(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 283: Mong muốn cùng lòng người
Đối mặt ba "bảo bối" hiếu kỳ trước mắt, Triệu Nhiên đành phải giải thích cặn kẽ hơn.
"Phòng đấu giá của chúng ta đấu giá thứ gì? Đây là vấn đề đầu tiên các ngươi cần hiểu rõ! Ta có thể cam đoan nói với chư vị, hàng hóa không phải thứ chúng ta muốn bán đấu giá, bởi vì hàng hóa không thuộc về chúng ta. Do đó, điều chúng ta quan tâm không phải bản thân món hàng, mà là gi�� cuối cùng của nó. Giá càng cao, phí hoa hồng đấu giá chúng ta thu được cũng càng nhiều."
"Vậy thì những người đến Phòng Đấu Giá Kim Ba để cạnh tranh mua những món hàng lớn, rốt cuộc họ bán cái gì? Điều này cần phân tích cụ thể từng tình huống. Chẳng hạn như Tiểu Hầu gia Dã Lợi, trước đây ngươi đấu giá thành công Đại Uyển Mã, đó là để sử dụng riêng, nên thứ ngươi mua chính là bản thân con ngựa Đại Uyển Mã."
"Bây giờ nói về Tuyết Liên. Những thương nhân đến để cạnh tranh Tuyết Liên, họ bán Tuyết Liên sao? Rõ ràng là không phải. Họ bán cái giá của Tuyết Liên, sau đó dự định bán ra với giá cao hơn, đó mới là mục đích cạnh tranh của họ. Mục đích mua sắm kiểu này, chúng ta có thể gọi là đầu cơ, hoặc thông đồng."
"Nếu là vì đầu cơ, vậy cái giá đầu cơ đó được xác định như thế nào? Ta có thể nói cho chư vị, giá cả đầu cơ không liên quan đến giá trị thực của hàng hóa, mà chỉ liên quan đến kỳ vọng. Nếu ta kỳ vọng có thể bán ra với giá cao hơn, giá đấu để đầu cơ sẽ tăng vọt. Nếu ta kỳ vọng món hàng có thể sẽ không bán được, giá cả đầu cơ liền sẽ lao dốc."
"Được rồi chư vị, giả sử ngươi là một người đầu cơ. Khi ngươi nghe tin phòng đấu giá đóng cửa, trong nửa tháng sắp tới ngươi không thể bán hàng ra, xin hỏi, lúc này kỳ vọng của ngươi về giá hàng hóa là gì? Nửa tháng sau phòng đấu giá mở cửa trở lại, ngươi có muốn lập tức bán tống bán tháo số hàng đang có trong tay không?"
Lương Hưng Hạ và Cao Nha Nội bừng tỉnh đại ngộ, vỗ tay tán thưởng không ngớt. Riêng Dã Lợi Hoài Đức đầu óc còn hơi chậm chạp, chưa kịp hiểu ra. Thế là Triệu Nhiên giải thích thêm: "Tiểu Hầu gia, nếu một đóa Tuyết Liên có giá thị trường mười lượng và một thỏi bạc mười lượng được đặt trước mặt ngươi, để ngươi chọn, ngươi sẽ chọn cái nào?"
"Đương nhiên là bạc!"
"Vì sao?"
"Tuyết Liên không đáng giá mười lượng bạc."
"Vậy giá trị thị trường mười lượng của Tuyết Liên được xác định như thế nào?"
"Được cạnh tranh tại phòng đấu giá của chúng ta."
"Rất tốt, bây giờ phòng đấu giá đóng cửa, liệu Tuyết Liên còn đổi được nhiều bạc như vậy không?"
"Đương nhiên là không thể."
"Vậy nên, đây chính là tâm lý mà việc tạm dừng hoạt động của phòng đấu giá mang lại cho mọi người... Chư vị cứ chờ đến nửa tháng sau phòng đấu giá khai trương trở lại xem sao. Ta thực sự không thể tưởng tượng nổi Lý thị sẽ phải bỏ ra bao nhiêu bạc ��ể thu mua đỡ giá. Lão Lương, nhớ kỹ, hãy đưa số Tuyết Liên Côn Luân Sơn chúng ta đang có vào đợt đấu giá đầu tiên!"
Anh em Lý thị cứ ngỡ rằng việc tạm thời đóng cửa phòng đấu giá là cách để có thêm thời gian xoay sở tiền bạc, nhưng nào hay, cùng lúc đạt được chút thời gian đó, họ lại đánh mất thứ quan trọng hơn nhiều: lòng người.
Ở thế giới mà Triệu Nhiên xuyên không đến, hành vi tạm dừng giao dịch kiểu này có một cái tên gọi là "vặt lông nhà đầu tư". Hiệu quả của nó ra sao, người đời đã sớm chứng minh rồi. Đối với chuyện này, Triệu Nhiên chỉ biết... haizzz.
Trong nửa tháng sau đó, Triệu Nhiên sống cực kỳ tiêu dao. Ban ngày, hắn cùng đám công tử bột ấy ầm ĩ cãi vã, nói chuyện trời đất, chơi đùa quên cả thời gian. Ban đêm, hắn tiếp tục tu luyện Tiên Thiên Công Đức Kinh và Cửu Thiên Huyền Long Đại Cấm Thuật của mình. Hắn thậm chí còn theo chân Cao Nha Nội, cùng Nhu An quận chúa đánh cờ.
Không phải Triệu Nhiên cố tình phô trương hay xem trọng việc đánh cờ với một quận chúa tầm thường. Hắn đã bước vào con đường tu hành, thật sự không còn mấy cảm giác với quyền quý thế tục. Điều hắn cảm thấy thú vị chính là, mỗi khi nghĩ đến thân phận nằm vùng của mình, hắn lại đặc biệt thấy hay ho — nằm vùng đến mức này, chẳng phải nên được phong tặng danh hiệu "Điệp viên số một Đại Minh" sao?
Tận dụng mấy ngày nhàn rỗi hiếm hoi, Triệu Nhiên tổng hợp lại những tin tức tình báo liên quan đến triều đình Tây Hạ mà hắn đã tiếp xúc trong thời gian này, sau đó dùng mật ngữ liên tiếp gửi đi ba phong phi phù.
Một phong là về việc Lương Thái hậu đang thao túng tiểu quốc chủ Lý Càn Thuận, chẳng hạn như đã tiến hành đến những bước nào, tổng cộng năm điểm.
Phong thứ hai phân tích so sánh lực lượng giữa hậu tộc và hoàng tộc trong triều đình Tây Hạ hiện tại, ví dụ như ai thuộc hậu tộc, ai thuộc hoàng tộc, ai là phái trung gian, tổng cộng mười ba điểm.
Phong cuối cùng là về công tác chuẩn bị hậu cần liên quan của Xu Mật Viện Tây Hạ, ví dụ như tháng nào ngày nào mua bao nhiêu chiến mã, bao nhiêu khôi giáp, vận chuyển bao nhiêu lương thực, bao nhiêu qu��n sĩ đi đến chiến khu Bạch Mã Sơn, hoặc chiến khu Hắc Thủy, hay chiến khu Cam Châu, tổng cộng chín điểm.
Đông Phương Lễ trước đó từng có ước định với Triệu Nhiên, nhiệm vụ của y là xây dựng xong khách sạn, đồng thời khi cần thiết, sẽ phối hợp theo yêu cầu của điệp viên nằm vùng tại Kim Châm Đường. Hiện tại Kim Ba Hội Sở đã thành lập thành công. Đến nay, y vẫn chưa nhận được yêu cầu phối hợp nào, mà kỳ hạn sáu tháng cũng đã sớm kết thúc, nên thực ra y đã có thể quay về rồi.
Triệu Nhiên tự tin rằng, sau khi những tin tức tình báo này được gửi về, chúng hẳn sẽ giúp y tự hào về thân phận "nằm vùng phối thuộc" của mình, thậm chí được xem là hoàn thành nhiệm vụ vượt mức. Những ngày tiếp theo, y chỉ việc chờ đợi người kế nhiệm đến, tiện thể kiếm thêm chút bạc.
Phòng Đấu Giá Kim Ba đã dán thông cáo mới nhất, tuyên bố sẽ tạm dừng hoạt động trong nửa tháng vì lý do di dời.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Triệu Nhiên, con người luôn suy nghĩ, và những người càng tinh minh thì lại càng thích tìm hiểu chân tư���ng đằng sau sự việc. Chẳng cần Cao Nha Nội và đám người kia phải cố sức lan truyền, đủ loại tin tức nội bộ đã bay loạn khắp nơi.
Những người sở hữu Tuyết Liên trên thị trường cảm thấy một nỗi sợ hãi chưa từng có. Có kẻ đồn rằng Phòng Đấu Giá Kim Ba đã chọc giận quan lớn nên bị giải thể; kẻ khác lại nói mấy chủ hội sở Kim Ba mâu thuẫn gay gắt, không thể hòa giải nên nội bộ đấu đá dữ dội; lại có tin đồn Thành Đông gia bị trục xuất vì thân phận thương nhân nhà Minh; thậm chí có người nói Kim Ba Hội Sở vì thiếu hụt tài chính mà suýt đóng cửa...
Bất kể lời đồn nào, tất cả đều cực kỳ bất lợi cho các thương gia đang nắm giữ Tuyết Liên. Vô số người ngày ngày quanh quẩn trước cổng Kim Ba Hội Sở, chờ mong thăm dò được chút tin tức liên quan đến phòng đấu giá để quyết định giá bán Tuyết Liên trong tay mình.
Tuyết Liên không phải vàng bạc, giá cả vốn dĩ phải được quyết định bởi giá trị dược liệu nội tại và cung cầu trên thị trường. Nhưng ngày nay, vì lý do đầu cơ, giá cả đã sớm chệch khỏi mức bán bình thường, hoàn toàn dựa vào kỳ vọng của mọi người mà giữ ở mức cao như vậy.
Khi Phòng Đấu Giá Kim Ba tạm dừng hoạt động, dù vì bất kỳ lý do gì, những người sở hữu Tuyết Liên bỗng chợt nhận ra rằng, ít nhất trong nửa tháng tới, số Tuyết Liên trong tay họ không thể bán ra tiền mặt được. Mà nửa tháng sau có thể bán được hay không, đó lại là một ẩn số. Nhận thức này ngay lập tức gây ra tâm lý hoảng loạn trên thị trường. Tuyết Liên không thể biến thành tiền mặt thì còn đáng giá sao? Hiển nhiên là không đáng!
Đây chính là hậu quả nghiêm trọng do tính thanh khoản của tiền tệ bị tắc nghẽn.
Hiện tại không còn là vấn đề có nên bán ra hay không nữa. Vấn đề là, trong phiên đấu giá tiếp theo, liệu mình có thể chen chân vào danh sách đấu giá không? Và Tuyết Liên của mình nên được định giá bao nhiêu mới hợp lý?
Việc Phòng Đấu Giá Kim Ba tạm dừng hoạt động, hậu quả của nó ngay lập tức phản ánh ở các tiệm thuốc lớn tại Hưng Khánh phủ, khiến giá Tuyết Liên sụt giảm.
Ngay ngày hôm sau khi tạm dừng hoạt động, tại các tiệm thu���c lớn như Huệ An Đường, Tế Dân Đường, Lý Ký, Hồi Xuân Phường..., bảng giá tạm thời của Tuyết Liên cũng đồng loạt giảm ở các mức độ khác nhau. Đặc biệt, Thiên Sơn Tuyết Liên chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, giá bán lẻ đơn giá từ 25 lượng trực tiếp giảm thẳng xuống còn 18 lượng.
Giá bán lẻ đơn giá của Tuyết Liên Côn Luân Sơn cũng từ 35 lượng xuống còn 32 lượng.
Ngày thứ ba khi tạm dừng hoạt động, Thiên Sơn Tuyết Liên giảm xuống còn 16 lượng, Tuyết Liên Côn Luân Sơn giảm xuống còn 30 lượng.
Lý thị không ngồi yên được nữa, vội vàng dùng 2 vạn lượng bạc trong tay, thu mua gom hàng tại các tiệm thuốc lớn, nhưng mới chỉ miễn cưỡng giữ được giá.
Ngày thứ tư, thứ năm, thứ sáu, Lý thị tiếp tục gom hàng.
Đến ngày thứ bảy, Lý thị đã đổ vào hai vạn lượng bạc đến cạn kiệt, nhưng giá Thiên Sơn Tuyết Liên vẫn giảm xuống còn 15 lượng, còn Tuyết Liên Côn Luân Sơn giảm xuống 28 lượng.
Triệu Nhiên lúc này đang ở viện phía đông, chỉ huy người hầu chỉnh lý và bố trí sân nhỏ. Sân nhỏ này vốn là tư gia của một tiểu quý tộc họ Phong. Vị tiểu quý tộc ấy vốn dĩ không muốn di chuyển — một nơi sát bên Kim Ba Hội Sở tiện lợi biết bao, ai lại muốn dọn đi cơ chứ? Nhưng hắn không thể ngăn cản Cao Nha Nội ra tay gây áp lực, nên đành mặt dày mày dạn đòi một tấm thẻ hội viên miễn phí rồi dọn nhà đi. Đương nhiên, Kim Ba Hội Sở cũng không hề bắt nạt hắn mà đã bồi thường đúng giá thị trường 260 lượng bạc.
Đây chính là địa chỉ mới của Phòng Đấu Giá Kim Ba, nằm liền kề Kim Ba Hội Sở nhưng lại là một khuôn viên độc lập, hoàn toàn phù hợp yêu cầu của Nhu An quận chúa.
Chợt thấy Cao Nha Nội cùng Dã Lợi Hoài Đức cùng tiến đến. Triệu Nhiên trêu ghẹo Dã Lợi Hoài Đức: "Tiểu Hầu gia Dã Lợi đến sớm thế, sao vẫn chưa đi Bạch Mã Sơn à?"
Dã Lợi Hoài Đức cười hì hì đáp: "Còn hai ngày nữa." Trước đó, Cao Nha Nội từng đòi Triệu Nhiên thêm ba phần cổ phần Kim Ba Hội Sở, nhưng đó không phải là do chính hắn muốn. Một phần trong số đó đã được hắn bán cho Dã Lợi Hoài Đức mấy ngày trước, định giá nghìn lượng bạc nhưng thực chất là biếu không. Số bạc đó đã vào sổ sách công của hội sở, vậy nên giờ đây Dã Lợi Hoài Đức cũng là một cổ đông quan trọng của hội sở.
Cao Nha Nội kéo Triệu Nhiên lại, cười tươi rạng rỡ đầy phấn khích: "Thành lão đệ, tối qua có người đến bái kiến cha ta vào đêm khuya, đệ biết là ai không?"
"Ồ?"
Cao Nha Nội cười đến ôm bụng, mãi mới đứng thẳng được: "Là Phí Thính Khánh Hạ, lão Trung Thừa Phí Thính! Đệ biết ông ta cầu xin cha ta điều gì không? Ha ha, ông ta cầu xin cha ta mau cho phòng đấu giá mở cửa trở lại! Ha ha, ha ha ha ha. . . . ."
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, độc giả vui lòng ủng hộ tác phẩm tại địa chỉ này.