(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1010: 3 thiên văn chương
Dung Nương nghe tin chạy tới, đau lòng nhìn Triệu Nhiên dưới cái nắng chang chang, đang chỉ huy đào mương tại một công trường khác bên bờ sông. Chờ khi hắn có chút rảnh rỗi, nàng vội vàng chạy tới, đưa khăn mặt lau mồ hôi cho hắn, rồi bưng chén trà lạnh giải khát.
Thấy nàng có vẻ khác lạ, Triệu Nhiên cười hỏi: "Sao vậy, đang nghĩ gì đấy? À, em trai mới sinh của nàng đã khỏe lại chưa? Ta đoán có phải đặt tên là Đông gì đó không? Ha ha..."
Dung Nương bĩu môi hỏi: "Chàng thật sự đã mất ba năm thọ nguyên sao? Có phải là Hoa Mai Dịch Số không? Ta nghe tổ phụ kể, đây là bí thuật của Thiết Quan tổ sư, chàng đã học từ ông ấy à? Sau này đừng dùng nữa, được không? Ngay cả Thiết Quan tổ sư cũng không dám tùy tiện thi triển... Nếu không có tổ phụ ngăn cản, ta đã tìm đến tận cửa mắng ông ấy rồi! Bản thân thì không dám dùng, lại truyền cho chàng..."
Triệu Nhiên liếc nàng một cái: "Đừng nói linh tinh, không liên quan gì đến Thiết Quan tổ sư cả! Hơn nữa, đây là đạo tu hành của ta, những điều thâm sâu trong đó, sau này ta sẽ nói cho nàng nghe."
Thấy Dung Nương cắn môi không nói gì, hắn liền trấn an: "Gần triệu bách tính, chẳng lẽ có thể trơ mắt nhìn họ phiêu bạt khắp nơi sao? Chỉ cần vượt qua được trận đại hạn này, ta không biết sẽ đạt được bao nhiêu công đức!"
"Muốn thứ công đức phù phiếm này thì có ích gì? Chàng còn định noi gương tiên hiền, lập địa thành thánh sao?"
"Ha ha, có lẽ cũng chưa biết chừng?"
Đang nói chuyện, trên đầu hai người đồng thời ánh sáng trắng chợt lóe lên. Triệu Nhiên hỏi: "Nàng có phải có việc không? Nếu có việc thì đi làm việc của nàng đi, không cần tốn thời gian ở đây với ta."
Dung Nương nói: "Ta đã mua cho chàng một vạn thạch lương thực từ Giang Tây, kèm theo các loại thực phẩm khác. Người áp tải thuyền nhà ta hỏi, đoàn thuyền đã đến bến cảng Du Phủ, chàng xem nên cất giữ ở đâu là thích hợp?"
Triệu Nhiên mừng rỡ: "Dung Nương của ta ơi, nàng thật sự hiểu ta, quả đúng là mưa đúng lúc vậy! Công trình thủy lợi vẫn khởi động chậm một chút, đã làm lỡ việc cày bừa vụ xuân rồi. Sau này có bù đắp cũng khó mà kịp. Giờ nhìn hoa màu các nơi phát triển, nhiều nơi e là sẽ giảm sản lượng hai phần mười, thậm chí có nơi sản lượng sẽ giảm đến một nửa. Lão bách tính trong nhà cơ bản là không còn lương thực. Số lương thực này của nàng sẽ lấp được một lỗ hổng lớn, giúp dân chúng hai năm nay và năm sau sẽ không đến mức quá đói."
Khen ngợi Dung Nương vài câu, Triệu Nhiên lấy ra Tử Ngọ Cẩm Nang Dung Nương tặng hắn rồi nói: "Nàng hãy đến Du Phủ trước, mang lương thực tới đây. Một vạn th���ch lương thực này ta sẽ tự mình giữ bên mình, tóm lại là để tránh xa bọn tư lại. Phòng ngừa vạn nhất, lỡ có kẻ nào muốn kiếm lời bất chính thì sao? Chúng ta cũng đừng khơi gợi lòng tham của con người, cố gắng giảm bớt cơ hội để họ mắc sai lầm."
Dung Nương lên Vân Ải Bách Hợp, đến bến cảng Du Phủ để tiếp nhận lương thực. Còn Triệu Nhiên thì hồi đáp Cửu cô nương: "Không cần khen ta, đây là chức trách một Đạo Môn tu sĩ nên làm tròn. Đừng quên ta không chỉ là tu sĩ Tông Thánh Quán, hơn nữa còn là Đô Quản của Thiên Hạc Cung."
Cửu cô nương gửi phù truyền tin nói: "Như vậy cũng không dễ dàng, có mấy tu sĩ làm được như chàng đâu?"
Triệu Nhiên nói: "Nghèo thì lo thân mình, đạt thì kiêm lo thiên hạ. Ta không dám nói mình 'đã đạt' nhưng có chút năng lực nhỏ nhoi này, ta sẽ cố gắng hết sức để xứng đáng với nó."
Cửu cô nương hỏi: "Tình hình hạn hán đã giảm nhẹ đến mức nào rồi? Khi nào thì có thể hoàn thành?"
Triệu Nhiên nói: "Đến cuối tháng Bảy là có thể hoàn thành việc khởi công xây dựng công trình thủy lợi. Nhìn mạ mọc hiện tại thì không mấy lạc quan. Nếu chỉ dựa vào sức người thì e là vẫn còn thiếu một chút. Ước chừng phải sau vụ thu hoạch thì mới có thể hoàn tất. Đến lúc đó xem xét kết quả, chuẩn bị bắt đầu cứu trợ dân chúng vượt qua mùa đông. Vạn sự ngổn ngang trăm bề, Đạo Môn và quan phủ tuy đã giảm miễn thuế ruộng ở các vùng bị hạn hán, nhưng còn phải thanh lý các khoản quyên góp và phụ thu hà khắc ở các huyện, yêu cầu các quan chức và nhà giàu giảm miễn tô thuế đất. Trên thực tế đây mới là gánh nặng lớn nhất của dân chúng, e rằng đến lúc đó không tránh khỏi việc phải xử lý vài người. Theo ta thấy, Long Hổ Sơn các cô vẫn nên nghĩ cách cầu mưa đi, có vậy thì mạnh hơn bất cứ thứ gì."
"Nói đùa gì vậy? Chẳng phải trước đây ta đã từng nói với chàng rồi sao, nhà ta có một vị có bản lĩnh này, từ tám mươi năm trước rồi. Phụ thân ta nói, vị sư tổ đó e là cũng vì thế mà không thể phi thăng, bởi nghịch thiên cải mệnh, nhân quả khó lòng cân bằng."
"Thế mà Huyền Từ người ta lại chứng đạo được..."
"Chàng xem thử ông ấy bao nhiêu tuổi mới chứng đạo? Suýt chút nữa thì không sống qua được thọ nguyên của mình..."
"Được rồi, nàng có việc gì không?"
Cửu cô nương hỏi: "Gần đây khi nào chàng có thể rảnh rỗi không? Vốn định mời chàng đến Long Hổ Sơn, nhưng xem ra, tốt nhất vẫn là ta đi đến chỗ chàng, không cần quá lâu, nửa ngày là đủ rồi."
Triệu Nhiên tính toán sắp xếp hành trình một chút, nói: "Nửa ngày thì không thành vấn đề. Bảy ngày tới ta đều ở Bảo Huyện phủ thành, nàng cứ trực tiếp đến đây."
Khi nhìn thấy Cửu cô nương, nàng đang hạ xuống từ một món phi hành pháp khí kỳ lạ. Sau khi hạ xuống, nàng xoay người đỡ eo một nữ tu khác, dìu đối phương ra khỏi đó.
Nữ tu sĩ này hóa ra là Bùi Trung Nính. Bùi Trung Nính sắc mặt có chút tái nhợt, vừa ra đã bước chân lảo đảo, loạng choạng tìm một cái cây để vịn, rồi cúi người nôn khan hồi lâu. Cửu cô nương thì vỗ lưng Bùi Trung Nính, giúp nàng giảm bớt sự khó chịu.
Triệu Nhiên cất tiếng chào: "Cửu cô nương, Trung Nính sư muội làm sao vậy?"
Cửu cô nương nói: "Trung Nính sư muội chưa quen ngồi Sơn Hà Đỉnh nhà ta. Chuyện này cũng là lỗi của ta, ở trên trời ta đã xoay vòng hơi mạnh một chút, vốn là muốn để Trung Nính sư muội trải nghiệm chút đặc điểm của Sơn Hà Đỉnh."
Triệu Nhiên lại gần xem xét tình trạng của Bùi Trung Nính, đặt một hạt Ô Tham Hoàn vào miệng nàng. Ô Tham Hoàn của Phật Môn có hiệu quả nhanh hơn Dưỡng Tâm Đan của Đạo Môn. Chẳng mấy chốc, cảm giác buồn nôn của Bùi Trung Nính liền tan biến, nàng nhìn Triệu Nhiên mà mặt lại đỏ bừng.
Triệu Nhiên quan sát món phi hành pháp khí của Long Hổ Sơn, thấy nửa phần trên có hình dáng một chiếc đỉnh đồng, phần chân chống đỡ bên dưới thì đều có hình dáng núi non. Mỗi ngọn núi đều phun hơi nước, tạo thành những dải sông ngọc quấn quanh cả tòa đại đỉnh.
"Cái này gọi là Sơn Hà Đỉnh sao? Trước đây chưa thấy nàng dùng bao giờ, quả nhiên có chút thú vị. Vừa hay, ta muốn xem tình hình Bảo Huyện, phiền nàng giúp ta điều khiển một chuyến, tiện thể đưa ta đi cùng luôn."
"Chàng chẳng phải có Thanh Vũ Bảo Sí sao... Được thôi... Trung Nính sẽ đi cùng chứ? Thích ứng nhiều một chút thì sẽ tốt hơn thôi... Vậy được, chúng ta hãy khởi hành."
Sơn Hà Đỉnh chậm rãi bay qua ở độ cao hơn một trăm trượng theo lộ tuyến Triệu Nhiên chỉ dẫn. Triệu Nhiên một bên cẩn thận quan sát mặt đất, một bên ghi chép vào một cuốn sổ nhỏ.
"Lần này đến, ta có vài bài văn muốn đăng trên «Quân Sơn Bút Ký». Ta đã nói với Dư Trí Xuyên, nhưng hắn nói những bài văn nhạy cảm này, trước tiên cần chàng duyệt qua."
"Bay thấp một chút, hướng bắc... Hơi chếch về phía tây một chút, được rồi..." Triệu Nhiên lại ghi thêm một dòng, sau đó nói: "Đi thôi, tiếp tục về phía đông... Văn chương gì vậy?"
Cửu cô nương đưa một chồng bản thảo viết tay cho hắn. Triệu Nhiên tiếp lấy, nhìn qua một lượt, tổng cộng ba bài. Bài đầu tiên là «So Sánh Tín Lực Thiên Hạ Từ Gia Tĩnh Năm Thứ 23 Đến Nay», tác giả ký tên "Vô Biên Lạc Mộc", Triệu Nhiên biết đó chính là Vương Ngô Sâm của Long Hổ Sơn. Hắn lướt qua một lượt, thấy bài văn dùng rất nhiều số liệu để phân tích tình hình tăng trưởng của Tín Lực, cuối cùng đưa ra kết luận rằng, phàm là đạo viện do tu sĩ đảm nhiệm chức phương trượng, Tín Lực đều thể hiện trạng thái tăng trưởng trên diện rộng.
"Bài văn này cực kỳ tốt, không có vấn đề." Triệu Nhiên đánh dấu kiểm tra vào bài văn này, trả lại Cửu cô nương, rồi tiếp tục xem bài tiếp theo.
Bài thứ hai là bài giải đọc «Chiếu chỉ Tu sĩ Nhậm chức Thập Phương Tòng Lâm của các Quán» do Tổng Quán ban hành vào năm Gia Tĩnh thứ hai mươi hai. Bài văn không có ý mới, tương đương với một lần phổ biến chính sách, tác giả ký tên là một vị Hoàng Quan tu sĩ tại một Quán ở Giang Tây, hiện đang nhậm chức phương trượng một huyện nào đó.
Triệu Nhiên cũng đánh dấu kiểm tra, rồi giao cho Cửu cô nương.
Xem tiếp bài thứ ba, là một bài văn ca ngợi hiệu quả tốt đẹp của chính sách tu sĩ nhậm chức Thập Phương Tòng Lâm, phân tích các loại ưu điểm, đồng thời phê bình việc thúc đẩy chính sách này đang diễn ra chậm chạp.
Tác giả bài văn này ký tên thật, là Tổng Quản Đại Đô Trù Quách Vân Trinh.
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.