(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 78: Ta thích ngươi
Gió nổi trước bão giông, đại chiến cận kề lòng người khó yên.
Sau khi Dương Phàm kết thúc hết cuộc họp động viên này đến cuộc họp khác, có người hăm hở mài đao, có người luôn giữ vẻ mặt rạng rỡ, có người xì xào bàn tán, có người lại run rẩy lo sợ.
Cũng có người đang ngẩn ngơ.
Kỳ Phiền ngẩn người vuốt ve bồ câu truyền tin trong tay, im lặng rất lâu, như đang do dự trước một lựa chọn khó khăn nào đó. Cuối cùng, hắn gật đầu, như thể đã hạ một quyết tâm lớn lao, rồi thả bồ câu bay đi, lòng dạ dứt khoát.
Giọng Biển Đản chợt vang lên từ phía sau: “Chưa ngủ sao?”
Kỳ Phiền giật mình quay đầu lại, đáp: “Quân sư!”
Biển Đản hỏi: “Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?”
Kỳ Phiền cười nói: “Ta xuất thân từ binh lính, hôm nay bỗng nghe Dương đại ca nói về chiến thuật hay như vậy, trong lòng khó lòng bình tĩnh. Ta nghĩ rằng nếu chiến thuật này được phổ biến trong quân đội, vận dụng trong những trận chiến nơi núi rừng, không biết mỗi năm có thể giảm thiểu bao nhiêu sinh mạng. Bởi vậy ta đã suy nghĩ rất lâu, mới quyết định gửi chiến thuật này cho các huynh đệ trong quân. Không biết hành vi "lấy cắp ý tưởng" này của ta, quân sư có trách không?”
Biển Đản cười lắc đầu, hỏi: “Ngày mai, dù có chút thành quả đạt được, ngươi có thấy lòng mình phấn chấn không?”
Kỳ Phiền đáp một đằng, hỏi một nẻo: “Hôm nay Dư��ng đại ca còn nói một câu khiến ta khắc cốt ghi tâm.”
Biển Đản hiếu kỳ hỏi: “Nói gì vậy?”
Kỳ Phiền chân thành nói: “Lấy mạnh thắng yếu, lấy đông chọi ít, đó chỉ có thể gọi là ẩu đả. Chỉ khi lấy yếu đánh mạnh, lấy ít diệt nhiều, đó mới thực sự là chiến đấu.”
Biển Đản cười nói: “Lời này nghe thật hào hùng, nhưng muốn làm được mỗi lần lấy ít thắng nhiều thì đâu có dễ dàng? Chẳng phải đó là một điều thần kỳ sao?”
Kỳ Phiền nói: “Quân sư có điều chưa hay, chiến tranh vốn là sân khấu để tạo nên những truyền kỳ.” Nói xong, hắn quay người rời đi, vẫy tay với Biển Đản, cười nói: “Ta về nghỉ trước đây, ngày mai ta còn muốn dẫn đội mà.”
Biển Đản cười gật đầu, lại quên đáp lời. Trong lòng hắn vẫn không ngừng suy tư lời Kỳ Phiền vừa nói: “Chiến tranh vốn là sân khấu để tạo nên những truyền kỳ.”
Tạo nên kỳ tích, kỳ thực đều là những truyền thuyết.
Vút! Một mũi tên xé gió bay ra từ trong rừng, xuyên thủng yết hầu một tên thổ phỉ, ghim hắn vào cột gỗ phía sau.
“Có địch tập kích! Có địch tập kích!”
Trong doanh địa dưới chân núi Bắc Minh, hơn một trăm người xôn xao tụ tập. Nhìn tốc độ và trang bị này, xem ra đã sớm có chuẩn bị.
Tiểu đầu mục: “Thám tử! Đối phương có bao nhiêu người?”
Thám tử: “Bẩm! Chỉ có hai mươi người mà thôi.”
Tiểu đầu mục: “Hai mươi người liền dám đến cửa khiêu khích, cũng quá coi thường người khác rồi! Các huynh đệ! Các ngươi nói xem phải làm sao?”
Mọi người: “Giết! Giết chúng!”
Thế là, Hổ của Bắc Minh Bang xuất sơn.
Còn chưa kịp giao chiến, Trình Cẩm Môn đã quay đầu bỏ chạy.
Bắc Minh Bang đuổi theo không ngớt.
Trình Cẩm Môn chia làm hai đường.
Bắc Minh Bang cũng chia hai đường truy kích.
Trình Cẩm Môn bất chợt từ phía sau xông ra, thẳng tay tàn sát Bắc Minh Bang đến mức chúng kêu gào thảm thiết, chỉ lo phía trước mà bỏ mặc phía sau.
Bắc Minh Bang bất đắc dĩ phải bỏ lại năm mươi, sáu mươi người, đổi hướng phá vòng vây, xác định rõ phương hướng, quay về doanh. Mình đầy bụi đất, một đường chật vật.
Trên đường, một đội thổ phỉ Trình C���m Môn với số lượng không nhiều lắm bất chợt xông ra. Giao chiến một lúc, Bắc Minh Bang vừa mới bình tĩnh lại, định liều chết phản công thì Trình Cẩm Môn lại đột nhiên toàn bộ lui lại. Bắc Minh Bang nhìn mười huynh đệ may mắn sống sót, ai nấy đều nhìn nhau.
Đi ra một trăm tám mươi người, giờ chỉ còn mười tám. Đoán chừng đường truy kích còn lại cũng chẳng khá hơn là bao.
Chuyện này còn chưa phải là điều khiến người ta sởn gai ốc, điều khiến người ta kinh hãi hơn là, cho đến giờ trên mặt đất vẫn chưa phát hiện một thi thể nào của người Trình Cẩm Môn.
Chắc hẳn bọn chúng đã mang xác đồng bọn đi rồi, nhất định là như vậy, nhất định.
Đừng tưởng rằng đây là điều tệ hại nhất, Trình Cẩm Môn dùng hành động thực tế nói cho ngươi biết, chuyện trên đời này, chỉ có tệ hại hơn, chứ không có tệ hại nhất.
Mười tám cao thủ Nhị Lưu đỉnh phong này, trên đường trở về, trước sau lại gặp phải ba lần mai phục: một lần từ sau dốc núi xông ra, một lần rắc độc phấn, một lần bắn tên từ trên cây.
Một trăm tám mươi ng��ời cuối cùng chỉ có một người chạy về được, mà người này chạy về được cũng là do Trình Cẩm Môn cố ý buông tha.
“Keng!” một tiếng, mảnh sứ lóng lánh vỡ vụn rơi đầy đất.
Vương Nhân Nhi tay cầm chén trà, chỉ vào tiểu đệ, miệng không ngừng mắng chửi: “Đồ phế vật! Đều là ngươi ham công liều mạng, chỉ huy các huynh đệ đuổi giặc quá sâu, rơi vào vòng mai phục, cuối cùng dẫn đến toàn quân bị tiêu diệt. Người đâu, lôi hắn xuống chém, để răn đe!”
Tiểu đầu mục đó khóc rống, nước mắt giàn giụa, kêu cứu mạng, hô oan uổng.
Vương Nhân Nhi lạnh lùng phất tay, không chút thương cảm hay do dự.
Làm sao có thể lưu tình được? Rất nhiều người đã chết mà hắn ngay cả chiến thuật của đối phương cũng ấp úng nói không rõ. Cho hắn đường sống chỉ khiến thuộc hạ thêm hoảng sợ, cũng không thể nào đưa ra một lời giải thích hợp lý cho những huynh đệ đã khuất.
Giết một tên vô tích sự, để thay vào người khác an tâm hơn. Vì lý do này, hắn đáng phải chết.
Nhìn đám thuộc hạ đang run rẩy lo sợ, Vương Nhân Nhi ngồi cao trong nội đường, phất tay ra hiệu cho họ lui xuống.
Đám thuộc hạ cung kính, rón rén lui ra, sợ bị cơn thịnh nộ ảnh hưởng đến.
Vương Nhân Nhi nhìn đại đường trống rỗng, nỗi buồn man mác không sao xua đi được. Những huynh đệ từng cùng hắn vào sinh ra tử đều đã không còn trong trận chiến tiêu diệt Dương Phàm. Lúc này chỉ còn mình hắn đơn độc chống đỡ.
Tất cả đều là do người kia, sự xuất hiện của hắn đã phá vỡ sự yên bình của chốn sơn phỉ, và chính hắn đã khiến mọi thứ tan tành.
Vì sao một người chỉ ở cảnh giới Nhất Lưu trung kỳ lại có sức phá hoại lớn đến thế?
Vì sao nhiều người bao vây chặn đánh như vậy mà hắn vẫn có thể chạy thoát tìm đường sống?
Vì sao hắn có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy lại khiến một Trình Cẩm Môn vô danh tiểu tốt nhanh chóng quật khởi?
Hắn đã giết chết cao thủ đặc cấp Lưu Tự Long của Kim Thành Bang bằng cách nào? Hắn đã khiến đệ tử Độc Cốc Giang Ninh Tử và Quy Diệp Môn tự tương tàn lẫn nhau bằng cách nào?
Vương Nhân Nhi chán nản ngồi trên ghế bọc da hổ, lẩm bẩm nói: “Viện binh chắc cũng đã tới rồi chứ? Thật mong Lưu gia có thể sớm đến.”
Đúng lúc này, một lính liên lạc vội vã xông vào cửa, gấp gáp nói: “Đại đương gia! Đại sự không ổn, đại sự không ổn rồi!”
Vương Nhân Nhi cố gắng trấn tĩnh, nói: “Hấp tấp như thế thì được ích gì? Có chuyện thì nói thẳng.”
Lính liên lạc: “Trình Cẩm Môn dùng một trăm người vây trại khiêu chiến, nói rằng muốn dùng đúng một trăm người để tiêu diệt Bắc Minh Bang chúng ta.”
Vương Nhân Nhi giận quá hóa cười: “Chỉ là? Hắn cũng có mặt mũi mà nói "chỉ là" sao? Trong số một trăm người đó có đến gần mười vị cao thủ Nhất Lưu, sức chiến đấu này thì khác gì một nghìn người chứ?”
Lính liên lạc cúi đầu không dám ngẩng lên, không dám đáp lời.
Vương Nhân Nhi trầm tư một lát, hỏi: “Chúng ta bây giờ còn bao nhiêu chiến lực?”
Lính liên lạc: “Bẩm Đại đương gia, còn tám trăm sáu mươi người.”
Vương Nhân Nhi: “Truyền lệnh xuống, gọi các huynh đệ chỉnh đốn quân ngũ, chuẩn bị chiến đấu, đợi toàn quân xuất kích.”
Lính liên lạc tuân lệnh rời đi, trong nội đường lại chỉ còn Vương Nhân Nhi một mình.
Vương Nhân Nhi vỗ tay ba cái. Chỉ nghe một tiếng "kẽo kẹt", một mật thất từ từ mở ra. Từ bên trong bước ra một người bị áo đen che kín mít, thân hình tương tự Vương Nhân Nhi. Người áo đen cúi người quỳ xuống, nói: “Chủ nhân!”
Vương Nhân Nhi trầm giọng nói: “Nuôi binh ngàn ngày, dùng binh một giờ. Đã đến lúc ngươi tung ra lá át chủ bài này rồi.”
Một lúc lâu sau, Vương Nhân Nhi trong trang phục chiến đấu dẫn tám trăm thổ phỉ ra trận dưới chân núi Bắc Minh.
Trong lúc hai quân đang giao chiến hừng hực khí thế.
Dương Phàm lại mang theo một chiếc giày sắt, dẫn Kỳ Phiền chầm chậm trèo lên Vách núi Bắc Minh.
Dương Phàm hiếu kỳ nói: “Ngươi nói những người này vì sao lại thích đặt cứ điểm của mình trên núi chứ...? Chẳng lẽ không sợ ‘càng lên cao càng lạnh’ ư? Chẳng lẽ không sợ bị người ta một mồi lửa thiêu rụi, trời không lối thoát, đất không đường vào sao? Chuyện này không phù hợp với cách nghĩ của nhà binh chút nào.”
Kỳ Phiền trầm tư nói: “Kẻ bị người khác giẫm đạp dưới chân, thường lại càng muốn ngắm nhìn phong cảnh nơi cao.”
Dương Phàm đột nhiên ngừng chân, nhìn Kỳ Phiền cười nói: “Lần này ngươi trả lời hay lắm, rất có triết lý.”
Kỳ Phiền: “Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi.”
Dương Phàm cười cười, không nói gì thêm.
Kỳ Phiền hỏi: “Vì sao ngươi không ở dưới núi chủ trì đại cuộc, lại mang theo ta lên núi?”
Dương Phàm cười nói: “Vì đại địch thực sự ở trên núi.”
Kỳ Phiền: “Hửm?”
Dương Phàm: “Vương Nhân Nhi dưới núi kia chắc là giả mạo.”
Kỳ Phiền khó hiểu: “Làm sao có thể? Rõ ràng ngươi không nhớ mặt người khác, làm sao ngươi biết đó là giả? Hơn nữa ta đã thấy hắn, đó đích thực là Vương Nhân Nhi mà.”
Dương Phàm nhìn Kỳ Phiền đầy ẩn ý, cười nói: “Không nên quá tin tưởng đôi mắt, mắt thấy chưa chắc là thật.”
Kỳ Phiền á khẩu không nói nên lời.
Dương Phàm nói tiếp: “Lần trước cảnh giới của hắn là Nhất Lưu đỉnh phong, lần này lại là Nhất Lưu trung kỳ. Ta hoài nghi là Vương Nhân Nhi dùng chiêu ve sầu thoát xác, muốn thừa dịp chúng ta hỗn chiến mà chuồn đi, chạy thoát thân.”
Kỳ Phiền: “Hắn rõ ràng có tám trăm thuộc hạ, còn có thể chiến đấu một trận, vì sao phải phòng thủ mà không giao chiến?”
Dương Phàm cười nói: “Nếu như ngươi từng gặp phải đối thủ như ta, ngươi có sợ không?” Lời này nói có chút đắc ý.
Thế nhưng Kỳ Phiền cũng không cảm thấy Dương Phàm nói lời này là đang đắc ý. Hồi tưởng lại đủ loại chuyện Dương Phàm đã làm, thay vào hắn, trong lòng cũng thấy sợ hãi.
Kỳ Phiền hiếu kỳ nói: “Xem ra việc không nhớ mặt người khác cũng chẳng phải là không có điểm tốt.”
Dương Phàm nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn Kỳ Phiền, cười nói: “Ngươi có chút giống một người bạn của ta.”
Kỳ Phiền cười hỏi: “Ai vậy?”
Dương Phàm nói: “Ta cứu một cô nương bị rắn độc cắn bị thương, sau này nàng cứ lẽo đẽo theo ta, muốn ta chịu trách nhiệm.”
Kỳ Phiền ngượng ngùng cười nói: “Ngươi chắc chắn rất phiền nàng lắm nhỉ?”
Dương Phàm: “Ta không phiền nàng, kỳ thực còn rất thích.”
Gió mát lướt qua tóc, nhất thời im lặng.
Kỳ Phiền nói: “Ngươi tại sao phải mang ta lên? Ta là nói, nhiều người nói chúng ta có long dương chi hiềm, vì sao ngươi không tránh né, ngược lại còn muốn dẫn ta theo?”
Dương Phàm cười nói: “Nếu không dẫn ngươi theo, chẳng phải bọn họ sẽ càng thêm nghi ngờ ta và những người khác sao?”
Kỳ Phiền: “Cái này......”
Dương Phàm: “Dẫn ngươi đi, ta cũng đã suy nghĩ kỹ. Trình Tùng là anh vợ của ta, vũ lực tuy cao, nhưng thứ nhất hắn là môn chủ Trình Cẩm Môn, xét cả tình lẫn lý, ta cũng không thể quá mức chỉ huy hắn. Biển Đản là sư huynh của ta, trong y thuật có thể giúp một tay, chứ nói đến đánh nhau thì chắc chắn sẽ kéo chân. Về phần những người khác, dù sao cũng là người của anh vợ, không thân, không quen, không biết ta, dùng đến bất tiện. Càng nghĩ, ta thấy vẫn là mang ngươi đi là thích hợp nhất.”
Kỳ Phiền chân thành nói: “Ngươi có phải chuyện gì cũng lo trước lo sau, suy nghĩ đến nát óc không?”
Dương Phàm: “Sao có thể chứ, ta là người, đâu phải thần, làm sao có thể nghĩ hết mọi thứ?”
Kỳ Phiền cười nói: “Vậy ngươi có nghĩ đến việc ta thích ngươi không? Nếu như ta thật sự thích ngươi, ngươi có sợ không?”
Trên sườn núi Bắc Minh, một người đàn ông nói với một người đàn ông khác: “Ta thích ngươi, ngươi có sợ không?”
Hmm, núi cao, có chút lạnh.
Bản dịch này, với những tình tiết gay cấn và lời thoại sắc sảo, độc quyền thuộc về truyen.free.