(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1113: Thu lưới
Cố lão đầu vẫn đang giải thích, thì ra tên đầu mục kia đã chỉ vào ông ta mà nói: "Các huynh đệ đã theo dõi ông từ lâu rồi, cứ đi đi lại lại, ngó nghiêng khắp nơi như thế, không phải tìm đường bí mật thì là gì? Mà tôi hỏi ông, đã là khách buôn thì người hầu của ông đâu?"
Giữa lúc đang tranh cãi ồn ào, từ phía đằng kia, một đám nha dịch đã áp giải hai người tới. Một tên nha dịch lớn tiếng bẩm báo về phía này: "Đầu mục! Chúng tôi đã bắt được hai kẻ này!"
Cố lão đầu đưa mắt nhìn sang, những kẻ bị nha dịch bắt giữ không ai khác chính là Đại sư huynh và Tam sư huynh của ông ta. Cả hai đều bị trói nghiến, điếu thuốc lá rời cán vẫn còn dắt sau gáy Đại sư huynh, trông thảm hại vô cùng.
Cố lão đầu thầm nghĩ nếu cứ tiếp tục thế này thì không ổn, bèn nháy mắt ra hiệu cho Đại sư huynh và Tam sư huynh, định ra tay, trước hết cứ thoát thân đã rồi tính.
Thế nhưng hai đồ đệ của ông lại lắc đầu với ông, khóe miệng trề ra, ra hiệu về phía sau. Cố lão đầu nhìn về phía sau lưng bọn họ, thì thấy hai vị tu sĩ, một nam một nữ, đang đi theo cách đó không xa. Một trong số đó Cố lão đầu vô cùng quen mắt, chính là Lạc Trí Thanh – đại pháp sư đang nổi danh như cồn sau giải đấu mùa xuân năm nay.
Cố lão đầu chợt dập tắt ý định ra tay, đành phải tùy cơ ứng biến. Lạc Trí Thanh có thể không biết ông, nhưng ông lại rất rõ về Lạc Trí Thanh. Chỉ riêng qua các trận đấu mà Lạc Trí Thanh tham gia, ông đã sớm biết đây là một kẻ khó nhằn.
Lạc Trí Thanh thì thôi đi, nhưng khi nhìn rõ nữ tu sĩ còn lại, lòng Cố lão đầu lập tức thót lại. Cô gái tu sĩ này không phải ai xa lạ, mà chính là Vệ Tam Nương, em gái ruột của Vệ Triều Tông, người của Đông Cực Các!
Liền nghe thấy Vệ Tam Nương hỏi: "Chẳng phải ngươi từng nói với Triệu Trí Nhiên là nếu ta đỡ được chín chiêu kiếm thì ngươi sẽ thua sao? Hôm nay ta đã đến đây, rốt cuộc ngươi có còn muốn đấu nữa hay không?"
Lạc Trí Thanh đáp: "Sư đệ nghe nhầm rồi, ta nói là mười chín chiêu kiếm."
Vệ Tam Nương có vẻ hơi tức giận: "Ta thật sự muốn lãnh giáo một phen! Nhanh lên đi, khi nào ngươi xong việc?"
Lạc Trí Thanh trả lời: "Đêm nay Tịnh Nhai ít người, ta phải hỗ trợ sư đệ trước."
Vệ Tam Nương hỏi dồn: "Bắt bao nhiêu tu sĩ rồi? Vẫn chưa đủ à? Đánh nhau một trận mà các ngươi cũng quản sao?"
Lạc Trí Thanh nói: "Sư đệ nói, kiến tạo thành phố văn minh, phải bắt đầu từ tu sĩ."
Cố lão đầu không còn tâm trạng nào để nghe nữa, thảo nào hai đồ đệ của ông không dám chống cự, đành để đám nha dịch này tùy tiện trói nghiến!
Đương nhiên, ông ta không sợ Vệ Tam Nương, cũng kh��ng sợ Lạc Trí Thanh, nhưng ai mà biết được Đông Cực Các và Tam Thanh Các còn có bao nhiêu người ở gần đây nữa? Một khi ra tay, ông cũng không nắm chắc có thể lập tức thoát khỏi đối phương, vạn nhất vướng vào cuộc chiến, chắc chắn sẽ kinh động đến hai phái, lúc đó cục diện sẽ vô cùng khó lường.
Thế là ông bèn vội vàng quay người đi, quay lưng về phía Lạc Trí Thanh và Vệ Tam Nương. Ông không biết đối phương có nhận ra mình không, nhưng dù sao thì không bị chú ý đến vẫn là tốt nhất.
Đại sư huynh và Tam sư huynh được đưa tới gần tên đầu mục kia. Tên này nhìn qua Đại sư huynh với điếu thuốc lá còn dắt trên người, rồi liếc sang Tam sư huynh để ngực trần lộ cả bắp thịt, lập tức cười nói: "Khỏi cần hỏi cũng biết, một kẻ là khách của đường ngầm, một kẻ là bang nhàn." Hắn lại hỏi hai người: "Các ngươi có biết lão già này không? Có phải là khách của các ngươi không?"
Cố lão đầu muốn dẫn họ rời khỏi đây ngay lập tức, bèn vội nói: "Đây là hai gia nhân của tôi, các ngươi đừng vu oan cho người tốt..."
Nhưng ai ngờ Đại sư huynh và Tam sư huynh lại đồng thanh đáp: "Không biết..."
Chuyện này đúng là có nói cũng không rõ được, tên đầu mục kia cùng đám nha dịch bộ khoái đều cười phá lên. Tên đầu mục vẫy tay: "Mang đi!"
Cố lão đầu hơi nản lòng, ông biết phi vụ "cướp đoạt" lần này chắc chắn lại thất bại rồi. Ông nhìn Lạc Trí Thanh và Vệ Tam Nương đang chú mục về phía này từ cách đó không xa, quyết định nhẫn nhịn một chút, chờ rời khỏi đây rồi tính.
Đồng thời, Cố lão đầu liếc mắt ra hiệu cho Tứ sư huynh đang ngồi xổm ở góc tường, bảo hắn đừng manh động.
Từ góc phố lại có một đám nha dịch vây quanh một vị quan lớn đang nhanh chân đi về phía này. Vị quan kia vừa đi vừa chỉ trỏ khắp nơi: "Đống củi lửa kia của nhà ai? Bảo họ dọn vào trong sân đi! Đừng để trên đường cái nữa!"
Vị quan này thấy Lạc Trí Thanh, vội vàng chạy chậm tới hành lễ: "Hạ quan Thượng Nguyên huyện úy Lưu Nhân Thanh, xin ra mắt Lạc đạo trưởng... À, còn có vị tiên sư đây nữa."
Vệ Tam Nương xua tay: "Ngươi cứ làm việc của mình đi."
Lưu huyện úy đáp: "Vâng vâng vâng." Quay người trở về, tên đầu mục kia lập tức quay người tiến lên bẩm báo: "Lưu huyện úy, lão gia ngài sao lại đến đây?"
Lưu huyện úy hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão Tống, các ngươi phải cẩn thận đấy. Mới vừa nhận được thông báo từ cấp trên, Các lão hạ nghe nói chuyện này rất đỗi tán thưởng, sắp xếp ngày mai sẽ đến các đường phố thị sát. Các ngươi tuyệt đối không được lười biếng, nếu có sai sót, hãy coi chừng cái mạng của mình!"
Tên đầu mục vội vàng đáp lời: "Đại nhân cứ yên tâm, các huynh đệ không dám lơ là nhiệm vụ đâu ạ... Ngài xem, chúng tôi mới vừa bắt được một nhóm người, chuyên đi tìm đường ngầm..."
Lưu huyện úy liếc nhìn sang phía Cố lão đầu, khẽ gật đầu: "Kiến tạo thành phố văn minh, phong hóa là một tiêu chí rất quan trọng. Trừ hai bên bờ sông Tần Hoài ra, tất cả đều không được phép làm những chuyện phá hoại như thế này! Nếu huyện Thượng Nguyên của chúng ta không giành được danh hiệu thành phố văn minh, thế thì các ngươi hãy tự mình đi mà giải thích với Lương huyện tôn bên kia."
Tên đầu mục cùng bọn nha dịch cúi người đồng thanh đáp lời. Lưu huyện úy chợt th��y ở góc đường, một tên ăn mày đang từng chút từng chút thận trọng lén lút trượt ra ngoài từ trong bóng tối. Hắn chỉ tay về phía đó và nói: "Chẳng phải đã nói với lão Hà và bọn hắn rồi sao? Tháng này tất cả ăn mày không được phép ra đường phố, sao ở đây vẫn còn?"
Vị trí của Tứ sư huynh khá khuất, bọn nha dịch quay đầu nhìn lại mới phát hiện. Tên đầu mục kia giận dữ nói: "Họ Hà không quản nổi môn sinh của mình sao? Lão tử đây sẽ giúp hắn quản! Bắt lại!"
Bọn nha dịch xông tới, Tứ sư huynh cũng vì thế mà sa lưới.
Bốn thầy trò Cố lão đầu bị mấy tên nha dịch dùng dây thừng xâu thành một chuỗi, đi về phía bắc, dọc theo bức tường phía đông của Huyền Đàn Cung, đi được hơn trăm trượng. Cố lão đầu nhìn thấy ngã tư sắp hiện ra trước mắt, quay đầu lại quan sát Lạc Trí Thanh và nữ tu sĩ vẫn còn ở lại chỗ cũ, bèn nháy mắt ra hiệu cho ba đồ đệ, chuẩn bị khi rẽ qua góc phố là sẽ bỏ chạy.
Mắt thấy chỉ còn chưa đầy ba trượng là tới đầu phố, tên bộ khoái phía trước lại giật mạnh dây thừng một cái, kéo bọn họ vào một cánh cửa hông mở ở bên cạnh thành cung. Sau khi đi vào, thì ra là một cái tạp viện. Trong viện đã chật kín các loại người, tất cả đều ôm đầu, ngồi xổm dựa vào chân tường. Giữa sân thì có sáu tên Phương Đường tuần tra đứng, trên tay đều cầm xích sắt, gậy gỗ, yêu đao, cảnh giác nhìn chằm chằm.
Tên bộ khoái tháo dây trên người họ ra, rồi đẩy họ: "Ngoan ngoãn một chút, đi vào!" Giữa tiếng quát tháo của bộ khoái, Cố lão đầu cùng đám người tìm một góc tường ngồi xổm xuống, ôm hai tay lên đầu, mặt quay vào tường, mông chổng ra ngoài.
Tứ sư huynh vừa quay đầu nhìn lén một cái, liền ăn ngay một gậy vào mông.
"Ngồi xổm cho đàng hoàng! Không được quay đầu, còn quay đầu nữa là sẽ bị đánh tiếp đấy! Để tay lên đầu!"
Tứ sư huynh muốn nổi giận, bị Cố lão đầu lườm một cái: "Nhịn một chút!"
Chỉ thấy Cố lão đầu ra hiệu về phía bức tường, Tứ sư huynh ngưng thần cảm nhận, lập tức kinh hãi tột độ. Bên kia tường lại có bảy tám đạo khí tức pháp lực thâm hậu, chỉ bằng vào khí tức để phán đoán, từng người đều có tu vi từ Kim Đan trở lên.
Đại sư huynh lẩm bẩm nói: "Cũng không biết Nhị sư huynh thế nào, không biết lần này hắn có thoát được không..."
Tam sư huynh khẽ nói: "Hắn là tiểu thương, chắc là chẳng liên quan gì đến chuyện kiến tạo thành phố văn minh này đâu, chắc sẽ không sao đâu..."
Vừa dứt lời, bên ngoài vang lên một trận tiếng la hét ầm ĩ, lại có người bị giải vào trong viện. Tứ sư huynh lại lần nữa quay đầu nhìn xem, thì thấy mấy cô gái phấn son lòe loẹt, õng ẹo bước vào. Bên cạnh họ còn có các bà tú bà, những kẻ lưu manh nhàn rỗi, v.v.
Tên bộ khoái áp giải lạnh lùng nói: "Đã sớm thông báo rồi, mấy ngày nay không cho phép khai trương. Muốn kinh doanh thì phải đổi giấy phép, thế mà lại ngoảnh mặt làm ngơ, giờ thì ăn chút khổ sở đi!" Hắn lại giơ gậy lên quát về phía này: "Quay mặt đi chỗ khác, không được quay đầu!"
Tứ sư huynh vội vàng quay đầu, khẽ nói: "Nhị sư huynh cũng tới rồi..."
Nhị sư huynh liền đi theo sau lưng những cô gái lầu xanh kia. Thấy sư phụ và các huynh đệ, hắn liền không ngừng chạy tới, ôm đầu ngồi xổm cùng một chỗ: "Sư phụ, các người cũng tới sao?"
Cố lão đầu cau mày nói: "Sao con cũng bị tóm rồi?"
Nhị sư huynh mặt ủ mày chau nói: "Đừng nói nữa, nói là đang kiến tạo cái gì gọi là thành phố văn minh..."
"Thì có liên quan gì đến con chứ?"
"Họ nói đậu phụ thối nướng của con quá nặng mùi, ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, làm hỏng hình tượng..."
Đang nói, giữa Tam sư huynh và Nhị sư huynh, một cô gái lầu xanh chen vào. Nữ tử kia trên mặt trát đầy phấn, môi tô son đỏ chót, ngồi xuống rồi tùy tiện nói sang hai bên: "Dịch ra một chút, chừa chỗ cho tôi nào..."
Nàng liếc nhìn sang Tam sư huynh bên trái, người đang để lộ bộ ngực vạm vỡ, nheo mắt cười quyến rũ: "Lang quân đây, chúng ta đều là những kẻ gặp vận xui, làm quen một chút đi. Nô gia tên là Hương Liên, ở đầu cầu Tứ Phương. Quay đầu lại ghé qua thăm nô gia một chút, coi như nâng đỡ tiếng tăm, xua đi vận rủi..." Nàng vừa cười, lớp phấn son trên mặt đã rơi lả tả.
Tam sư huynh liếc mắt nhìn nàng, hừ lạnh một tiếng rồi không đáp lại.
Cô gái lầu xanh này còn định nói thêm, nhưng Nhị sư huynh ở bên cạnh nàng đã lại gần hỏi: "Hương Liên cô nương ở đầu cầu Tứ Phương sao? Phòng số mấy?"
Nữ nhân nhíu mày, che mũi nói: "Sợ mùi hôi trên người mình không làm người khác chết được à? Tránh xa cô nãi nãi ra một chút!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.