(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1557: Liên quan tới phi thăng
Đến khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Thanh Khâu chi chủ bấm pháp quyết, bên ngoài lập tức trở nên an tĩnh, tiếng ve kêu chim hót trước đó bỗng chốc biến mất hoàn toàn. Khả năng này Triệu Nhiên cũng có thể làm được, tất nhiên là dựa vào vệ đạo phù, nhưng Thanh Khâu chi chủ tùy ý ra tay, lại không hề liên quan đến phù pháp. Triệu Nhiên cảm giác, như thể căn phòng được dịch chuyển đến một nơi hoàn toàn tách biệt, thế giới bên ngoài biến mất.
Thủ đoạn đại năng như vậy khiến Triệu Nhiên không khỏi bái phục, chỉ cảm thấy vị đại yêu trước mặt này không giống bất kỳ yêu quái nào khác, tựa như một ẩn sĩ đắc đạo chân chính.
"Ngươi biết, đường lên thượng giới có mấy con không?"
Triệu Nhiên nghĩ nghĩ rồi nói: "Hai đường, không, ba đường. Tín lực phi thăng là một đường, tiến cử phi thăng là một đường, ừm, tiểu đạo còn nghe nói, nếu có thể chống đỡ được thiên kiếp, cũng có thể phi thăng, chỉ có điều lên đến nơi Thiên Đình không công nhận, cuộc sống sẽ rất khổ sở."
Thanh Khâu chi chủ không nói đúng, cũng không nói sai, chỉ hỏi: "Ngươi biết thiên kiếp có công dụng gì không?"
Triệu Nhiên đáp: "Tẩy rửa nhân quả."
Thanh Khâu chi chủ truy vấn: "Vì sao phải tẩy rửa nhân quả?"
"Sau khi tẩy rửa nhân quả, liền có điều kiện để tồn tại ở Thiên Giới..." Trả lời đến đây, Triệu Nhiên đột nhiên cảm thấy, kết luận mà mình vẫn luôn coi là khuôn vàng thước ngọc này dường như có chỗ nào đó không ổn.
Quả nhiên, Thanh Khâu chi chủ tiếp tục hỏi: "Nếu sau khi tẩy rửa nhân quả liền có thể sống sót ở Thiên Giới, vậy ngược lại, có phải là nếu không tẩy sạch nhân quả, thì không thể sống sót ở Thiên Giới không?"
Triệu Nhiên lập tức tỉnh ngộ: "Đúng vậy..."
Nếu nhất định phải tẩy sạch nhân quả mới có thể sống sót ở Thiên Giới, vậy việc dùng tín lực để ngăn cản kiếp lôi là sao? Một trăm triệu tín lực cản một đạo kiếp lôi, chỉ cần cản được một đạo, nhân quả này sẽ không được tẩy sạch, vậy hàng trăm ngàn năm qua, nhiều tiền bối tổ sư của Đạo môn phi thăng là chuyện gì?
Thanh Khâu chi chủ nói tiếp: "Kiếp lôi và nhân quả, kỳ thực không có mối liên hệ tất yếu. Kiếp lôi dùng để chú thể, mục đích của việc chú thể không phải để có thể sống sót ở Thiên Giới, mà là để sống tốt hơn ở Thiên Giới."
Triệu Nhiên sửng sốt: "Vậy... ý nghĩa của việc tiêu trừ nhân quả ở đâu?"
"Ý nghĩa của việc tiêu trừ nhân quả nằm ở Tẩy Tâm; ý nghĩa của Tẩy Tâm là giúp tu vi tiến thêm một bước. Đương nhiên, cắt đứt liên hệ giữa người phi thăng và hạ giới cũng là một mục đích quan trọng của việc tiêu trừ nhân quả, có thể giúp người phi thăng sau này ở Thiên Giới không quá nhớ nhà."
"Ý tiền bối là, không cần tiêu trừ nhân quả cũng có thể phi thăng sao?" Triệu Nhiên có chút không dám tin.
"Đương nhiên, nếu không tại sao lại có tiến cử phi thăng?"
Triệu Nhiên nói: "Thế nhưng mười năm trước, Long Dương tổ sư tiến cử phi thăng, lúc ấy trên trời giáng xuống cam lộ, tẩy rửa nhân quả cho ngài ấy..."
Thanh Khâu chi chủ nói: "Chuyện này ta có nghe nói, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, cam lộ do Thanh Hơi giáo chủ giáng xuống không phải để tiêu trừ nhân quả, mà giống như kiếp lôi, dùng để chú thể cho ngài ấy. Chú thể và Tẩy Tâm đều là phần thưởng dành cho người phi thăng, để họ sau khi phi thăng Thiên Giới có thể tu hành thoải mái hơn."
"Nói cách khác, kiếp lôi thực ra là một loại ban thưởng? Mà không phải một quy trình bắt buộc?"
"Đừng coi thường kiếp lôi, kiếp lôi là một loại ban thưởng, nhưng không chỉ đơn thuần là một ban thưởng, không chịu đựng nổi thì cũng sẽ chết. Bởi vậy, ngươi có thể coi kiếp lôi là một loại khảo nghiệm, một loại quy trình."
"Tiền bối, có chút... biện chứng..."
"Thiên Đạo nắm giữ sự đối lập, đã nắm giữ sự đối lập thì đương nhiên có nghĩa là, có thể là trái, cũng có thể là phải."
Triệu Nhiên tiêu hóa và tiếp thu một lúc rồi tiếp tục hỏi: "Vậy tín lực thì sao? Vì sao tín lực có thể mở thông cầu vồng thông đạo?"
Thanh Khâu chi chủ nói: "Vấn đề này ta không thể trả lời ngươi, ta có thể nói cho ngươi biết là, ở những thế giới khác nhau, cách lý giải về tín lực và hình thức cụ thể hóa của nó cũng khác nhau, ví dụ như bạc."
Triệu Nhiên hỏi: "Tiền bối muốn đi con đường tiến cử phi thăng? Cho nên muốn giao bạc cho Nạp Trân tiên đồng?"
Thanh Khâu gật đầu: "Có thể nói như vậy."
"Tiên đồng... Vì sao không tự mình lấy bạc?"
"Vật của tiên thần, đều phải từ sự cung phụng mà đến, vẫn là ý ��ó, ngươi có thể coi bạc là tín lực, về bản chất không có gì khác biệt. Vật tự mình lấy về, đối với tiên thần là vô dụng."
Triệu Nhiên nhẹ nhàng gật đầu, hắn đã có chút nhận biết, vì vậy nói: "Cần gì phải đi con đường này? Tha thứ tiểu đạo nói thẳng, Nạp Trân tiên đồng không phải cực kỳ đáng tin... không phải cực kỳ đáng tin. Tiền bối có thể gia nhập Đạo môn của ta, tiểu đạo sẽ thay tiền bối chuyển đạt ý phi thăng đến Chân Sư đường. Trong ao tín lực của Chân Sư đường vẫn còn dư dả, có thể sử dụng."
Thanh Khâu nói: "Con đường này ta không đi được."
"Vì sao?"
"Không thể nói."
"Tiểu đạo minh bạch. Một vấn đề cuối cùng, Nạp Trân tiên đồng năm vừa rồi đã đi đâu?"
"Hắn chưa hề nói."
"Nhưng hắn đã cầm bạc, lại không hoàn thành việc?"
"Đúng vậy."
"Sau đó hắn quay lại, đòi tiền bối nhiều hơn?"
Thanh Khâu im lặng.
Triệu Nhiên nói: "Ba trăm vạn lượng tiền mặt, trong vòng một tháng đưa đến Ngân Sơn."
"Có điều kiện gì?"
Triệu Nhiên lắc đầu: "Được tiền bối chỉ điểm, đã đáng giá ba trăm vạn lượng bạc này. Chỉ có điều, Nạp Trân tiên đồng tư lợi bội ước, lấy bạc mà không làm việc, ngược lại còn làm cho mọi chuyện phức tạp thêm. Tiểu đạo cho rằng, đó là một cái hố không đáy, tiền bối không biết phải lấp đầy đến bao giờ."
Thanh Khâu lại một lần nữa im lặng, sau một lúc lâu đột nhiên nói: "Biết ta vì sao nói cho ngươi nhiều như vậy không?"
Triệu Nhiên lắc đầu, ra hiệu không biết.
"Mặc dù chỉ biết về ngươi qua lời của Hồ Bảo, nhưng ta cảm thấy ngươi khác biệt so với người khác, ngươi không hề e ngại tiên thần đến vậy."
Được lời nhận xét như thế, Triệu Nhiên cũng có chút dở khóc dở cười. Sau khi trở về Edo, Triệu Nhiên lập tức lệnh Trương Cư Chính mang ba trăm vạn lượng tiền mặt đến Ngân Sơn.
Trương Cư Chính lập tức tuân lệnh làm việc, nhưng sau khi hoàn tất, hắn lại than thở nhắc nhở Triệu Nhiên: "Số tiền mặt trong phủ Tổng đốc đã không còn đủ hai trăm vạn lượng."
Triệu Nhiên nói: "Không cần chần chừ, cứ để Tằng Nhữ Minh tiến quân đi, chúng ta cũng cần chuẩn bị giao bạc."
Theo lệnh của Triệu Nhiên, Tằng Nhữ Minh đã phát động cuộc tấn công cuối cùng vào Hideyoshi đang cố thủ ở Osaka. Dưới lời căn dặn cố gắng giảm thiểu thương vong, Tằng Nhữ Minh đã áp dụng kế sách vây thành, đánh vào lòng người, buộc quân đội của Hideyoshi nảy sinh nội chiến. Vào mùng một tháng chín, quân Đại Minh đã đánh chiếm thành Osaka.
Đầu của Hideyoshi bị bộ hạ của hắn mang đến. Triệu Nhiên ra lệnh truyền hịch khắp Quan Tây. Đến giữa tháng mười, toàn bộ vùng Quan Tây đã hoàn toàn nằm gọn trong tay Đại Minh. Tuy vẫn còn những cuộc kháng cự lẻ tẻ, nhưng đều không thành công và bị quân đội đồn trú ở các nơi dập tắt từng chút một.
Việc chiếm lĩnh khu vực Quan Tây đã khiến dân số dưới sự quản lý của Tổng đốc phủ vượt mốc mười triệu, nhiều hơn dân số của không ít tỉnh ở Đại Minh, chắc chắn sẽ trở thành nguồn tín lực quan trọng. Nhưng điều Triệu Nhiên quan tâm nhất hiện tại không phải là điều đó, hắn đang dốc toàn lực thu thập bạc vụn và bạc thỏi.
Nơi đây quả nhiên không phụ kỳ vọng, tuy không nhiều như Quan Đông, nhưng tổng cộng cả bạc vụn và bạc thỏi cũng vượt quá tám triệu lượng.
Không nằm ngoài dự liệu của Triệu Nhiên, sau khi biết tin Doanh Châu đã bị chiếm lĩnh toàn diện, Chân Sư đường lập tức gửi chiếu lệnh khen ngợi đến phủ Tổng đốc Doanh Châu, đồng thời yêu cầu phủ Tổng đốc khẩn trương thu thập tiền mặt, áp giải về Giản Tịch quan.
Mọi câu chữ trong văn bản này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những áng văn chương kỳ diệu.