quên đó là cô gia của các ngươi, người ta là người một nhà."
Nam tử gật đầu, hỏi: "Tiếp theo phải làm gì?"
Kỳ Phiền: "Yên lặng theo dõi tình hình thay đổi."
Trên đỉnh núi, Giang Ninh Tử mỉm cười gật đầu với nam tử áo trắng.
Nam tử áo trắng gật đầu đáp lại.
Giang Ninh Tử hỏi: "Ngươi chính là Diệp Cung Cung?"
Giọng Diệp Cung Cung the thé, trong trẻo: "Đúng là tại hạ. Không biết ta đã đắc tội quý phái thế nào, vì sao lại phải sát hại nhiều thủ hạ của ta đến vậy?"
Giang Ninh Tử không đáp mà hỏi lại: "Ngươi đã tấn chức Đặc Cấp rồi ư?"
Diệp Cung Cung mỉm cười nói: "Trời không phụ lòng người có chí, nỗ lực ắt sẽ có thành tựu. Chẳng qua là không ngờ tới, tai nạn cùng niềm vui lại đến cùng một lúc."
Giang Ninh Tử nói: "Giao ra bí tịch, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết."
Diệp Cung Cung cười ha ha, trịnh trọng nói: "Người giang hồ đều sợ các ngươi môn nhân Độc Cốc, không phải bởi vì võ nghệ của các ngươi, mà là độc kỹ. Cũng không phải không thể giết chết các ngươi, mà là sợ loại phiền toái quấn thân do các ngươi gây ra. Hiện tại ta đã là Đặc Cấp, giết ngươi cũng chẳng phải không thể. Đến lúc đó lưu lạc chân trời góc bể, nơi nào mà ta kh��ng thể đến? Ta lại vì sao phải giao ra bí tịch? Vì sao phải để ngươi tha ta một mạng?"
Giang Ninh Tử mỉm cười nói: "Người của ngươi không chết thì cũng mất khả năng chiến đấu. Ngươi xác định một mình ngươi có thể giết được ta sao? Lùi một bước mà nói, ngươi xác định một mình ngươi có thể giữ chân được ta sao?"
Diệp Cung Cung: "Ngươi chính là có giết sạch thủ hạ của ta thì có ngại gì? Ngươi giết càng sạch sẽ, ta ngược lại càng thanh thoát, đi lại càng nhẹ nhõm tự tại. Về phần có thể giết ngươi hay không, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, dưới cảnh giới Đặc Cấp, đều là con sâu cái kiến. Còn một điều ta không ngại nói cho ngươi biết, kỳ thật ta là người giỏi về khinh công. Ngươi cảm thấy ta như vậy còn có giữ chân được ngươi không?" Nói xong, thân hình hắn phiêu động, một chưởng hư không vỗ vào người Giang Ninh Tử.
Mắt Giang Ninh Tử hơi híp lại, vội vàng vận công ngăn cản, nhưng vẫn bị đánh lui ba trượng. Hắn xoay người giảm bớt kình lực, khó khăn lắm mới chạm đất.
Diệp Cung Cung sao có thể bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy? Dưới chân hắn liên tục dậm, hư ảnh trùng trùng điệp điệp, phiêu hốt bất định, một kích lại một kích cách không vỗ vào người Giang Ninh Tử.
Hung danh của Độc Cốc, nào dám khiến người ta khinh suất? Cho dù có hao tổn một ít nội lực, Diệp Cung Cung cũng không muốn tiếp xúc gần.
Giang Ninh Tử bay ra ngã xuống đất, một làn khói trắng theo trong tay áo bay ra.
Bất đắc dĩ, Diệp Cung Cung chỉ có thể nín thở lùi lại một chút, tránh đi vòng khói.
Giang Ninh Tử ho khan hai tiếng, nhổ ra một ngụm máu, vỗ vỗ lồng ngực. Giang Ninh Tử chỉ vào Diệp Cung Cung, giơ ngón tay cái lên, "Đồ lì lợm!"
Mặt Diệp Cung Cung thoáng chốc đỏ bừng, từ đỏ chuyển trắng, rồi lại từ trắng chuyển xanh.
Trong lòng hắn nghĩ: "Đồ chó má! Biết rõ ta là thái giám, vậy mà còn nói lời như thế, đây không phải châm chọc thì là gì?"
Sát tâm trong lòng càng lúc càng trỗi dậy.
Giang Ninh Tử nào biết được những điều này? Lúc này hắn nhắm mắt vận khí, quanh thân khói đen cuồn cuộn bốc lên, chẳng bao lâu toàn thân liền hóa thành đen kịt.
Diệp Cung Cung trong lòng cũng ngưng trọng lại. Trách không được trên giang hồ hễ nhắc đến "Độc" là người ta biến sắc, đám điên này không chỉ biết luyện độc, mà đáng sợ hơn là chúng còn tự luyện mình thành độc.
Mắt hắn chuyển động, linh quang chợt lóe, dưới chân nhưng không ngừng nghỉ, những cục đá cực nhanh bay về phía Giang Ninh Tử.
Xùy! Xùy! Xùy! Ba cục đá xếp thành hình tam giác công tới Giang Ninh Tử.
Giang Ninh Tử ngửa người ra sau, hiểm lại càng hiểm tránh thoát những cục đá, hai chưởng đập xuống đất, thân hình lại thẳng tắp dựng lên.
Một cao thủ Đặc Cấp đối đầu với một cao thủ Nhất Lưu trung kỳ, nhưng lại là cao thủ Đặc Cấp phải né tránh, không dám tiếp xúc. Trường hợp như vậy sao mà hi hữu.
Thế nhưng nếu có người nói cho ngươi biết, cao thủ Nhất Lưu kia xuất thân từ Độc Cốc, mọi chuyện liền thuận lý thành chương, ai nấy đều chỉ có thể nói lẽ ra phải như vậy.
Diệp Cung Cung vốn là một cao thủ có nội lực lúc cao lúc thấp, điều tức lúc nhanh lúc chậm, nhưng lại không phải một cao thủ Nhất Lưu trung kỳ có thể dễ dàng tiếp cận.
So với Diệp Cung Cung, Giang Ninh Tử quanh năm uống thuốc luyện độc nên thể chất càng thêm suy nhược, song sự suy nhược ấy cũng chỉ là nói về mặt so sánh mà thôi.
Chỉ trong nửa khắc thời gian, hai người đối chiêu đã không dưới trăm chiêu.
Hai người đối lập nhau đứng yên, lặng lẽ đối mặt.
Giang Ninh Tử lau đi vết máu, điều hòa hô hấp.
Diệp Cung Cung ngược lại khí định thần nhàn, hỏi: "Việc ta có bí tịch này, phải chăng là lão vương bát đản Vương Lão Nhị kia đã nói cho ngươi biết?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép.