Bảo Kinh Các tọa lạc ở hướng đông bắc động thiên Kim Kê Phong. Về mặt vị trí, Triệu Nhiên phải đi qua Chân Sư Đường, sau đó xâm nhập sâu thêm hai ba dặm, xuyên qua khu rừng mênh mông mới đến được đích.

Hiện ra trước mắt Triệu Nhiên là mười tòa cung điện nguy nga, tráng lệ. Bên ngoài mỗi tòa cung điện đều có những dải mây ngọc lượn lờ, bao quanh khiến chúng thấp thoáng như ảo ảnh.

Đã có đạo nhân chấp sự túc trực ở đó. Ông ta dẫn Triệu Nhiên đến bên ngoài một trong các cung điện, dặn hắn chờ một chút rồi căn dặn: "Triệu Phương Trượng không cần đi lại lung tung. Nếu không cẩn thận chạm phải những chân khí mù mịt này, e rằng sẽ gặp tai họa."

Triệu Nhiên vâng lời, nhìn những dải mây ngọc lượn lờ đó, thầm phỏng đoán rằng có lẽ những chân khí mù mịt này chính là trận pháp phòng ngự nơi đây.

Triệu Nhiên đợi một lát, những dải mây kia dần tan biến, để lộ ra bản thể cung điện. Triệu Nhiên nhìn lại, trên hoành phi trước điện đề ba chữ "Ngọc Hư Điện".

Bước vào đại điện, bên trong trống rỗng, chỉ có hai chiếc bồ đoàn và một bộ bàn trà. Trần Thiên Sư đang ngồi bên bàn trà, đưa tay mời: "Trí Nhiên ngồi."

Triệu Nhiên ngồi xuống cạnh bàn trà, đánh giá đại điện trống trải rồi khẽ hỏi: "Đây chính là Bảo Kinh Các ư?"

Trần Thiên Sư cười cười, vỗ hai bàn tay. Phía sau lưng ông, trên bức tường cao bỗng nhiên hiện ra từng dãy giá đỡ mới tinh, chừng sáu bảy mươi chiếc. Những giá đỡ này lấy các ô gỗ chạm khắc làm cửa, che kín từng món đồ vật bên trong, không thể nhìn rõ thực hư.

Trần Thiên Sư lại vỗ tay một cái nữa, toàn bộ cửa gỗ từ từ mở ra. Các vật phẩm bên trong tự động dịch chuyển ba thước về phía trước, lơ lửng giữa không trung. Có món tỏa ra ánh sáng rực rỡ, có món giản dị tự nhiên, có món dễ dàng nhận biết hình dạng, lại có món kỳ dị khó nhận ra.

Triệu Nhiên ngửa đầu chăm chú nhìn thật lâu, lẩm bẩm nói: "Những thứ này... đều là pháp bảo được Bảo Kinh Các cất giữ ư?"

Trần Thiên Sư mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy!" Ông chỉ vào một chỗ trống không có pháp bảo hay giá đỡ ở giữa phía trên: "Nơi này vốn là Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ, nay đang ở Tông Thánh Quán nhà con." Lại chỉ vào một bức đồ quyển bên phải: "Đây là..."

Triệu Nhiên lập tức nhận ra: "Lục Đạo Luân Hồi Đồ!"

Thì ra Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ mà Đông Phương Thiên Sư dùng làm quà mừng hôm đó, là được đổi từ Lục Đạo Luân Hồi Đồ tại Bảo Kinh Các. Điều này càng khiến Triệu Nhiên thêm cảm kích Đông Phương Thiên Sư rất nhiều.

Chợt Triệu Nhiên nhớ tới một chuyện: "Bát Quái Tử Ngọc Đan Lô đâu? Là Trương Thiên Sư dùng thứ gì để đổi ra?"

Trần Thiên Sư đáp: "Là dùng bạc để đổi."

"Bạc cũng có thể đổi được sao?" Triệu Nhiên hơi giật mình. Nếu thật sự có thể dùng bạc đổi pháp bảo, hắn sẽ không ngại cố gắng kiếm tiền nhiều hơn nữa.

"Dĩ nhiên không phải thứ gì cũng đổi được. Cần phải có sự bàn bạc thống nhất của hai vị chân sư, hai vị trưởng lão và tám vị điện chủ Bảo Kinh Các, sau đó trình lên Vân Ý Đại Thiên Sư và Thường Vũ Đại Chân Nhân phê chuẩn mới được."

Dù Trần Thiên Sư là vị Thiên Sư trông coi Bảo Kinh Các, nhưng để mười hai người cùng bàn bạc thông qua, rồi lại được hai vị cao nhân Hợp Đạo Cảnh chấp bút phê chuẩn thì độ khó cũng không hề nhỏ. Những phức tạp bên trong đó Triệu Nhiên không có thời gian tìm hiểu ngọn ngành. Hắn quan tâm hơn chính là số bạc: "Dùng bao nhiêu bạc để đổi ra?"

"Tám mươi vạn lượng!"

Triệu Nhiên hít vào một hơi khí lạnh: "Đắt thật..." Bát Quái Tử Ngọc Đan Lô dù tốt đến mấy, nhưng dùng tám mươi vạn lượng để đổi thì đúng là khiến người ta xót ruột. Tài sản của các đạo quán thì có thể có tám mươi vạn lượng, nhưng đạo quán có tám mươi vạn lượng tiền mặt thì không nhiều. Huống hồ, đạo quán nào nguyện ý dùng tám mươi vạn lượng tiền mặt để đổi một kiện pháp bảo thì lại càng hiếm. Năm đó Lâu Quan dời từ Hoa Vân Sơn đi, số tiền mặt trong nhà cũng chỉ vỏn vẹn năm sáu vạn lượng.

Trần Thiên Sư nói: "Đúng là đắt đỏ. Nếu không có giá đó, Bảo Kinh Các tùy tiện bán pháp bảo ra ngoài thì nghe không hợp lý chút nào. Tám mươi vạn lượng này, Long Hổ Sơn trích năm mươi vạn, còn Tiên Nguyên Các Hà Nam cùng Tam Mao Quán nhà ta mỗi bên góp mười lăm vạn lượng bạc."

Triệu Nhiên hơi khó hiểu, cân nhắc từng câu từng chữ hỏi: "Long Hổ Sơn nguyện ý xuất bạc, con có thể lý giải, nhưng... Thiên Sư ngài và Quách Chân Nhân..."

Trần Thiên Sư cực kỳ thẳng thắn cười: "Không còn cách nào khác. Lúc đó để Trương Nguyên Cát nhập Chân Sư Đường, mấy nhà chúng ta đều bỏ ra rất nhiều tâm sức. Đang lúc sắp thành công lại bị hai bài văn của cậu ngăn cản. Vì muốn giải quyết hai bài văn đó, mọi người đành phải xuất tiền. Long Hổ Sơn không có nhiều tiền mặt đến vậy, làm sao đây? Chúng ta đành phải cùng nhau góp lại."

Triệu Nhiên gãi đầu một cái, có chút ngượng ngùng, ha ha nói: "Cái này... Thiên Sư thứ lỗi nhé."

Trần Thiên Sư cảm khái nói: "Hai bài văn đó ta đã đọc rồi, đặc biệt là bài thứ hai, thật sự rất cay độc, g·iết người không thấy máu! Đại Ẩn nhà ta phải nể phục sát đất. Hắn tính ra tổng cộng hơn một ngàn sáu trăm chữ, mỗi chữ giá năm trăm lượng, quả thật là đáng giá ngàn vàng! Lúc đó ta liền nói với Quách sư đệ rằng, Trí Nhiên là đại tài của thời đại."

Triệu Nhiên giải thích: "Đây là Lạc sư huynh nhà con làm..."

Trần Thiên Sư khoát tay: "Tôi đã đọc những bài văn trên «Quân Sơn Bút Ký», bao gồm cả của Lạc Trí Thanh và một vài người khác nữa... Tuy rằng hai bài văn này có phong cách và hành văn tương tự với những bài khác, nhưng cái sự sắc bén ẩn chứa bên trong, không hề lộ liễu, tuyệt đối vượt trội hơn không chỉ một bậc. Ta không tin Lạc Trí Thanh có được sự nhạy bén và ý thức sâu sắc đến vậy. Dù không phải tự tay con viết, thì chắc chắn ý tưởng cũng từ con mà ra."

Triệu Nhiên cười ngượng nghịu, không giải thích gì thêm, bởi giải thích thì người khác cũng đâu tin.

Trần Thiên Sư nói: "Nghe nói Trí Nhiên đi Cửu Châu Các, đọc sách chăm chỉ, thế nào rồi?"

Triệu Nhiên đáp: "Tín lực ở Ứng Thiên Phủ đang tăng trưởng đáng kể."

Trần Thiên Sư hỏi: "Con có biết năm ngoái, khi Chân Sư Đường nghị sự, ai là người phản đối ta kịch liệt nhất không?"

Khi đã hỏi như vậy, đáp án không nghi ngờ gì chỉ có một: "Chu Chân Nhân?"

Trần Thiên Sư bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, chính là nàng ấy và lão Tống. Nàng ấy phản đối còn dữ dội hơn lão Tống nhiều. Thường ngày chẳng nhận ra, nhưng một khi nói đến chính sự là tính tình bộc trực vô cùng. Người phụ nữ này, không dễ chọc đâu..."

Loại lời này thật khó để tiếp lời, không thể gật đầu cũng không thể lắc đầu. Cách ứng phó tốt nhất chính là làm ra vẻ như đang suy nghĩ sâu xa. Thế là ánh mắt Triệu Nhiên chợt trở nên thâm thúy, nhìn xuyên qua Trần Thiên Sư, hướng về một điểm nào đó phía sau lưng ông. Hắn khoanh hai tay trước ngực, một tay không ngừng vuốt mũi, ra vẻ đang trầm tư khổ não.

Trần Thiên Sư nói tiếp: "Cũng may năm nay tín lực ở Ứng Thiên Phủ bắt đầu tăng mạnh, chính vì vậy Chu Chân Nhân mới không làm khó ta quá nhiều. Nếu không thì, ha ha, khó đối phó lắm đấy."

Triệu Nhiên tiếp tục làm vẻ như đang suy nghĩ sâu xa...

Trần Thiên Sư nói: "Cho nên, ta hy vọng dù tương lai có thế nào, dù lập trường giữa ta và con có khác biệt đến đâu, con cũng có thể tiếp tục ở lại Ứng Thiên, tiếp tục làm Phương Trượng Huyền Đàn Cung. Để Ứng Thiên, để Nam Trực Lệ, thậm chí kéo theo cả tín lực ở Chiết Giang, Hà Nam cũng thấy khởi sắc, được chứ?"

Triệu Nhiên gật đầu: "Chỉ cần Đạo Môn cần, con nhất định sẽ tiếp tục làm tốt."

Trần Thiên Sư đưa tay vỗ vỗ vai Triệu Nhiên: "Tốt lắm, ta cũng sẽ ủng hộ con."

Bỗng nhiên ông lại nói: "Đã lâu không đánh cầu, Trí Nhiên cùng ta đánh một trận nhé?"

Triệu Nhiên vội vàng khéo léo từ chối: "Ngài đừng đùa, con ra sân chẳng phải sẽ khiến ngài mất hứng sao?"

Thấy Trần Thiên Sư có vẻ mặt nửa cười nửa không, Triệu Nhiên đảo mắt một vòng, thử dò hỏi: "Hứa Chân Nhân và Vũ Thiên Sư rất thích chơi trò này, hay để con hỏi thử xem sao?"

Trần Thiên Sư cười sảng khoái: "Tốt, vậy làm phiền con rồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.