(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1069: Đan Sơn
Tĩnh Tuệ thanh tu gần trăm năm, mặc dù giữ nghiêm giới luật của Kim Huy phái, xưa nay chưa từng vướng bận hồng trần, nhưng cũng không phải đứa trẻ con chẳng hiểu sự đời. Lúc này, nàng đỏ bừng mặt, chợt trách mắng: "Ta đương nhiên hiểu! Đừng nói mấy lời bậy bạ này nữa, nói chuyện chính đi! Chuyện Linh Lộc này là sao? Hồng Trạch tẩu trong thư nói là sự thật ư? Đã là trấn s��n linh yêu của nhà ngươi, vì sao lại không trông coi cẩn thận?"
Triệu Nhiên phân bua đầy oan ức: "Thật sự là tiểu đạo ta cũng chẳng rõ đầu đuôi thế nào. Sau khi Vũ Dương đến, ta sợ hắn ở kinh thành phồn hoa mà gây náo động, kinh hãi thế tục, nên đã an trí tại Bão Nguyệt sơn trang bên bờ hồ Mạc Sầu..."
Nghe được Bão Nguyệt sơn trang, sắc mặt Tĩnh Tuệ dịu đi không ít: "Nói như vậy, việc này Hứa chân nhân đã đồng ý rồi ư? Vậy thì ngươi cũng phải chịu trách nhiệm vì quản lý không nghiêm đó!"
Triệu Nhiên cứ để mặc nàng tự suy diễn, cũng chẳng tranh cãi phân bua làm gì, chỉ liên tục nhận lỗi, thái độ vô cùng thành khẩn. Chờ Tĩnh Tuệ hết giận rồi mới hỏi: "Đại luyện sư, Hồng Trạch tẩu này là ai? Con gái bà ấy là ai? Chuyện này quả thật rất kỳ quặc. Vũ Dương vẫn chưa hóa hình, vẫn là một con hươu, mà lại bội tình bạc nghĩa... Tiểu đạo không sao tưởng tượng nổi."
Tĩnh Tuệ sắc mặt lại sa sầm xuống: "Trong lòng ngươi nghĩ linh tinh cái gì vậy? Ăn nói vớ vẩn gì thế? Hồng Trạch tẩu chính là Hồng Trạch chi chủ! Con gái bà ���y tự nhiên cũng là yêu!"
Nghe vậy, Triệu Nhiên mới vỡ lẽ. Trên địa giới Đại Minh có ba vị Yêu Chủ lớn: một là Thanh Sơn chi chủ, người quản lý và bảo hộ yêu tu Tây Nam; hai là Hồng Trạch chi chủ, người tọa trấn giới yêu tu Đông Nam. Triệu Nhiên từng nghe danh Hồng Trạch chi chủ, nhưng lại không biết Hồng Trạch tẩu chính là vị này. Vùng Giang Nam này có quá nhiều tán tu và yêu tu, hắn mới đến nên chưa hiểu rõ lắm. Nhưng nghĩ lại, có lẽ danh xưng này tương tự như Thanh Quân hay Thanh tiên tử đối với Thanh Sơn chi chủ vậy.
Triệu Nhiên cười khẩy nói: "Thì ra là vị này, quả thật không ngờ tới. Yêu tu chẳng phải luôn thẳng thắn không bị ràng buộc sao? Hợp thì hợp, không hợp thì thôi, ấy là lẽ thường tình. Làm sao có thể nói là bội tình bạc nghĩa được? E rằng lời này hơi quá đáng rồi."
Tĩnh Tuệ nói: "Ngươi cứ tưởng yêu quái Tây Nam các ngươi đều không hiểu sự đời như vậy sao? Hồng Trạch tẩu là một đại yêu kính trọng quy củ nhân gian, ngày thường xem trọng nhất lễ nghĩa. Yêu tu trong môn phái ngươi trêu đùa con gái người ta xong rồi phủi mông muốn đi sao? Có chuyện tốt như vậy ư?"
Triệu Nhiên cười gượng hai tiếng: "Không phải cố ý đùa bỡn, chỉ là xung đột văn hóa mà thôi, haha."
Tĩnh Tuệ trầm ngâm nói: "Bây giờ cũng chỉ có thể giải thích như vậy. Hồng Trạch tẩu là yêu tu hóa hình tiền bối, là người được Chân Sư đường tổng quản coi trọng. Bây giờ đã có thư gửi tới, Đạo Lục ty ta cũng không thể không thận trọng đối đãi. Vậy thì thế này, chúng ta hiện tại liền lên đường, đi Hồng Trạch, xem thử bà ấy định tính toán thế nào. Ta nói cho ngươi biết, đi đến đó nhất thiết phải hết sức cẩn thận, thành tâm xin lỗi, để cho bà ấy nguôi giận."
Triệu Nhiên gật đầu: "Đã rõ! Tuy là do khác biệt văn hóa mà ra, nhưng nhập gia tùy tục, xét về lý thì chúng ta sai, nhất định phải cho bà ấy một lời giải thích thỏa đáng!"
"Vậy là hiểu chuyện rồi đấy, hiện tại đi thôi!"
Tĩnh Tuệ cùng Triệu Nhiên chọn hai con ngựa tốt, vượt Kê Minh quan, rời khỏi thành rồi đi về phía bắc. Triệu Nhiên âm thầm oán thầm: "Đường đường là đại luyện sư, cũng là một trong hai đại trưởng lão của Kim Huy phái, mà lại không có lấy một kiện phi hành pháp bảo nào bên mình sao? Kim Huy phái này cũng chẳng có gì đặc biệt cả." Hắn hoàn toàn quên mất sự thật rằng Lâu Quán của mình mấy năm trước còn nghèo túng hơn nhiều.
Khi đưa đò sang sông, Triệu Nhiên nhận được phi phù của Vệ Triều Tông: "Triệu sư đệ, hai tên tặc tử vẫn còn đang hôn mê, miệng không ngừng chảy dãi, khi nào mới có thể tỉnh lại? Liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Triệu Nhiên nghĩ lại tình hình mấy lần trước đó, đại khái là tu vi của hắn càng ngày càng tinh thâm, nên thời gian tỉnh lại sẽ càng lâu. Sau khi so sánh một phen thì hồi đáp: "Vệ sư huynh chớ có lo lắng, đây là hiện tượng bình thường, thuộc về một loại di chứng. Hôm đó để phòng ngừa bất trắc, ta đã dùng lực hơi mạnh tay một chút. Nhẹ thì một hai ngày, nặng thì ba năm ngày, chắc chắn sẽ tỉnh lại."
Hắn đang liên lạc qua phi phù thì bị Tĩnh Tuệ liếc nhìn, nàng cười nói: "Việc đời quấn thân, để đại luyện sư chê cười rồi. Đúng rồi, trước kia từng nghe nói Hồng Trạch chi chủ là một đầu cá chép tinh, không biết có phải nữ yêu hay không..."
Hắn thật sự không thể nào nghĩ ra, Vũ Dương đã bội tình bạc nghĩa với một con cá chép như thế nào...
Tĩnh Tuệ không hề hay biết những suy nghĩ quỷ quái trong lòng hắn, giải đáp nói: "Hồng Trạch tẩu thích chiếu cố và dìu dắt hậu bối linh yêu. Phàm là được bà ấy để mắt và nguyện ý bái nhập môn hạ, đều được nhận làm nghĩa tử nghĩa nữ. Bà ấy có chín người con nuôi, bốn cô con gái nuôi, được xưng là Thập Tam Tu Đông Nam. Lần này con Linh Lộc học trò ngươi không biết đã trêu chọc đứa nào trong số đó, đến đó rồi hãy tính tiếp."
Sáng sớm ngày hôm sau, Triệu Nhiên cùng Tĩnh Tuệ liền chạy tới bờ nam hồ Hồng Trạch. Trong đầm lầy mịt mờ không thấy bờ, đã có những cánh buồm trắng giương cao, ấy là thuyền ngư dân ra hồ đánh cá từ sáng sớm. Khi mặt trời mọc, một vầng nhật nguyệt từ phía đông nhô lên khỏi mặt hồ, lập tức vạn trượng hào quang chiếu rọi cả trăm ngàn mẫu sóng biếc.
Núi của Tĩnh Tuệ vốn nằm trên Mao Sơn ở Nam Trực Lệ, nàng đã không ít lần đến hoặc đi ngang qua Hồng Trạch rồi. Nàng dẫn Triệu Nhiên đi dọc bờ hồ về phía tây, chẳng mấy chốc đã thấy một ngọn núi cao hơn mười trượng bên bờ, với phần chân núi ăn sâu vào lòng hồ.
Vùng này ít người qua lại, mặt nước xung quanh không hề có bóng dáng thuyền bè. Tĩnh Tuệ nói: "Đến nơi rồi. Hồng Trạch chi chủ bảo hộ dân chúng hồ lớn, ngư dân biết ngài ấy ngụ ở nơi này, thấm nhuần ân đức, thuyền đánh cá chưa từng dám vào trong ngàn mẫu này để tránh làm phiền sự thanh tu của ngài ấy."
Hai người tới dưới núi, Triệu Nhiên quan sát ngọn núi nhỏ trước mắt: "Đây cũng là Đan Sơn?" Hắn mở thiên nhãn, xem xét động tĩnh khí cơ trời đất, thuận theo thế núi, ánh mắt hướng về nơi đối diện với hồ trên đỉnh núi. Trong lòng tự nhủ, trận pháp huyễn cảnh này cũng có chút lợi hại, nhưng vẫn không thể sánh bằng trận pháp huyễn cảnh mà Long Dương tổ sư từng trợ giúp điều chỉnh ở Đại Thanh Sơn dù chỉ một chút.
Quả nhiên, Tĩnh Tuệ nhìn theo hướng Triệu Nhiên chỉ, rồi hướng mặt hồ bái kiến: "Đạo Lục ty Tĩnh Tuệ mang theo Tông Th��nh quán tu sĩ Triệu Trí Nhiên đến bái kiến Hồng Trạch chi chủ."
Nơi đây thiên địa khí cơ bỗng nhiên thay đổi. Từ bên bờ dưới núi bắt đầu, sóng nước tách ra hai bên, để lộ ra một cây cầu đá dẫn xuống bên dưới.
Tĩnh Tuệ nói: "Người đời cứ ngỡ núi Đan Sơn nằm ở trên bờ, nhưng Đan Sơn chân chính lại ở dưới nước trăm trượng."
Triệu Nhiên đi theo Tĩnh Tuệ xuống theo cầu. Khi tới cuối đường, chờ một lát, một đám bong bóng nước từ dưới nổi lên, thế là hai người liền chui vào bên trong bong bóng. Bong bóng chìm xuống đáy hồ, rồi theo một tuyến đường nhất định mà tiến tới. Triệu Nhiên xuyên thấu qua bong bóng nhìn ra ngoài, chỉ gặp đáy hồ cá bơi thành đàn, rong rêu xanh biếc lả lướt, lại còn có những con rùa nước to bằng cái mâm, cua lớn, tôm khổng lồ đủ loại, hiếu kỳ vây quanh bong bóng quan sát.
Chỉ một lúc sau, địa thế đột ngột dốc xuống, trong hồ nước sâu hun hút đứng sừng sững một ngọn núi nhỏ, trên núi phủ đầy san hô thất sắc.
Tĩnh Tuệ nói: "Nghe đồn Lão Quân từng hái thuốc luyện đan trong Hồng Trạch, nơi luyện đan cũng ở đây, nên mới có tên là Đan Sơn."
Bong bóng nhẹ nhàng bay vào một hang động, rồi bắt đầu nổi lên. Đến khi nổi hẳn lên mặt nước thì vỡ tan thành hơi nước mà biến mất. Triệu Nhiên ngẩng đầu nhìn lúc, phát hiện mình đã vào một hang động đá vôi khổng lồ, rộng hàng trăm mẫu vuông, cao đến mấy chục trượng. Trên mái vòm được tô điểm bằng những viên minh châu sáng chói và vỏ sò lấp lánh, chiếu sáng rực rỡ cả hang động.
Bên dưới mặt nước, một hòn đảo nhỏ sừng sững giữa hồ. Trên đảo là những ban công, đình tạ, hành lang và những cây cầu ngọc được chạm khắc tinh xảo, đẹp đến tuyệt mỹ.
Triệu Nhiên không khỏi cảm thán: "Đúng là một tòa Long cung dưới đáy nước vàng son lộng lẫy!"
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.