Sau một đêm, Trần Miên Trúc và Ngọc Kinh tử quyết định xuống núi.

Trần Miên Trúc nói: "Không thể nào tin Triệu Trí Nhiên lại một tay che trời được! Cả kinh đô lớn như vậy, chẳng lẽ lại không có nơi nào để nói lý lẽ sao? Đi, chúng ta đến Triều Thiên cung!"

Ngọc Kinh tử hoàn toàn tán thành: "Chúng ta là đến đàm phán, Kê Minh Quan xem chúng ta là gì chứ? Chẳng lẽ chúng ta đ���n đây để cáo trạng sao? Đi!"

Sau khi xuống núi Kê Lung, thuận đường về phía nam, khi đi ngang qua một hiệu sách, Ngọc Kinh tử nhắc Trần Miên Trúc: "Vào xem thử có số nào của tạp chí « Trong Hoàng Thành Ngoài » không."

Quả nhiên trong hiệu sách có, mà còn là bản gộp đã đặt trước, thế là Trần Miên Trúc mua các tập hợp đặt trước của năm Gia Tĩnh hai mươi tám, hai mươi chín và năm Long Khánh nguyên niên, chuẩn bị về nhà đọc « Thương Chu Liệt Quốc Truyện » cho thỏa thích.

Đến Triều Thiên cung, người gác cổng nghe họ tự giới thiệu, liền vào trong bẩm báo, hơn nửa ngày sau quay ra nói: "Muốn gặp cung viện sứ nhà ta, trước tiên phải viết đơn xin."

Trần Miên Trúc trừng mắt: "Sao lại phải viết nữa? Ta đã nói rồi, ta là người của Linh Ngao Đảo, đến đây để đàm phán với các ngươi! Ta muốn gặp Lục Tây Tinh!"

Người gác cổng kia lập tức biến sắc: "Tục danh của cung viện sứ nhà ta cũng là người có thể gọi à? Hay là ngươi muốn gây chuyện? Ngươi coi đây là đâu mà dám làm càn! Cút!"

Trần Miên Trúc cả giận nói: "Linh Ngao Đảo! Ngươi không nghe rõ sao? Linh Ngao Đảo!"

Người gác cổng kia hừ một tiếng: "Linh Ngao Đảo ư? Đảo nào cũng vậy thôi!" Hắn quay đầu vẫy tay một cái, hai tu sĩ bước ra, với vẻ mặt bất thiện, nhìn Trần Miên Trúc từ đầu đến chân.

Trần Miên Trúc tự thân đã là Kim Đan, Ngọc Kinh tử cũng là linh yêu sánh ngang Kim Đan, nên không e ngại hai Hoàng Quan tu sĩ kia. Nhưng đây đâu phải là chuyện đấu pháp? Đâu phải là nơi đánh nhau?

Cưỡng ép dằn xuống cơn giận, hắn xoay người rời đi.

Cả ngày hôm đó bận rộn xoay sở, chạy tới Linh Tế cung, Hiển Linh cung, ngay cả Nguyên Phúc cung, thậm chí Đạo Lục Ty cũng đã đến, song tất cả đều không ngoại lệ, đều yêu cầu hắn phải điền đơn trước khi vào, và viết đơn xin hẹn trước.

Họ không vui vẻ trở về Kê Minh Quan, ngồi phùng phịu trên ghế.

Trần Miên Trúc suy nghĩ rất lâu, nói: "Xem ra bên kinh đô làm việc đều cần theo quy trình, chứ không riêng gì Kê Minh Quan. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lời tiểu đạo sĩ kia nói cũng không sai, nếu không theo quy trình, ai gặp chúng ta cũng dễ bị tiếng xấu thông đồng với địch... Ngọc Kinh tử đạo hữu... Đạo hữu, ta đang nói chuyện với ngươi đây..."

"À... Thương lượng, ừm..."

Trần Miên Trúc chộp lấy cuốn « Trong Hoàng Thành Ngoài »: "Đừng xem nữa, nói chuyện chính!"

Ngọc Kinh tử ngồi đối diện bàn, đầu rắn của y lập tức gục xuống bàn, chán nản không cam lòng nói: "Xì xì, trước hết cứ để bản tiên xem một đoạn đã, mới mở đầu mà..."

Trần Miên Trúc nói: "Trước hết bàn xem phải làm thế nào?"

Ngọc Kinh tử đôi mắt nhỏ chăm chú nhìn cuốn « Trong Hoàng Thành Ngoài » trên tay Trần Miên Trúc, thờ ơ nói: "Vậy thì viết thôi..."

Trần Miên Trúc hỏi: "Thật sự viết à?"

Ngọc Kinh tử thấy hắn ánh mắt lơ đãng, không tập trung, dường như đang xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, bèn lặng lẽ đưa tay phải về phía cuốn tạp chí trên tay Trần Miên Trúc: "Viết đi."

Trần Miên Trúc suy tư nói: "Linh Tế cung và Triều Thiên cung có thái độ gay gắt nhất, Hiển Linh cung ngược lại khách khí với chúng ta hơn một chút, cũng nhiệt tình hơn nhiều, vậy chúng ta sẽ viết cho Hiển Linh cung!"

"Vì sao không viết trực tiếp cho Kê Minh Quan?"

"Cái cô quản lý họ Bùi kia, vẻ mặt lạnh như băng, xa cách ngàn dặm. Ta muốn cho nàng biết, tu sĩ Linh Ngao Đảo ta không dễ bắt nạt! Không có chuyện gì là ta không làm được! Đến lúc nàng bị Triệu Trí Nhiên trách phạt, ta muốn nàng phải quay lại cầu xin ta!"

"Ngươi phải chăng đã để ý nàng rồi?"

"Nói bậy bạ, làm gì có chuyện đó! Một Khôn Đạo bình thường thôi, ta lại nhìn trúng nàng sao? Thật nực cười!"

"Kỳ thật nếu đổi thành ánh mắt của người khác, nàng cũng không tầm thường như vậy đâu. Mà lại ngươi biết, tổ tiên nhà ta từng tiến vào Bạch Ngọc Kinh, tầm nhìn tự nhiên phải cao hơn nhiều..."

"Thật vậy sao?"

"Đương nhiên..."

"Tốt, quyết định rồi, gửi đơn xin đến Hiển Linh cung!"

Ngọc Kinh tử cuối cùng cũng chờ được cơ hội hành động tốt, nhanh như chớp ngậm chặt cuốn tạp chí vào miệng, lại lật đến trang vừa nãy, tập trung tinh thần cuộn mình bên cạnh bàn để đọc.

Trần Miên Trúc và Ngọc Kinh tử lại đi vào Hiển Linh cung, tu sĩ gác cổng cười ha hả dẫn họ vào trong, rồi đưa cho hai tờ biểu mẫu: "Hai vị điền vào đi."

Trần Miên Trúc nhíu mày: "Sao lại phải điền nữa? Hôm qua vừa mới điền xong không phải sao?"

"Là tiểu đạo bất cẩn, hôm qua đưa cho hai vị là phiên bản cũ, cái đó đã bị hủy bỏ rồi. Hôm nay điền là đơn mới từ năm Long Khánh nguyên niên trở đi, các mục cần điền cũng có chút khác biệt."

Trần Miên Trúc nhìn qua một chút, quả nhiên khác biệt, so với hôm qua còn tăng thêm mấy mục cần điền, tỉ như "Nơi ở thường xuyên", "Nơi ở hiện tại", "Nơi ở trước đây"; lại tỉ như "Hòn đảo thuộc về", "Chức vị hiện tại", "Nơi nhận nhiệm vụ"; còn tăng thêm "Người bảo lãnh có thể làm chứng (ít nhất hai vị)", "Ấn ký liên lạc bằng Phi phù" vân vân.

Trần Miên Trúc vừa điền vừa hỏi: "Sao lại phải điền hai tờ?"

Tu sĩ gác cổng Hiển Linh cung trả lời: "Xin lỗi hai vị, hôm qua không thấy vị Đại tiên này ở đây, nay đã gặp được, cũng xin cùng điền luôn."

Khi điền đơn, Trần Miên Trúc sắp bị những mục lộn xộn này làm cho choáng váng, trong lúc mơ màng, không cần suy nghĩ nhiều, hạ bút như bay. Khó khăn lắm mới điền xong, quay đầu thấy tờ biểu mẫu bên cạnh vẫn còn trống không, bèn thúc giục Ngọc Kinh tử: "Mau viết đi chứ!"

Ngọc Kinh tử đang ngồi trên ghế, xì xì nói: "Cái này không phải đang đợi ngươi giúp điền đó sao."

Trần Miên Trúc tức giận nói: "Ngươi cũng đâu phải không biết chữ!"

Ngọc Kinh tử cúi đầu nhìn xuống thân mình: "Bản tiên là biết chữ, nhưng bản tiên làm sao mà viết được chứ!"

Trần Miên Trúc gãi đầu một cái: "Thôi được..."

Hai tờ biểu mẫu đã điền xong, tu sĩ gác cổng hài lòng nhận lấy, với vẻ mặt ôn hòa nói: "Hai vị đến Hiển Linh cung của ta có việc gì thế?"

"Hôm qua chẳng phải đã nói rồi sao? Chúng ta muốn gặp Canh viện sứ!"

"Đơn xin..."

"Sớm viết xong rồi, cầm lấy đi!"

Nhận lấy đơn xin, tu sĩ gác cổng kia chỉ nhìn thoáng qua, liền lộ vẻ ngượng nghịu: "Xin lỗi hai vị, cái đơn xin này... Chậc chậc, cách thức không đúng!"

"Ý gì?"

"Xin ngài viết theo đúng cách thức."

Trần Miên Trúc nhớ lại, hôm qua tại Kê Minh Quan, tiểu đạo sĩ tên Dương Phúc Văn đã đưa cho mình một tờ giấy, trên đó có bày ra cách thức viết đơn xin. Tối hôm qua mình sao lại không nhớ ra mà xem nhỉ?

Hắn vội vàng lấy ra, tại chỗ xem xét, không khỏi vò đầu: "Phức tạp vậy sao? Cái này để làm gì chứ? Tiêu đề nhất định phải có chữ 'đơn xin' sao?"

Tu sĩ gác cổng kiên nhẫn giải thích: "Là để dễ phân loại, đơn xin, báo cáo, thông cáo, phương án, tin tức, chiếu lệnh các loại, đều được phân loại và nộp đơn theo cách này, sau này mới dễ dàng tra cứu tài liệu."

"Trái phải đều chừa trống ba phần, để làm gì?"

"Để tiện cho việc đóng tập."

"Mỗi trang chỉ có mười hai dòng, hai dòng cách nhau một phần, cái này để làm gì?"

"Để tiện cho cấp trên phê duyệt và ghi ý kiến. Nếu ngài viết đầy cả trang, cấp trên có ý kiến gì thì còn chỗ đâu mà viết?"

"Vì sao phải dùng chữ Khải?"

"Vì là công văn mà, để tránh trường hợp khó phân biệt, không nhìn rõ... Đúng rồi, nội dung của ngài trong đây cũng phải sắp xếp lại, trước tiên phải nói rõ lai lịch của mình, sau đó là nguyên do sự việc, rồi đến các hạng mục xin..."

"Nhất định phải viết như vậy sao?"

"Cấp trên một ngày phê duyệt bao nhiêu công văn? Làm gì có thời gian đi tìm những thứ này trong văn bản của ngài? Thông thường cũng chỉ liếc qua một cái thôi. Nếu ngài không viết như vậy, cấp trên rất có thể sẽ bỏ sót những điều mấu chốt, đến lúc đó thì ai sẽ là người chịu thiệt?"

"Vì sao nhất định phải viết cái câu dông dài 'Thỏa không, mời phê chỉ thị'?"

"Viết văn giống như đối thoại, nếu ngài không hỏi, cấp trên làm sao biết phải tiếp lời ngài thế nào? Đương nhiên, nếu ngài không thích câu nói này, thật ra cũng có thể đổi câu khác, tỉ như 'Kính xin phê chuẩn là trông mong'..."

"Ngọc Kinh tử, ngươi thấy dùng câu nào tốt hơn?"

"Vẫn là 'Thỏa không, mời phê chỉ thị' thì hay hơn. 'Kính xin phê chuẩn là trông mong' hơi khiêm tốn một chút, không hợp với thân phận của ngươi và ta."

"Cũng có lý..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.