Hồng Trạch chi chủ trông ngày càng già nua, thân hình còng queo cuộn mình trên bảo tọa san hô. Hai sợi râu vừa mảnh vừa dài từ khóe miệng ông ta rủ xuống, gần như chạm đất.

Đều là tu vi tương đương với cảnh giới Hợp Đạo hai lần hóa hình, vậy mà sao hai vị Thanh Sơn chi chủ đều có dáng vẻ tiên tử, còn vị này lại trông già nua đến mức không ra hình thù gì? Triệu Nhiên hoàn toàn không thể hiểu nổi điều này. Chẳng lẽ lão yêu nhà ngươi không thể hóa thành một hình người ưa nhìn hơn sao?

Mãi đến khi nhìn kỹ một hồi lâu, y mới lờ mờ nhận ra vài phần lý lẽ: Ngoại hình, thần thái, cử chỉ của lão đều dường như đang cố gắng bắt chước bức tượng Lão Quân được thờ phụng trong Chân Sư đường thuộc động thiên Kim Kê phong của Lư Sơn. Chỉ có điều dấu vết tuổi tác quá rõ ràng, cái tiên phong đạo cốt của Lão Quân thì không bắt chước nổi, còn cái vẻ già nua yếu ớt thì lại hiện rõ mồn một. Thêm vào đó, hai sợi râu dài khóe miệng không thể biến mất, tạo ra bộ dạng như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Trong lúc lơ đãng, y lại nhìn xuống chiếc bảo tọa san hô được trang hoàng lộng lẫy dưới mông ông ta, trên đó còn kê thêm một cái bồ đoàn cỏ tranh. Triệu Nhiên thầm gật đầu, thầm nghĩ, quả nhiên là vậy.

Cũng không biết lão nhân này mỗi lần xuất hành có phải cưỡi trâu không?

Vừa nghĩ đến vấn đề này, cung điện bên ngoài liền có một con trâu nước đen sì tiến vào. Con trâu này vẫy vẫy chiếc đuôi ngắn, trên ��uôi buộc một sợi dây thừng, đầu dây còn lại đang buộc chặt bốn vó của Linh Lộc Vũ Dương. Cứ thế, Vũ Dương bị kéo lê vào đại điện.

Hồng Trạch chủ giới thiệu: "Hai vị đạo trưởng, đây là con trai ta, Trâu Đại. Khi con ta đến đây, Tĩnh Tuệ Đại Luyện Sư ngươi đã biết rồi, còn vị này bên cạnh y chính là Tiểu Đạo sĩ Triệu Nhiên của Tông Thánh quán. Chính chủ đã có mặt, ngươi hãy kể lại sự việc một lượt, xem chúng ta nên xử lý thế nào."

Trâu Đại đặt Linh Lộc Vũ Dương sang một bên, bắt đầu thuật lại sự việc từ đầu cho Tĩnh Tuệ và Triệu Nhiên nghe. Vũ Dương bị trói thành một cục, nằm vật ra đất, đôi mắt đầy tội nghiệp nhìn Triệu Nhiên. Triệu Nhiên khẽ gật đầu, ra hiệu y hãy an tâm, đừng lo lắng.

Thế nhưng, y lại quay sang đánh giá sợi dây thừng đang trói chặt Vũ Dương, thật sự có chút kinh ngạc. Y thầm nghĩ đây là thủ pháp gì, thực sự thấy hứng thú, vừa nghe Trâu Đại thuật lại, vừa thầm tính toán kỹ thuật thắt nút dây.

Kỳ thực, nguyên do của chuyện này rất đơn giản. Thông qua lời trần thuật của Trâu Đại, cộng thêm Triệu Nhiên tự mình bổ sung, toàn bộ mạch truyện liền trở nên rõ ràng.

Sau vài ngày chờ đợi tại Bão Nguyệt sơn trang, vì Triệu Nhiên không chú ý đến y, Vũ Dương cũng rất đỗi thanh nhàn. Hầu hết mọi người khi rảnh rỗi đều không nhịn được mà gây ra chút chuyện phiền phức, linh yêu cũng chẳng khác gì.

Vũ Dương nhàn rỗi đến phát chán, bèn bắt đầu đi loanh quanh khắp nơi. Một tháng trước, y chuyển đến Thanh Long sơn phía nam Long Đàm, vô tình quen biết Hồ Tiểu Cửu, con gái nuôi của Hồng Trạch chủ, người có động phủ đặt tại đây. Nghe đến đây, Triệu Nhiên không khỏi muốn chất vấn Hồng Trạch chủ một cách nghiêm túc về việc đặt tên cho con nuôi.

Theo lời kể của Trâu Đại, lúc đầu Hồ Tiểu Cửu chỉ tiếp đãi theo phép lịch sự vị đạo hữu Vũ Dương đến bái sơn, nhưng Vũ Dương lại ham mê sắc đẹp của Hồ Tiểu Cửu. Triệu Nhiên không khỏi bắt đầu mơ màng, tự hỏi một con hồ ly chưa hóa hình rốt cuộc có sắc đẹp nhường nào. Nhưng khi nghĩ đến Bàn Tơ Đại Tiên, y liền trở lại bình thường. "Thế giới yêu tu, ngươi không hi��u đâu!"

Lại nói, ban đầu Hồ Tiểu Cửu kiên quyết không chịu, nhưng không chịu nổi sự đeo bám dai dẳng của Vũ Dương, thỉnh thoảng nàng lại chạy đến Thanh Long sơn để làm khó y. Cuối cùng, một ngày nọ, Vũ Dương thừa lúc Hồ Tiểu Cửu say rượu, đã chiếm đoạt nàng.

Thân là linh yêu, chuyện này kỳ thực cũng không có gì to tát, thế là Hồ Tiểu Cửu liền đi theo Vũ Dương. Cho đến trước đó, mọi chuyện vẫn rất bình thường, nhưng kể từ đây, xung đột văn hóa giữa linh yêu tỉnh Xuyên và linh yêu Giang Nam bắt đầu bộc lộ.

Sau khi xong xuôi chuyện đó, y lại cùng Hồ Tiểu Cửu quấn quýt si mê hơn nửa tháng tại Thanh Khâu Sơn, rồi sau đó bắt đầu hành trình mới.

Câu chuyện sau đó, không cần nghe tiếp cũng có thể hiểu rõ, xung đột đã bùng nổ.

Hồ Tiểu Cửu, người vốn đã tự giác "lấy thân báo đáp", đã xảy ra tranh chấp kịch liệt với Vũ Dương, người hoàn toàn không có ý định "chung sống lâu dài". Vũ Dương không chút lòng thương hoa tiếc ngọc, đã bỏ lại Thanh Long sơn để tiếp tục cuộc đời lãng tử giang hồ. Hồ Tiểu Cửu, đau khổ vì linh yêu trong mộng không quay về, bèn trở lại hồ Hồng Trạch để mách cha nuôi. Vị linh yêu chủ tể Đông Nam này chợt thấy vô cùng phẫn nộ, một mệnh lệnh ban ra. Không quá hai ngày sau, Vũ Dương liền thúc thủ chịu trói bên hồ Cao Bưu. Khi bị bắt, miệng y đang nhồm nhoàm món trứng vịt muối đặc sản Cao Bưu, ngồi đối diện là Tiểu Thất, vị linh tu vịt đang lột vỏ trứng giúp y.

Tĩnh Tuệ gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc, miệng nói "Quả thật đáng chết!" Triệu Nhiên đứng phía dưới cũng gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc như vậy. Y không nói gì, đang vận dụng Thanh Tâm quyết chính tông Huyền Môn để cưỡng ép áp chế ý cười, hòng tránh bật cười ôm bụng ngay tại chỗ.

Sau khi Trâu Đại kể xong, Hồng Trạch chủ hừ lạnh một tiếng giữa công đường, nói: "Hai nữ nhi bảo bối của lão phu bị uất ức, bị tên khốn này thừa cơ chiếm đoạt sự trong trắng. Tên khốn này lại định phủi tay bỏ đi, không chút đảm đương, thật sự không xứng làm người! Tên khốn này lại nói y là ủy viên của "Giao Hợp Hội" thuộc Tông Thánh quán, còn bảo đây là chức trách của y! Lão phu mời hai vị đến đây là muốn hỏi một câu, Đạo Môn có cái "Giao Hợp Hội" nào không? Sao có thể dung thứ cho thứ tà hội như vậy tồn tại? Hơn nữa còn công khai ủy nhiệm chức vụ, rốt cuộc là đạo lý gì!"

Hai câu cuối cùng ngữ khí nặng nề, nghe lời ấy, Triệu Nhiên choáng váng cả đầu óc. Tĩnh Tuệ cũng rất khó chịu, khẽ lùi về sau một bước coi như hóa giải.

Tĩnh Tuệ nghe xong cũng rất tức giận, hung hăng trừng Triệu Nhiên một cái: "Các ngươi Tông Thánh quán chiếm giữ động thiên Chá Cô sơn, lại tu hành kiểu này sao? Cái thứ "Giao..." lộn xộn gì đó, sao lại có cái chức vụ như thế chứ?"

Triệu Nhiên hơi bối rối, cân nhắc lời lẽ rồi đáp: "Cái này, ủy ban giao thông thì đúng là có, nhưng tiểu đạo xưa nay chưa từng biết nó lại liên lụy đến hai chữ "tà hội", càng chưa từng nói chức trách của mình là... ừm, làm chuyện loại này. Chắc hẳn trong chuyện này có sự hiểu lầm nào đó. Đúng như tên gọi, ủy ban giao thông, là để giao lưu thông suốt, cụ thể mà nói, là vận chuyển hàng hóa và nhân sự đến vị trí chỉ định với tốc độ nhanh nhất. Bộ phận này do Tông Thánh quán cắt cử vài ủy viên đảm nhiệm, nên mới gọi là ủy ban."

Tĩnh Tuệ vẫn chưa hiểu. Hồng Trạch chủ và Trâu Đại nhìn nhau. Vũ Dương nằm dưới đất thì yếu ớt chớp mắt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ và tủi thân, khóe mắt rịn ra những giọt lệ.

Sự việc rất nhanh được làm rõ. Vũ Dương cúi đầu nhận lỗi, khi nhận lỗi, y không khỏi cảm thán: "Hèn chi Bàn Tơ muốn rời bỏ tiểu tu, tiểu tu quả nhiên không có học thức, tất cả là do không có học thức mà ra!"

Vũ Dương cúi đầu nhận lỗi, cam tâm tình nguyện chấp nhận xử lý, Hồng Trạch chủ nguôi giận không ít, nhưng lại lâm vào cảnh khó xử về cách xử lý.

Trâu Đại dọa nạt Vũ Dương, muốn biến y thành vật thế thân để trừng phạt. Tiểu Thất vịt và Hồ Tiểu Cửu, những người đã chờ sẵn ngoài điện, giờ phút này xông vào, mỗi người ôm lấy một chiếc sừng hươu mà khóc lớn, thà chết chứ không để Trâu Đại ra tay, van nài: "Đại ca hãy tha cho Vũ Dương một lần!"

Trâu Đại rất tức giận, nói: "Con hươu này có gì tốt mà đáng để các ng��ơi si tình đến vậy? Vùng Giang Nam ta đây có biết bao tuấn kiệt trẻ tuổi, hà cớ gì lại cứ phải chăm chăm vào cái tên phôi thai thô lỗ, không học thức này?"

Hồ Tiểu Cửu đáp rằng: "Người có văn hóa thì gặp nhiều rồi, nhưng lang quân dương cương như vậy thì lại càng hiếm hoi. Văn hóa và học thức đến từ bồi dưỡng hậu thiên, tuy khó lòng bù đắp được, còn dương cương lại là Tiên Thiên chi khí, chỉ có thể ngẫu nhiên mà gặp chứ không thể cưỡng cầu."

Đối với điều này, Tiểu Thất vịt biểu thị hoàn toàn đồng ý.

Từng dòng văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn tình yêu vào từng con chữ.