(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 121: Tân tấn mão vàng
Khi lời nói được thốt ra, khoảng cách do cảm giác xa lạ mang lại giữa hai người lập tức tan biến, những lời đối đáp cũng bớt đi sự dè dặt, thận trọng, thay vào đó là sự tùy tiện và thân mật hơn.
Triệu Nhiên cười hỏi: "Thật đáng xấu hổ, đã lâu như vậy rồi mà ta vẫn chưa biết danh tính đạo huynh."
"Bần đạo Bùi Trung Trạch, xin hỏi pháp hiệu của đạo hữu?"
"Thì ra là Bùi đạo trưởng, đã sớm nghe danh...!"
Đạo sĩ Bùi Trung Trạch khẽ cười một tiếng, Triệu Nhiên lúng túng nói: "Đừng trách, đừng trách, quen miệng rồi... Ta là đạo sĩ Triệu Trí Nhiên, đến từ Vô Cực viện, thuộc Cốc Dương huyện, phủ Long An."
Bùi Trung Trạch hơi có chút kinh ngạc: "Ồ? Thì ra là đồng đạo của Vô Cực viện... Bần đạo còn tưởng đạo hữu là đạo trưởng của một tử tôn miếu nào đó..."
Triệu Nhiên cười khổ nói: "Làm sao có thể chứ? Ta đâu có căn cốt tu hành, tử tôn miếu sao có thể thu nhận?"
Bùi Trung Trạch ngẩn người, rồi chợt tỉnh ngộ nói: "Thì ra đạo hữu vẫn còn chưa tường tận về Thập Phương Tùng Lâm và tử tôn miếu của Đạo Môn, cứ cho rằng tất cả đạo quán đều là nơi tu hành."
Triệu Nhiên ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Bùi Trung Trạch giải thích: "Tử tôn miếu, đúng như tên gọi, là đạo thống truyền thừa từ sư phụ sang đệ tử. Không chỉ có các đạo sĩ sinh ra tại miếu, mà ngay cả công pháp tu hành cũng tự thành một hệ phái riêng. Bởi vậy, mọi sự vụ trong miếu đều do phương trượng cùng các sư môn trưởng bối định đoạt, không cần báo cáo mọi việc cho Đạo Môn. Do đó, việc có thu nhận đệ tử hay không, thu nhận loại đệ tử nào, họ đều có thể tự mình làm chủ. Nói ví dụ, nếu một đạo lữ kết thành song tu, sinh hạ hài tử mà trùng hợp không có tư chất căn cốt, chẳng lẽ còn sẽ đưa vào Thập Phương Tùng Lâm sao? Hoặc các sư môn trưởng bối nhân duyên nhặt được cô nhi. Nếu yêu thích, cũng không câu nệ việc hắn có thể hay không tu hành, vẫn thu nhận vào môn phái. Chỉ có điều khi thu nhận đệ tử, trong đa số trường hợp đều sẽ chọn người có tư chất căn cốt, vì vậy thế nhân mới cho rằng, mọi đạo quán đều là nơi tu hành."
Triệu Nhiên suy nghĩ một chút, hoài nghi hỏi: "Đã như vậy, vậy tử tôn miếu như thế vì sao lại phải tuân theo sự thống nhất điều hành của Tổng Quán? Hơn nữa dường như chúng có sự tương ứng với Ly cung của Đạo Môn, cũng là mỗi tỉnh một cung, mỗi phủ một đạo quán?"
Bùi Trung Trạch đáp: "Trước kia không phải như vậy, mấy trăm năm trước..." Hắn lại lắc đầu nói: "Thôi không nói những chuyện xa xôi đó nữa. Tóm lại đều là một mạch Đạo Gia. Đều thờ Tam Thanh tổ sư, vâng theo sự điều hành của Lư Sơn Tổng Quán cũng hợp lý. Huống chi dựa theo tình hình hiện tại, các tử tôn miếu đều bình an vô sự, giảm thiểu tranh chấp. Không chỉ có lợi cho tu hành, lại còn có thể tập hợp sức mạnh, đồng lòng chống ngoại địch."
Triệu Nhiên có chút hiểu ra, đây là kết quả của sự thỏa hiệp sau khi phân chia phạm vi thế lực mấy trăm năm trước. Đạo Môn ở thế giới này, so với thế giới mà mình xuyên không đến, quả thực là khác biệt. Chợt nhớ tới một chuyện, hắn lại hỏi: "Đúng rồi đạo huynh, trong tên của huynh có chữ 'Trung'... Vậy ta nên xưng hô đạo huynh thế nào đây?"
Bùi Trung Trạch cười nói: "Chúng ta cứ xưng hô huynh đệ bình đẳng là được. Đạo Môn các phái nguồn gốc sâu xa, truyền thừa lâu đời, trước kia các nhà đều có tự bối riêng của mình. Từ khi Lư Sơn Tổng Quán hiệu lệnh thiên hạ, liền định ra một tự bối chung. Ví như ngươi, sử dụng chính là chữ 'Nhiên' trong đó. Nhưng Tổng Quán không bắt buộc tuân theo cách sắp xếp này, một số đạo quán phát triển từ 'từ đường' vẫn giữ nguyên cách sắp xếp tự bối cũ của mình. Ví dụ như Khánh Vân Quán của ta, đời ta là chữ lót 'Trung'."
"Thì ra Bùi sư huynh đến từ Khánh Vân Quán ở Đồng Xuyên Phủ... À, không biết Bùi sư huynh có phải là Đạo Môn hành tẩu của Khánh Vân Quán không? Ta biết hai vị sư thúc Trác Đằng Vân, Trác Đằng Dực là Đạo Môn hành tẩu của Hoa Vân Quán." Bản năng nghề nghiệp từ trước khi xuyên không của Triệu Nhiên lập tức phát huy tác dụng, chỉ vài câu sau đã bắt đầu bắt chuyện, làm quen.
"Ngươi còn biết Đại Trác, Tiểu Trác sư huynh sao? Đừng ngạc nhiên, chúng ta là mối quan hệ đơn thuần, việc ngươi gọi họ là sư thúc là chuyện của ngươi, còn với ta thì xưng huynh đệ là đủ rồi."
"Vâng, ta từng giúp Đại Trác, Tiểu Trác sư thúc bắt yêu. Hai vị sư thúc đối đãi ta rất hậu hĩnh, trận bàn Ngũ Hành thần trận của ta chính là do họ thay ta xin Hoa Vân Quán ban cho. Bản thân ta không am hiểu trận pháp, nói cho cùng, cũng là hai vị sư thúc đã dẫn dắt ta vào con đường này." Lập tức, Triệu Nhiên liền kể lại chuyện mình đã hiệp trợ Trác Đằng Vân và Trác Đằng Dực bắt và tiêu diệt yêu chuột tinh cho Bùi Trung Trạch nghe.
Bùi Trung Trạch sau khi nghe xong cười: "Ta và hai người họ rất tâm đầu ý hợp, không ngờ lại có duyên phận với ngươi ở đây. Nhưng ta không phải Đạo Môn hành tẩu của Khánh Vân Quán. Hai vị Trác sư huynh tu vi tinh thông, là những người nổi bật trong số đệ tử đời thứ ba của Hoa Vân Quán, ta còn kém xa lắm.
Nếu để ta đi hành tẩu thiên hạ, e rằng cái mạng nhỏ này cũng khó giữ. Trước kia ta còn không tin tà, chẳng phải vậy sao, nếu không có ngươi, lần này ta đã thành xương khô rồi." Nói đoạn, hắn cười khổ liên tục lắc đầu.
Triệu Nhiên suy nghĩ một chút, hỏi Bùi Trung Trạch: "Bùi sư huynh, đã như vậy, vì sao lại muốn đến Xuyên Biên? Do Đạo Môn chiêu mộ ư?"
Bùi Trung Trạch nói: "Làm sao có thể chứ? Khánh Vân Quán quả thực cũng nhận được lệnh dụ từ Huyền Nguyên Quán, nhưng người được phái đến lại là một người hoàn toàn khác. Nhân vật như ta làm sao xứng đáng để Đạo Môn chiêu mộ chứ?"
"Bùi sư huynh khiêm nhường quá."
Bùi Trung Trạch lắc đầu nói: "Không phải khiêm tốn, mà là sự thật đúng là như vậy. Sở dĩ đến Xuyên Biên, chủ yếu vẫn là muốn tìm một cơ duyên. Thật đáng xấu hổ, ta khi sinh ra vốn chỉ có tư chất mà không có căn cốt, là bán duyên chi thể. Chỉ là sau khi dùng Tán Cốt đan, căn cốt mới được điều chỉnh, nhờ vậy mà bước vào con đường tu hành. Đáng tiếc Tán Cốt đan mỗi người một khác, đến chỗ ta thì ngay cả căn cốt chính thống cũng cực kỳ kém. Nếu không, lão hòa thượng Bảo Bình kia đã chẳng muốn thử công pháp tà môn của hắn trên người ta."
Triệu Nhiên nhìn Bùi Trung Trạch, không biết nên an ủi thế nào, đành thành thật làm một người lắng nghe, chậm rãi chờ đợi đoạn tiếp theo.
"Không giấu gì Triệu sư đệ, lần này ta là từ Khánh Vân Quán lén trốn đến. Ta nghe nói ở Hạ Quốc có ngọn Hắc Thánh Sơn, trên đó có một tòa Già Lam Chùa. Trong chùa có một vị cao tăng tiền bối tự sáng chế một môn công pháp có thể tẩy tủy phạt kinh. Thế là ta lén lút đến đây, muốn tìm cơ hội lẻn vào Hạ Quốc, lên Hắc Thánh Sơn xem có cơ duyên nào không."
Gặp Bùi Trung Trạch thở dài, Triệu Nhiên vội vàng đóng vai phụ: "Rồi sau đó thì sao?"
"Thì sao ư? Ha ha, vừa mới đặt chân vào Hạ Quốc, ta đã bị một hòa thượng bắt đi, chính là tên hòa thượng Minh Tuệ mang y bát mà ngươi đã giết mấy ngày trước đó. Ta ở trước mặt hắn ngay cả một chén trà nước cũng không chống đỡ nổi, liền bị hắn bắt sống. Sau đó ta nghĩ, nếu không phải hắn muốn giữ ta lại để bịt miệng chuyện này, e rằng ta ngay cả một chiêu cũng chẳng đỡ nổi. Rồi sau đó ta đến Bảo Bình Tự, gặp được lão hòa thượng Bảo Bình. Từ miệng hắn, ta mới biết được môn công pháp tẩy tủy phạt kinh ở Già Lam Chùa kia rốt cuộc là thứ gì, quả thực là tà ma ngoại đạo! Lão hòa thượng đó nói muốn mượn khí hải của ta dùng tạm một lúc, ta đương nhiên không đồng ý, rồi sau đó là hơn một tháng trời bị tra tấn. Ta cắn răng chịu đựng, không hé răng..."
Triệu Nhiên kinh ngạc không thôi, ngày đó hắn đã từng chịu đựng một lần sự đau đớn làm hao mòn ý chí như vậy. Khi linh thân của Bảo Bình chảy về, bất cứ bộ phận nào trên cơ thể mà nó đi qua đều đau như dao cắt, tựa như bị mổ xẻ vậy. Hắn mới chịu đựng một lần đã phải bỏ cuộc, vậy mà Bùi Trung Trạch này lại kiên trì được hơn một tháng, quả nhiên là một quái vật có nghị lực phi thường!
Bùi Trung Trạch nói tiếp: "Sau đó, hắn thừa lúc ta ý thức gần như hôn mê, liền cưỡng chế xâm nhập khí hải của ta... Ha ha, nhưng khi vào rồi, hắn lại chẳng chiếm được lợi lộc gì, nói khí hải của ta không tinh khiết, tuy căn cốt cực kém nhưng dù thế nào cũng không thể tiêu trừ, cuối cùng hắn vẫn không thể thi triển môn công pháp tà môn lấy được từ Già Lam Chùa. Ha ha, lúc đó ta đã nghĩ, nếu biết trước như vậy, cứ để hắn vào thì sao chứ?"
Triệu Nhiên gật đầu nói: "Hoàn toàn chính xác, gieo gió gặt bão, lão hòa thượng đó tự gây nghiệt thì không thể sống, đúng là 'chết có ý nghĩa'!"
Hai người lại nói chuyện một lát, Triệu Nhiên chợt nhớ tới, vội vàng nói: "Bùi sư huynh, ta nhớ huynh nói rằng việc huynh phát sốt là do cảm ứng trong bụng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Làm sao để hóa giải căn bệnh này? À, xin lỗi Bùi sư huynh, tạm thời đừng nói nữa. Bệnh của huynh đang nặng, trước hết hãy nhắm mắt nghỉ ngơi dưỡng sức. Ta chỉ cần cõng huynh đi đường, chúng ta không thể ở lại đây lâu, nếu bị đám hòa thượng kia chặn lại thì coi như xong."
Bùi Trung Trạch mỉm cười nói: "Không việc gì, hai ngày nay cơ thể không ��ược linh hoạt là do căn cốt trong cơ thể có biến hóa, nghĩ là do nghiệp quả mà lão hòa thượng kia để lại khi thi pháp. Giờ ngoại trừ hơi suy yếu ra thì mọi chuyện đã ổn thỏa cả."
Triệu Nhiên vui vẻ nói: "Thật sao? Ôi chao, thật là quá tốt! Mà Bùi sư huynh, việc thay đổi căn cốt này của huynh có tốt không?"
Bùi Trung Trạch nói: "Thay đổi không tệ, sau này cuối cùng có thể tu luyện bình thường rồi."
"Vậy thì chúc mừng Bùi sư huynh, sớm ngày trở thành Mão Vàng. Đến lúc đó huynh có thể hành tẩu thiên hạ, ừm, đừng quên tìm đến sư đệ ta, ta rất hứng thú với việc trảm yêu trừ ma."
Bùi Trung Trạch nói: "Vậy thì từ hôm nay thôi!"
"Hả?"
Bùi Trung Trạch cười lớn nói: "Sư huynh ta hai ngày nay đã hoàn thành cảnh giới Luyện Tinh Hóa Khí gần như viên mãn, đây là kết quả của mười mấy năm khổ công sớm tối, bây giờ đã là Mão Vàng!"
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.