Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1369: Liền không viết

Trần Miên Trúc được Cổ Khắc Tiết sắp xếp nghỉ chân tại trung tâm nghiên cứu tu sĩ hải ngoại. Vừa vào phòng, hắn mới sực nhớ ra, vội vàng níu Cổ Khắc Tiết lại hỏi: "Chương trình gì cơ?"

Cổ Khắc Tiết đáp: "Cứ yên tâm, đừng nóng vội. Cụ thể phải làm gì, lão phu cũng không rõ lắm, nhưng sau này sẽ có người đến bàn bạc với ngươi."

Sau khi Cổ Khắc Tiết rời đi, Trần Mi��n Trúc cùng bạch xà Ngọc Kinh tử, đang thò đầu ra từ túi áo hắn, nhìn nhau. Ngọc Kinh tử hỏi: "Cái tên họ Bùi đó đang làm gì vậy? Thế này là nhốt chúng ta rồi sao?"

Trần Miên Trúc cười lạnh: "Đảo chủ Ngô Đồng đối đãi ta không tệ, trước khi đến, ta đã cùng các huynh đệ uống rượu tiễn biệt rồi. Trần mỗ ta từ lâu đã chẳng màng sống chết, chỉ là giam cầm thôi, sao có thể lay chuyển được ý chí của ta? Nếu Kê Minh quan dám giết ta, Đảo chủ Ngô Đồng cùng các huynh đệ tất sẽ huyết tẩy Ứng Thiên!"

Ngọc Kinh tử thè lưỡi, nói: "Ngoài cửa có người canh gác sao? Hình như không có ai."

Trần Miên Trúc đứng dậy, đầu tiên thử mở cửa sổ, thấy trong sân nhỏ không có ai, hơi lấy làm lạ. Hắn lại đẩy cửa phòng ra, thản nhiên đi lại trước cửa, sau đó đi một vòng quanh sân nhỏ, dường như không hề có người nào ngầm giám sát.

Ngọc Kinh tử trườn ra từ túi áo hắn, vươn mình một cái rồi thoắt cái đã phóng lên cây hòe cạnh cổng sân, tiếp đó lại vút đi một lần nữa, thè lưỡi xì xì nói: "Hình như không ai quản thật."

Trong lúc còn ��ang nghi hoặc, có một người tản bộ bước vào từ ngoài sân, chính là Cổ Xung, bang chủ của Cát Trắng bang. Gặp Trần Miên Trúc, hắn ôm quyền nói: "Nha, Trần thủ lĩnh đã nhận phòng rồi ư? Cuộc nói chuyện thế nào rồi?"

Trần Miên Trúc hỏi: "Kê Minh quan có hạn chế việc ngươi ra vào không?"

Cổ Xung cười nói: "Cái này thì không có. Vừa rồi ta cố tình đi lại một vòng bên ngoài, không ai để ý. Hơn nữa, từ xưa hai nước giao tranh, không giết sứ giả, chắc hẳn Triệu Phương trượng cũng sẽ không có ý đồ gì với ngươi. Ta chỉ là một người trong giới, lại càng chẳng cần lo lắng gì."

Trần Miên Trúc lắc đầu: "Đạo môn cùng quan phủ từ trước đến nay đều xảo trá, vẫn là nên cẩn thận một chút thì hơn. Đúng rồi, cái tên họ Bùi đó nói rằng việc bàn công chuyện phải theo chương trình, là có ý gì vậy?"

Cổ Xung suy nghĩ một chút rồi nói: "Năm ngoái, ta có đọc một bài viết của Triệu Phương trượng trên tạp chí «Trong Hoàng Thành Ngoài Kinh», thảo luận đúng vấn đề này. Cái gì là quan trọng: thủ tục hay kết quả? Đọc đi đọc lại ta cũng không hiểu rõ. Chỉ nhớ rằng bài viết đó bàn về việc làm mọi thứ cần phải tuân thủ quy tắc, như ấp ủ, hiệp thương, văn thư xin, trả lời, xét duyệt, vân vân và vân vân, tất cả đều thuộc về vấn đề thủ tục. Ồ, nếu Trần thủ lĩnh muốn xem, ta sẽ dùng phi phù về đảo, bảo đệ tử mang đến."

"Vậy làm phiền Cổ bang chủ."

Trần Miên Trúc nhận được số thứ bảy của tạp chí «Trong Hoàng Thành Ngoài Kinh» năm ngoái xong, lập tức trở về phòng say mê nghiên cứu. Hắn cùng Ngọc Kinh tử vừa đọc vừa thảo luận, cũng thu được nhiều điều bổ ích.

Đọc xong, Trần Miên Trúc hỏi Ngọc Kinh tử: "Đạo hữu thấy sao?"

Ngọc Kinh tử lắc đầu: "Cái đống này rắc rối quá, xì xì, làm việc chẳng chút sảng khoái nào, bản tiên không thích chút nào!"

Trần Miên Trúc gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy. Xem các bài viết khác xem sao."

Hai người lại vùi đầu đọc các nội dung khác trên tập san. Trong «Trong Hoàng Thành Ngoài Kinh» có không ít tin tức do quan phủ công khai đăng tải, chẳng hạn như phán quyết của một vụ án nào đó, những thành tích của một quan viên mới nhậm chức nào đó, thậm chí bao gồm cả giải thích chế độ chứng chỉ tu hành và giấy phép buôn bán trên biển, tất cả đều giúp hai vị này nắm rõ không ít tình hình.

Nhưng những thứ này đọc lên thật sự rất vất vả, khiến người ta hao tâm tốn sức vô cùng. Chỉ khi đọc đến phần sau, nội dung mới trở nên đặc sắc ngay lập tức.

Những ghi chép tạp lục, những câu chuyện truyền thuyết đọc lên thì vô cùng thú vị. Đặc biệt là một bài đăng nhiều kỳ «Thương Chu Liệt Quốc Truyện» trên đó, quả nhiên đã khơi gợi lên hứng thú cực kỳ lớn của họ.

Tam giáo đại hội Vạn Tiên Trận, nguyên do là gì? Sau đó ra sao? Vì sao dưới trướng Khương Tử Nha lại có nhiều tiên thần tài giỏi đến vậy? Những vấn đề này đều khiến người ta muốn đọc mãi không thôi.

Dương Phúc Văn bước vào sân nhỏ, thấy hai vị này đang ngồi trong sân vùi đầu vào tập san, liền nói: "Xin lỗi đã làm phiền hai vị tiền bối."

Trần Miên Trúc ngẩng đầu, thấy người đến còn trẻ tuổi, trên đạo bào có thêu một ký hiệu hình hoa, biết là một tiểu đạo sĩ mới nhập đạo, liền hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Dương Phúc Văn nói: "Hai vị đại diện Linh Ngao đảo đến đây, muốn khiếu nại với Kê Minh quan. Bùi quản lý sợ hai vị không biết cách làm, nên sai tiểu đạo đến hướng dẫn hai vị."

Cổ Xung nghe thấy, từ trong phòng bước ra, nhìn kỹ ký hiệu trên vạt áo của Dương Phúc Văn, nghiêm nghị hỏi: "Tôn sư của cậu là vị nào?"

Dương Phúc Văn chắp tay: "Lão sư của tiểu đạo chính là Triệu Phương trượng của Kê Minh quan."

Cổ Xung ôm quyền: "Thất kính, thất kính."

Trần Miên Trúc cười lạnh nói: "Cái bộ quy tắc của các ngươi phức tạp cực kỳ, làm việc cũng rề rà, chúng ta không cần mấy thứ đó. Ngươi đã đến rồi, vậy hãy mau dẫn chúng ta đi gặp lão sư của ngươi, nói rõ mọi chuyện!"

Dương Phúc Văn bất đắc dĩ nói: "Hai vị tiền bối, thật sự xin lỗi, lão sư của tiểu đạo bận rộn vô cùng, cần phải sắp xếp cho hai vị."

"Vậy thì mau chóng sắp xếp đi!"

"Được. Theo đúng thủ tục, mời hai vị viết một bản văn thư xin, thể thức là như thế này..."

Trần Miên Trúc đập bàn một cái, giận dữ nói: "Xin xỏ gì chứ? Không viết! Chúng ta là đến Kê Minh quan để đàm luận, không phải đến để thi cử!"

Dương Phúc Văn rất là khó xử: "Thế thì khó rồi, không có văn bản tài liệu, thư ký điển tạo phòng sẽ không thể sắp xếp thời gian gặp mặt."

Trần Miên Trúc quát: "Được lắm, Triệu Phương trượng có phải cố ý tránh mặt không muốn gặp không? Nếu quả thật là như vậy, ta đi là được! Chỉ có điều, một khi ra khỏi Kê Minh quan, các ngươi đừng hối hận!"

Dương Phúc Văn bất đắc dĩ nói: "Lão sư của tiểu đạo đang quản lý bao nhiêu việc, các vị đến từ hải ngoại có lẽ không rõ, nhưng Cổ bang chủ hẳn là biết, bận đến mức chân không chạm đất, ngay cả tiểu đạo là đồ đệ muốn gặp một lần cũng khó khăn..."

Cổ Xung một bên vuốt râu, khẽ gật đầu: "Đúng là vậy."

Dương Phúc Văn nói: "Tiền bối nói lão sư của tiểu đạo cố ý tránh mặt không gặp là đang oan cho người rồi. Lão sư của tiểu đạo làm sao có thể nói là tránh mặt được, người rất có thể ngay cả việc Trần tiền bối đến Kê Minh quan cũng không biết."

"Làm sao có thể? Bùi quản lý đã gặp ta rồi, cô ta có gan giấu giếm sao?"

"Không phải cố ý giấu giếm đâu, Bùi quản lý muốn gặp lão sư của tiểu đạo, cũng phải theo đúng thủ tục hẹn trước. Mặt khác, tiểu đạo còn có thể tiết lộ cho Trần tiền bối một chút, cho dù lão sư của tiểu đạo thật sự biết ngài đến Kê Minh quan, e rằng cũng không tiện tùy ý gặp mặt."

"Cái này là vì sao?"

"Ngài thử nghĩ xem, ngài là thân phận gì? Lão sư của tiểu đạo là thân phận gì? Không theo thủ tục mà tùy tiện hẹn gặp, nếu sau này có chuyện gì xảy ra, ai sẽ đứng ra chịu trách nhiệm? Ngài nói có đúng lý đó không?"

Trần Miên Trúc nghe vậy, luôn cảm thấy mình dường như bị chế giễu, nhưng lại không tìm ra được lời nói của đối phương có chỗ sai nào, chỉ đành cắn răng trừng mắt, ra vẻ nếu nói không thông sẽ ra tay ngay.

Nhưng thái độ hăm dọa này thường dùng ở hải ngoại, đến chỗ Dương Phúc Văn lại chẳng có tác dụng. Dương Phúc Văn ha ha cười, rót thêm chén trà cho Trần Miên Trúc rồi hóa giải: "Thôi được, tiền bối cứ dùng trà trước đã, đây là đặc sản trà dã trên núi Kê Lung, nếm thử cho biết. Đường xa đến đây cũng vất vả rồi, cứ nghỉ ngơi thật tốt, suy nghĩ kỹ càng đi. Thực ra rất đơn giản, chỉ là viết một bản xin thôi mà, viết xong chẳng phải sẽ được sắp xếp ư? Trời cũng đã tối, tiểu đạo xin cáo từ trước."

Quay đầu hướng Cổ Xung ôm quyền: "Cổ bang chủ, cáo từ."

Cổ Xung đưa hắn ra đến ngoài sân, vừa quay đầu lại thì thấy Trần Miên Trúc hất tay áo, hất toàn bộ giấy và bút Dương Phúc Văn vừa đặt trên bàn đá xuống đất, quát: "Không viết một chữ nào!"

Mọi quyền lợi đối với nội dung được dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free