(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 208: Rời núi
Thanh phi kiếm này quỷ dị đến vậy, theo Triệu Nhiên, là bởi vì một thiếu sót trong kết cấu vân triện – không phải kết cấu vân triện có lỗi trong thiết kế, mà là một phần trong đó chưa được hoàn thiện. Với Triệu Nhiên, thanh phi kiếm này dù chỉ dài khoảng ba tấc, nhưng trên thân kiếm, ở những nơi mắt thường khó nhận thấy, lại khắc chi chít vân triện. Mức độ phức tạp của chúng vượt xa khả năng của một người mới nhập môn như Triệu Nhiên có thể hiểu thấu – dù chính hắn đã từng luyện chế pháp khí, những văn tự và kết cấu vân triện trên thanh phi kiếm này vẫn nằm ngoài sự nhận biết của hắn.
Điều duy nhất Triệu Nhiên có thể phán đoán chính xác, đó là có một vị trí đã được dự trù để khắc vân triện đang bị bỏ trống. Triệu Nhiên phỏng đoán đây có lẽ là nơi dùng để khắc những văn tự vân triện điều khiển sự cân bằng, và chính vì sự khiếm khuyết này đã khiến phi kiếm khi xuất thủ lại chao đảo như kẻ say rượu, quỹ đạo bay và tốc độ hoàn toàn mất kiểm soát.
Triệu Nhiên tạm thời không cách nào bổ sung đầy đủ phần vân triện còn thiếu, nên điều có thể làm là trước hết khống chế thanh phi kiếm trong tay. Sau khi quán tưởng xong, hắn cảm thấy pháp lực trong cơ thể tràn đầy, tinh thần phấn chấn. Thế là, hắn vận dụng pháp lực bảo vệ bản thân, rồi kích hoạt đầu thú Kỳ Lân, mở ra trận pháp cách lửa ở động vực sâu.
Hắn lấy thanh phi kiếm ra khỏi nhẫn không gian, hai tay vận chuyển pháp lực, dựa theo phương pháp luyện khí mà cố định phi kiếm trên hắc diễm. Triệu Nhiên lần nữa chìm tâm thần vào trong kiếm. Tiến vào trạng thái ngưng thần, mở Thiên Nhãn, mọi biến hóa trên phi kiếm đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Trận pháp cách lửa ở động vực sâu cực kỳ mạnh mẽ, dưới sự điều khiển của Triệu Nhiên, nó thận trọng thăm dò, thiêu đốt từng chút thần niệm mà chủ nhân cũ đã lưu lại trong vân triện. Toàn bộ quá trình vô cùng gian nan, sau khi hoàn thành, Triệu Nhiên lần nữa cảm thấy cả người rã rời. Tinh thần hao tổn, hắn không thể không dừng lại để điều chỉnh lại.
Sau khi điều chỉnh lại tinh thần và khôi phục pháp lực trong khí hải, Triệu Nhiên bắt đầu khắc lưu thần niệm của mình vào trong vân triện. Sau khi khắc vào, hắn dùng phương pháp luyện khí điều khiển hỏa diễm, dung hợp thần niệm của mình với vân triện. Quá trình này cũng vô cùng gian nan, chỉ cần một chút sơ ý cũng rất dễ dàng phá hỏng vân triện trên phi kiếm, thậm chí trong trường hợp nghiêm trọng nhất còn có thể khiến thần niệm của bản thân bị tổn thương.
Không biết đã trải qua bao lâu, Triệu Nhiên cuối cùng cũng hoàn thành việc luyện chế phi kiếm. H��n nhìn thanh phi kiếm trong tay, vừa hài lòng lại vừa không biết nên khóc hay cười. Hài lòng là vì thanh kiếm này khi xuất ra sẽ thật sự ngoài dự liệu, tin rằng nhất định sẽ mang đến bất ngờ cho đối thủ; điều buồn cười là chính bản thân Triệu Nhiên, người xuất ra thanh phi kiếm này, cũng không biết nó sẽ bay về phương nào. Đây hoàn toàn là một chiêu thức công kích mang tính may rủi.
Từ trong thạch sảnh dưới đất bước ra, khi trở lại Linh Kiếm các, Triệu Nhiên mới từ miệng Toàn Tri Khách mà biết, lần luyện kiếm này của hắn đã tiêu tốn trọn vẹn ba ngày! Triệu Nhiên cũng từ thái độ của Toàn Tri Khách đối với mình mà nhận ra, thời gian hắn ở Linh Kiếm các đã hết.
Sáng ngày thứ hai, Đại sư huynh Ngụy Trí Chân, Nhị sư huynh Dư Trí Xuyên, Tam sư huynh Lạc Trí Thanh cùng nhau đến. Ngụy Trí Chân cười nói, việc tu hành của Triệu Nhiên tại Linh Kiếm các năm nay đã kết thúc, đã đến lúc xuống núi học hỏi kinh nghiệm.
Triệu Nhiên biết lời nói này chỉ là cái cớ để che đậy sự ngượng ngùng của đôi bên, dù sao quy củ một năm chỉ được vào Hoa Vân quán một tháng như vậy, thật sự không thể đường hoàng nói ra với người trong cuộc. Tuy nói quy củ này cũng không phải ý định ban đầu của Linh Kiếm các.
Triệu Nhiên cũng không quá bận tâm về điều này, hắn mỉm cười cảm ơn ba vị sư huynh, đặc biệt với Đại sư huynh Ngụy Trí Chân, hắn sâu sắc cúi người hành lễ với tất cả lòng kính trọng, để bày tỏ lòng cảm kích sâu sắc đối với sự chỉ điểm kiên nhẫn của vị đại sư huynh này trong suốt một tháng qua. Có người chỉ điểm và không có người chỉ điểm, sự khác biệt thật sự rất lớn, điểm này Triệu Nhiên thấm thía và hiểu rõ tận cùng. Chính vì thế, tháng này cũng là tháng có thu hoạch lớn nhất của Triệu Nhiên từ khi tu luyện.
Dưới sự kiên trì của Triệu Nhiên, ba vị sư huynh lại một lần nữa đưa hắn vào Kiếm Các. Triệu Nhiên không nói lời nói thừa thãi, trực tiếp quỳ rạp trước Tẩy Tâm đình, hướng về nơi cao nhất của Kiếm Các mà cúi lạy. Sư phụ trên danh nghĩa Giang Đằng Hạc dù không gặp hắn, nhưng trước khi đi, Triệu Nhiên cực kỳ tự giác bổ sung lễ bái sư — phần lễ bái này, Giang Đằng Hạc hoàn toàn xứng đáng.
Nghĩ lại, Triệu Nhiên trong lòng bỗng thấy hổ thẹn. Lúc bái sư một tháng trước, món lễ bái sư ban đầu hắn chuẩn bị là Cửu U Hoa Ong, xếp thứ mười ba trong «Chi Lan Linh Dược Phổ». Loại linh dược này hắn chỉ có hai đóa trong nhẫn, và cũng là dược vật có giá trị nhất trong nhẫn của hắn. Nhưng hôm đó vì không gặp được sư phụ Giang Đằng Hạc, hắn lại chủ quan cho rằng Giang Đằng Hạc không mấy mặn mà muốn gặp mình, tức thì đổi thành loại hàng thông thường như nhân sâm trăm năm.
Giờ phút này nghĩ đến, quả nhiên là mặt nóng bừng. Nhưng may mắn thay, vẫn còn cơ hội để bù đắp. Thế là hắn lấy ra một đóa Cửu U Hoa Ong, đưa cho Ngụy Trí Chân, nói: "Đại sư huynh, sư đệ vốn định đích thân bái tạ sư phụ, chỉ là vẫn vô duyên không gặp được. Đóa Cửu U Hoa Ong này xếp hạng khá cao trong «Chi Lan Linh Dược Phổ», đành nhờ Đại sư huynh chuyển giúp... Đại sư huynh có lẽ không biết, trước đây sư đệ từng bị yêu tăng Hạ quốc bắt giữ, lúc may mắn trốn thoát đã tiện tay lấy đi một ít linh dược yêu tăng cất giấu. Cửu U Hoa Ong này đối với sư đệ vô dụng, nhưng lại có thể hữu ích cho sư phụ, xin huynh đừng từ chối."
Ngụy Trí Chân do dự một chút, rồi nhận lấy, nói: "Cũng tốt, với tu vi của đệ, mang theo bảo vật này quả thực không ổn, ta sẽ chuyển cho sư phụ."
Triệu Nhiên huýt sáo một tiếng, trong chốc lát, một con lừa già, đã gần tháng không thấy mặt, không biết từ đâu chạy ra, không ngừng dụi đầu vào ống tay áo Triệu Nhiên. Triệu Nhiên dẫn lừa già ra khỏi Linh Kiếm các, liền thấy phía trước có một người đang đứng đợi giữa đường, đó chính là Chư Trí Mông. Chư Trí Mông chuyên đến để đưa Triệu Nhiên xuống núi, sau khi gặp Nhị sư huynh Dư Trí Xuyên lại có vẻ rất quen thân, nhìn qua có vẻ quan hệ khá hòa hợp với Nhị sư huynh.
Ba vị sư huynh cùng Chư Trí Mông một đạo, đưa Triệu Nhiên ra ngoài Huyền Quang cách lửa đại trận. Vừa ra khỏi trận, Dư Trí Xuyên rụt rè ném cho Triệu Nhiên một chiếc bình sứ men xanh. Sau khi cầm lấy, Triệu Nhiên mở nắp bình ra xem, bên trong là mấy chục viên đan dược.
"Sư phụ tranh thủ thời gian luyện chế trong lúc bế quan, lấy tinh hoa cự quy trong quán làm dược dẫn, có thể bổ sung tinh nguyên, mỗi ngày một viên, đừng quên đấy. Sư phụ nói, muốn bổ sung đầy đủ tinh nguyên cho con, vẫn là lấy tinh huyết Huyền Giáp Rùa làm dược dẫn là tốt nhất, chỉ là Huyền Giáp Rùa khó tìm. Ngày thường con vẫn nên để ý nhiều hơn một chút, nếu có tin tức, hãy truyền âm báo về."
Triệu Nhiên cảm thấy cảm động, nhìn ba vị sư huynh, nhất thời không biết nói gì.
Chư Trí Mông tiến lên chớp chớp mắt mấy cái, thấp giọng nói: "Sau khi Chu sư tỷ xuất quan ta sẽ truyền tin cho ngươi."
Triệu Nhiên cười nói: "Không sợ bị ta đoạt mất à?"
Chư Trí Mông ung dung đáp: "Giờ ngươi cũng coi như đã gia nhập môn phái, tranh giành như vậy mới tính công bằng, bằng không thì thật vô vị!"
Triệu Nhiên lần nữa cáo biệt mấy người, Ngụy Trí Chân mỉm cười, Lạc Trí Thanh tỉnh tỉnh mê mê vẫy tay không ngừng chào tạm biệt Triệu Nhiên. Dư Trí Xuyên đùa cợt nói: "Tiểu sư đệ về đi, sang năm lại đến là được, đừng làm bộ tiểu nhi nữ nữa." Dứt lời, hắn lôi kéo Chư Trí Mông liền chui tọt vào đại trận.
Ngụy Trí Chân khẽ gật đầu với Triệu Nhiên, dặn dò: "Nếu có phiền phức, cứ gửi thư về, mọi người đều là đồng môn, tuyệt đối đừng khách sáo." Nói xong, hắn kéo Lạc Trí Thanh vẫn còn vẫy tay chào tạm biệt, cũng chui trở lại.
Triệu Nhiên nhìn lên thung lũng hoang vu trống rỗng, rừng cây lộn xộn trước mắt, chỉ cảm thấy một tháng này giống như đang nằm mơ, thật sự dường như đã cách biệt mấy đời.
Lừa già tựa hồ hiểu ra điều gì đó, không cam lòng rũ cụp đầu dụi dụi bốn phía, dường như muốn tìm đường trở lại Hoa Vân quán.
Triệu Nhiên xoa đầu lừa già, thở dài nói: "Có thể vào quán một tháng đã không dễ rồi, đừng mong đòi hỏi những thứ khác. Làm người không thể quá tham, làm lừa cũng thế thôi, đi thôi."
Lừa già "ngẩng cao đầu" hí vang bốn phía, ra vẻ cực kỳ không muốn xa rời. Triệu Nhiên cưỡng ép kéo cổ lừa già đi ra ngoài, sau khi trấn an một hồi, lừa già mới cẩn thận từng bước đi theo Triệu Nhiên rời đi.
Ra khỏi mảnh loạn thạch hoang cốc này, Triệu Nhiên cưỡi lên lưng lừa, lừa già đưa hắn hướng về nơi ban đầu trở về. Nói thật, Hoa Vân quán tuy tốt, nhưng Triệu Nhiên lại từ đầu đến cuối không có chút thiện cảm nào với nơi này. Tuy rằng dòng Linh Kiếm các đối xử với mình khá tốt, nhưng hoàn cảnh chung ở đây, các trưởng lão trong quán không có ý định tiếp nhận hắn, điều này khiến lòng tự trọng của Triệu Nhiên có chút bị tổn thương, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ngược lại, cái miếu Quân Sơn nhỏ bé lại là do một tay Triệu Nhiên gầy dựng nên. Mọi việc ở cái đạo miếu này đều do Triệu Nhiên quyết định, từ đạo sĩ làm bếp, bách tính khai hoang, vận mệnh đều nằm trong tay Triệu Nhiên, thậm chí con gà cảnh ngũ sắc giữa sườn núi cũng răm rắp nghe lời hắn. Nơi như vậy mới thật sự là gia viên của Triệu Nhiên.
Sức chân của lừa già dường như càng thêm nhanh nhẹn, cũng không biết nó đã ăn trộm linh đan diệu dược gì ở Hoa Vân quán. Tóm lại, Triệu Nhiên cảm thấy nó dường như có chỗ khác biệt so với một tháng trước, nhưng rốt cuộc khác biệt ở điểm nào thì nhất thời hắn vẫn chưa phân biệt được.
Chưa đến nửa ngày công phu, đã thấy Quân Sơn ở phía xa, tâm tình Triệu Nhiên lập tức trở nên tốt đẹp. Một lát sau, hắn liền thúc lừa đi đến trước miếu, hô lớn: "Kim Cửu! Quan Nhị! Lỗ Tiến! Lão Lâm! Lão Triệu ta về rồi!"
Phiên bản truyện này, với tinh hoa của ngôn ngữ Việt, đã tìm thấy mái nhà của mình tại truyen.free.