(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1622: Đáp ứng hắn
Trương Đằng Minh chiến thắng trong tiếng hoan hô vang dội, bước lên đài đấu, vẫy chào hàng ngàn khán giả. Năm nay, anh lại một lần nữa bảo vệ thành công ngôi vị đài chủ Đại Pháp Sư Tổ, đánh dấu sáu năm liên tiếp giữ vững vương miện, xứng đáng là đệ nhất nhân của Đại Pháp Sư Tổ.
Đối thủ của anh, công tử danh giá Nghiêm Thế Phiên đến từ kinh thành, chậm rãi tra cán bóng vào bao, ôm quyền chào Trương Đằng Minh, rồi rời đài đấu với vẻ mặt nặng nề. Trong tiếng hoan hô náo nhiệt, Trương Đằng Minh gọi lớn: "Đông Lâu!"
Nghiêm Thế Phiên quay người nhìn lên đài. Trương Đằng Minh nói: "Sau khi kết thúc buổi giao lưu với Phật Môn, ta sẽ giải nghệ."
Nghiêm Thế Phiên im lặng hồi lâu, rồi đáp: "Đây cũng là trận đấu cuối cùng của ta." Dứt lời, anh ta nhanh chóng rời đi.
Cẩm Nương đứng trên khán đài, không ngừng vỗ tay, vừa kiêu hãnh vừa tự hào về phu quân của mình.
Trận lôi đài của Đại Pháp Sư Tổ là trận đấu cuối cùng của mùa giải năm nay. Ngay sau đó, Đàm Tú Thanh của Kim Đan Tổ và Hàn Duệ Hảo của Hoàng Quan Tổ đều được mời lên đài. Cung Viện Sứ Nguyên Phúc Cung Bành Vân Dực, Phương Trượng Kê Minh Quan Bùi Trung Nính và Chủ Nhiệm Ủy Ban Sáng Tạo Văn Minh Tinh Thần Tư Mã Trí Phú là ba vị đại diện lên trao giải.
Đàm Tú Thanh là tu sĩ dự thi đã giành ngôi đài chủ năm nay, bởi vì đài chủ năm ngoái là Tuần Vạn Thần không tham gia, nếu không anh ta vẫn không có hy vọng.
Ba vị đứng thành một hàng, nh���n lấy những chiếc cúp do ban tổ chức trao tặng. Bành Vân Dực chính thức tuyên bố, ba vị này sẽ đại diện cho Đạo Môn tham gia buổi Giao Lưu Cầu Tu Hành Phật Đạo. Do thời gian gấp rút, họ được yêu cầu chuẩn bị sẵn sàng để lập tức đến Đại Quân Sơn tập trung huấn luyện cường độ cao.
Ba ngày sau, chiếc phi thuyền pháp khí mới được Nguyên Phúc Cung thuê bao đã cất cánh từ Ứng Thiên, mang theo ba vị đài chủ của các tổ khác bay về phía Tây Tùng Phiên. Trương Đằng Minh, Đàm Tú Thanh và Hàn Duệ Hảo không cùng thế hệ nên không có nhiều chuyện để trò chuyện. Anh ngồi ở khoang thuyền phía trước, trò chuyện phiếm với Bành Vân Dực.
Đàm Tú Thanh thì cũng vậy, anh ta quay sang Hàn Duệ Hảo hỏi: "Hàn sư muội, nói như vậy, thật ra trong dãy núi lớn vắt ngang kia chắc hẳn vẫn còn động thiên chứ?"
"Đương nhiên rồi, vẻ đẹp kỳ vĩ của Vắt Ngang Đại Sơn đó huynh không thể tưởng tượng nổi đâu."
"Vậy chi bằng lần này đấu xong, ta cũng muốn đến đó chiêm ngưỡng. Liệu có thể mời Hàn sư muội dẫn đường không?"
"Đàm sư huynh, huynh muốn đi th�� bất cứ lúc nào cũng được. Còn việc muội có quay về Vắt Ngang Đại Sơn hay không thì chưa chắc, chúng ta tính sau vậy."
Buổi Giao Lưu Cầu Tu Hành Phật Đạo diễn ra tại động thiên Đại Quân Sơn, cạnh hồ Quân Sơn. Hàng ngàn tu sĩ tại khu vực Xuyên Tỉnh được phép vào Tông Thánh Quán theo dõi trận đấu.
Ba vị tu sĩ đại diện Phật Môn tham chiến là Minh Tín của Khúc Không Tự, A Tư Lan của Thiên Mã Đài Tự và Chỉ Toàn Duyên của Huệ Lâm Am.
Trên đài hội nghị được dựng tạm thời, Triệu Nhiên và Trí Thành ngồi ở vị trí cao nhất. Trí Thành giới thiệu với Triệu Nhiên: "Sư điệt Minh Tín kể từ khi nghiền ngẫm Phật pháp, tu vi đã tinh tiến vượt bậc, nay đã đạt đến trí dục giới giải thoát trí, cảnh giới thứ nhất của La Hán."
Triệu Nhiên gật đầu: "Luận về tu vi, quả có thể sánh vai với Trương Đằng Minh. Chỉ là không biết kỹ thuật chơi cầu của cậu ta ra sao."
Trí Thành nói: "E rằng không phải đối thủ của vị Trương đạo trưởng này. Tây Hạ chúng ta không có hệ thống cầu tu hành và chế độ thi đấu chuyên nghiệp như Đại Minh. Ngày thường mọi người chỉ dùng môn này để tiêu khiển, vì trận đấu hôm nay, họ mới khổ luyện cấp tốc trong nửa năm."
Quả nhiên đúng như lời Trí Thành nói, Trương Đằng Minh dễ dàng chiến thắng Minh Tín, giành chiến thắng áp đảo với ưu thế ba mươi sáu cán. Trình độ chơi cầu tu hành của hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Sau trận đấu, Trương Đằng Minh thở dài một tiếng, mang chút cô đơn của kẻ "anh hùng thiên hạ vô địch thủ".
Minh Tín thì chân thành chúc mừng Trương Đằng Minh. Phong độ ấy khiến các tu sĩ Xuyên Tỉnh đang theo dõi trận đấu đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Triệu Nhiên liếc mắt ra hiệu cho Đông Phương Lễ. Đông Phương Lễ hiểu ý, liền xuống dưới dặn dò vài câu.
Trong các trận đấu tiếp theo, Đàm Tú Thanh của Kim Đan Tổ giao đấu với Tỳ Khưu Tăng A Tư Lan của Phật Môn, và Hàn Duệ Hảo của Hoàng Quan Tổ giao đấu với Sa Di Ni Chỉ Toàn Duyên của Phật Môn. Cả hai đều giành chiến thắng, nhưng số cán thắng được đều không lớn như vậy, chỉ khoảng bảy, tám cán mà thôi.
Triệu Nhiên nhìn A Tư Lan trên sàn đấu. Trước mắt anh hiện lên hình ảnh nghèo túng của hắn năm xưa khi bị cuốn vào sự kiện hỗn loạn Tuyết Liên. Giờ đây, hắn đã từ một tu sĩ Hòa Thượng cảnh sơ cấp nhất, trưởng thành đến cảnh giới Tỳ Khưu.
Trong buổi giao lưu cầu tu hành này, thực lực hai bên chênh lệch quá lớn nên thắng bại đã không còn gì phải nghi ngờ. Tuy vậy, hàng ngàn tu sĩ Xuyên Tỉnh đổ về động thiên Đại Quân Sơn theo dõi trận đấu vẫn một cách hào hứng.
Sau đó là lễ trao giải cho các tuyển thủ của cả hai bên tham chiến. Triệu Nhiên và Trí Thành tiến đến đài trao giải, lần lượt trao cúp cho sáu tuyển thủ, sau đó cùng chụp ảnh lưu niệm. Ngay sau khi chụp ảnh lưu niệm xong, trên đài trao giải lập tức xảy ra một cảnh tượng khiến mọi người kinh ngạc.
Minh Tín, tuyển thủ của Phật Môn, ngay lập tức quỳ đại lễ bái Triệu Nhiên, kính mong Hoằng Pháp Chân Nhân thể hiện lòng từ bi, cứu lấy lão sư của hắn là Trí Tâm Thiền Sư, cho phép Trí Tâm Thiền Sư được vào Hỗn Độn Thế Giới an dưỡng tuổi già.
Triệu Nhiên sững sờ tại chỗ không biết phải làm sao, còn Minh Tín vẫn quỳ mãi không chịu đứng dậy.
Khi Bành Vân Dực, người chủ trì buổi giao lưu, giải thích nguyên nhân Minh Tín quỳ mãi không dậy với các tu sĩ Xuyên Tỉnh đang theo dõi, tất cả mọi người đều cảm động trước thành ý cứu sư của Minh Tín. Đầu tiên là Đàm Tú Thanh tiến lên quỳ lạy thỉnh nguyện theo, kế đến là Trương Đằng Minh và Hàn Duệ Hảo. Không biết là ai trong đám đông khán giả hô lớn một tiếng, rồi dần dần tất cả mọi người đều hùa theo hô lớn.
"Đáp ứng hắn! Đáp ứng hắn! Đáp ứng hắn..."
Tiếng hô lớn chấn động trời đất, vang vọng khắp động thiên Đại Quân Sơn.
Triệu Nhiên không phụ lòng mong mỏi của mọi người, giữa hàng vạn lời thỉnh cầu đã đỡ Minh Tín đứng dậy, trịnh trọng hứa rằng nhất định sẽ chuyển đạt lời thỉnh cầu của Minh Tín đến Chân Sư Đường, và dốc sức thúc đẩy Chân Sư Đường đồng ý mở ra Hỗn Độn Tiên Giới cho sư phụ của Minh Tín là Trí Tâm Đại Sư, cứu vãn tính mạng của ông ấy.
Cảnh tượng này nhanh chóng được các tạp chí lớn có mặt tại đây đăng tải, đặc biệt là ảnh chụp Minh Tín qu��� mãi không dậy trước Triệu Nhiên để cầu xin mạng sống cho sư phụ, đã lay động vô số độc giả. Mọi loại bình luận nhanh chóng tràn ngập các tạp chí lớn, từ mối quan hệ giữa tu hành và thọ nguyên, đến công đức và sinh mệnh, rồi lại từ việc cứu vớt sinh mệnh mà bàn luận đến ý chí đại quốc.
Ngày 20 tháng 11, Triệu Nhiên đề xuất chương trình nghị sự với hai vị Chân Sư lĩnh ban là Trương Vân Ý và Vương Thường Vũ, khẩn cấp mời Chân Sư Đường hội nghị, thảo luận việc liệu có nên mở Hỗn Độn Tiên Giới cho Trí Tâm Thiền Sư của Khúc Không Tự hay không. Ngày 1 tháng 12, Chân Sư Đường với ưu thế mong manh chín phiếu trên sáu phiếu, đã thông qua nghị quyết, trao quyền cho Tam Thanh Các đàm phán với Phật Môn về vấn đề này.
Khi nhận được tin tức này, Thiên Long Viện vô cùng phấn chấn, do đích thân Thâm Tú cầm ấn soái, đi đến doanh trại quân đội Tùng Phiên Vệ tại giao giới Bạch Hà để gặp mặt đoàn đàm phán của Tam Thanh Các. Người đứng đầu đoàn đàm phán của Tam Thanh Các là Vũ Dương Chung, trên tay hắn cầm là giới hạn đàm phán cuối cùng mà Chân Sư Đường đã ban cho, giới hạn này chính là gấp ba so với đại giới lục chức của tu sĩ Đạo Môn.
Ngày 6 tháng 12, buổi đàm phán chính thức bắt đầu, hai bên gặp gỡ tại soái trướng của Tùng Phiên Vệ. Thâm Tú chắp tay trước ngực hành lễ với Vũ Dương Chung, Vũ Dương Chung thì ôm quyền đáp lễ. Sau đó, theo đề nghị trước đó của Triệu Nhiên, hai bên bắt tay qua bàn đàm phán. Cảnh tượng này đã được các phóng viên của các tạp chí lớn có mặt tại đó ghi lại không ngừng.
"Đây là lần đầu tiên trong tám trăm năm qua, hai bên chính thức bắt tay. Dù chỉ là qua một bàn đàm phán nhỏ bé, nhưng nó đã vượt qua dòng sông thời gian, trải qua bao biến thiên của thế sự... Chúng ta thật may mắn khi được chứng kiến khoảnh khắc này, tận mắt chứng kiến sự thay đổi quan trọng nhất của thời đại. Rất nhiều người đều nói rằng chúng ta đang ở trong một cuộc chuyển mình vĩ đại của thời đại, mọi điều chúng ta làm bây giờ đều là những điều mà gần ngàn năm qua chưa ai dám làm, thậm chí chưa dám nghĩ tới... Phóng viên Nhược Khỉ, từ hiện trường Tùng Phiên Vệ, sẽ liên tục cập nhật tin tức đến quý vị!"
Xin được khẳng định, bản dịch này là tài sản của truyen.free.