Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 350: Lão đô quản

Dù có bực tức đến mấy, sự thật vẫn là sự thật. Hiện thực là Đổng Trí Khôn đã đến Tây Chân Vũ cung ủng hộ, nên dù những người khác trong Vô Cực viện có bất mãn đến đâu, cũng chỉ đành nuốt giận vào trong mà cam chịu nhìn xem, chẳng thể làm gì khác.

Sau khi trút xong cơn bực tức với Triệu Nhiên, Lưu Trí Quảng cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm đi phần nào, bèn nói tiếp: "Triệu sư đệ, nếu là ta, ta đã sớm không ở lại Vô Cực viện nữa rồi. Cứ toàn tâm toàn ý ở một nơi tiên cảnh như Hoa Vân quán, thật tốt tu tiên, hưởng thụ phúc phận của riêng mình, chẳng phải tốt hơn sao!"

Triệu Nhiên đáp: "Sư đệ ta đây trời sinh đã là mệnh lao lực rồi. Nếu không làm chút việc gì, trong lòng cứ bứt rứt không yên, việc tu hành cũng không thể thông suốt được. Mà nói đến việc làm, đúng lúc ta đang có một chuyện muốn thỉnh giáo sư huynh, mong sư huynh giúp đỡ."

"Sư đệ cứ mở lời, phàm là chuyện gì ta có thể làm được, tuyệt đối không từ chối!"

"Sư huynh cũng biết đấy, ta ở Quân Sơn đảm nhiệm chức coi miếu, không chỉ phải lo liệu công việc của Thập Phương Tùng Lâm Đạo Môn, khuyên người hướng giáo, mà còn phải quán xuyến việc dân chính. Quân Sơn nơi đó quả thật quá hẻo lánh, đúng là nghèo rớt mồng tơi..." Triệu Nhiên bắt đầu than thở.

Lưu Trí Quảng hỏi: "Không phải nói mới khai hoang hơn hai vạn mẫu ruộng tốt, an trí hai ngàn hộ bách tính rồi sao?"

"... Sư huynh à, sư huynh cũng đã nói rồi đó, mới khai hoang đó thôi, đất hoang thì làm sao có ruộng tốt được? Hiện tại nhân khẩu đúng là có đông, nhưng một nửa đều là sơn dân di chuyển đến, còn một nửa là nạn dân và lưu dân, quả thực là thân không nơi nương tựa, lòng không yên ổn, nghèo đến nỗi chẳng còn gì cả!"

"Thì ra là thế..."

"Cái gọi là muốn giàu, trước hết phải sửa đường; sinh con nhiều, đốn cây nhiều..."

"Lời ấy tuy thô tục, nhưng vô cùng có lý, chỉ là không biết ai đã nói ra lời này?"

"... À, tiên hiền nói, là một vị tiên hiền..."

"Vị tiên hiền nào vậy? Sư đệ biết đấy, ta là cao công trong viện, có trách nhiệm truyền nghiệp thụ đạo, những câu cách ngôn, lời răn như thế này đều phải ghi nhớ, biên soạn lại."

Triệu Nhiên ho khan hai tiếng: "... Khụ khụ... Sư đệ này ta cũng không nhớ rõ là ai, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là, ta đã nghĩ kỹ rồi, muốn để dân chúng Quân Sơn được ăn no mặc ấm, nhất định phải đưa họ ra khỏi cái vùng núi hẻo lánh đó. Chỉ có đem đặc sản trên núi ra bán, ừm, trao đổi, đem muối, sắt và các vật dụng cần thiết khác mà bách tính cần đổi vào trong núi, để bách tính trên núi có thể đi ra ngoài nhìn thấy thế sự, để con trẻ trên núi được tiếp nhận giáo hóa, mới có thể giải quyết tận gốc vấn đề nghèo khó."

Kết thúc bài diễn thuyết ngắn ngủi của mình, Triệu Nhiên liền phẩy phẩy tay nói: "Muốn làm tốt tất cả những việc này, nhất định phải sửa đường!"

Lưu Trí Quảng thoáng chốc có chút thất thần, rồi vuốt vuốt mi tâm, hỏi: "Triệu sư đệ, muốn sửa đường, có phải nên tìm Khổng Huyện lệnh ở huyện để bàn bạc không?"

Triệu Nhiên mỉm cười: "Phía Khổng Huyện lệnh đã thỏa thuận xong xuôi rồi!"

"Vậy... Là tài lực không đủ sao? Việc này ta cũng không giúp được ngươi đâu. Ngươi có lẽ nên đi tìm Đổng giám viện, xem con gà sắt này có chịu nhổ lông hay không."

Triệu Nhiên tiếp tục mỉm cười: "Tiền cũng đã có, không cần viện trong xuất một đồng nào."

"Triệu sư đệ ngươi cứ nói thẳng đi, cần sư huynh ta làm gì?"

Triệu Nhiên vội vàng từ trong tay áo lấy ra bản địa đồ huyện Cốc Dương kia, trải ra trên bàn, kéo Lưu Trí Quảng lại gần, ngón tay chỉ vào tuyến đường đã quy hoạch, rồi dừng lại ở cạnh một con sông nhỏ: "Sư huynh, con đường của ta muốn bắc cầu qua sông từ đây, khu vực này đều là ruộng của sư huynh. Ta tính qua rồi, rộng một trượng, dài nửa dặm, ước chừng một mẫu rưỡi. Ta tính cho sư huynh tròn hai mẫu đất, sư huynh, bán cho ta nhé?"

Lưu Trí Quảng một ngụm nước trà suýt nữa thì sặc ra ngoài, tròn mắt nhìn Triệu Nhiên, nói: "Sư đệ, đây chính là ruộng nước tốt nhất, là gia sản truyền đời của Lưu gia ta. Ngươi dùng để sửa đường, chẳng phải quá xa hoa lãng phí rồi sao?"

Triệu Nhiên thở dài: "Ta cũng chẳng còn cách nào khác, sư huynh à. Nếu không mở đường ở đây, ta sẽ phải đi vòng ba mươi dặm nữa."

Lưu Trí Quảng lắc đầu liên tục: "Không được, không được. Nghĩ thêm những biện pháp khác xem sao. Ruộng nước nhà ta mà bị ngươi xẻ ngang ra thế này thì còn ra thể thống gì? Còn phải truyền cho con cháu đời sau chứ..."

"Giá thị trường ruộng nước tốt nhất là mười sáu lạng một mẫu. Nhà ngươi một mẫu rưỡi ta tính tròn hai mẫu ruộng, cho ngư��i ba mươi hai lạng!"

"Sư đệ, đừng làm khó sư huynh ta chứ. Mảnh đất này là ta phải rất vất vả mới để dành dụm được..."

"Năm mươi lạng!"

"Sư đệ à, ngươi sao cứ nhắm vào đất nhà ta vậy..."

"Một trăm lạng!"

"Thành giao!"

"Sư huynh, sư huynh chiếm được món hời lớn rồi đấy. Sau này đường xá thông suốt, nhà sư huynh cũng coi như được hưởng lợi."

"Ha ha, vậy thì phải đa tạ sư đệ đã phí công rồi!"

Sau khi thỏa thuận xong với Lưu Trí Quảng, Triệu Nhiên cũng không muốn nán lại trong Vô Cực viện nữa. Có Đổng Trí Khôn và đám người đó ở đây, hắn cảm thấy Vô Cực sơn thật ngột ngạt.

Để ăn mừng sự hợp tác vui vẻ này, trước khi đi, Lưu Trí Quảng tiện tay báo cho Triệu Nhiên một tin: Lão đô quản bị bệnh.

"Bệnh gì? Có nghiêm trọng không?" Triệu Nhiên hỏi. Nếu như chỉ là đau đầu phát sốt hoặc chỉ là khó chịu ở đâu đó, Triệu Nhiên sẽ không ngại ra tay, dùng pháp lực giúp lão đô quản điều dưỡng. Hoặc là dứt khoát tặng lão đô quản một hạt dưỡng tâm đan, cho ông ấy thêm một đơn thuốc điều hòa, để ông ấy ngâm, sắc thuốc uống một tháng, bảo đảm bệnh sẽ khỏi.

Năm đó, Triệu Nhiên dùng trọng kim để nhờ vả lão đô quản này giúp đỡ mình trong chuyện thụ điệp. Sau đó, Triệu Nhiên mới biết quá trình nghị sự của tam đô, rằng lão đô quản đã có vai trò rất quan trọng trong đó, khiến đương nhiệm Giám viện Chung Đằng Hoằng nhất thời không quyết được, mà phải do Lão Phương trượng Sử Vân Thừa quyết định phương thức tuyển chọn.

Người ta có thể nói lão đô quản này tham tài, nhưng Triệu Nhiên lại cảm thấy nhân phẩm của ông ấy rất đáng tin cậy. Ít nhất là sau khi nhận tiền thì thật lòng làm việc cho ngươi, hơn hẳn phần lớn những người khác rất nhiều.

Lão đô quản đã ở Vô Cực viện mấy chục năm, tạo dựng được sự tin tưởng sâu sắc từ mọi người. Năm đó, khi Lão Phương trượng Sử Vân Thừa qua đời, toàn thể đạo sĩ trong viện đã định cùng nhau dâng thư lên Tây Chân Vũ cung, muốn tiến cử lão đô quản tiếp nhận chức Phương trượng "Thăng tòa", nhưng lại bị Tây Chân Vũ cung bác bỏ. Lý do là Vô Cực viện đã có trách nhiệm trong vụ việc Trương Vân Triệu, nên lúc này không nên cùng nhau tiến cử phương trượng. Sau đó, việc này bị trì hoãn ròng rã ba năm, từ đầu đến cuối không có hồi kết. Triệu Nhiên hoài nghi, liệu bệnh tình của Lão đô quản có liên quan đến bệnh tim hay không.

Bởi vậy, Triệu Nhiên quyết định đến thăm hỏi ông ấy.

Lão đô quản ở không xa, chỉ cách phòng của Cao công Lưu Trí Quảng mấy khoảng sân thôi, nên Lưu Trí Quảng liền dứt khoát cùng Triệu Nhiên đi tới. Giờ phút này, trong viện tràn ngập mùi nước thuốc đang sắc cay đắng, mấy vị hỏa công cư sĩ đang tất bật chăm sóc.

Lão đô quản nằm trên giường, đang mơ màng ngủ, Lưu Trí Quảng nhẹ nhàng ghé vào tai ông gọi: "Lão đô quản, ông chưa ngủ sao? Triệu Trí Nhiên đến thăm ông rồi."

Lão đô quản từ từ mở mắt, nhìn hai người đang đứng cạnh giường, yếu ớt nói: "Các ngươi đã tới ư? Triệu Trí Nhiên cũng tới sao? Tốt quá, cảm ơn các ngươi đã đến thăm lão đạo này." Nói rồi, hai tay ông chống giường định ngồi dậy.

Triệu Nhiên đưa tay đỡ lấy lưng ông, dìu ông ấy nửa người dựa vào đầu giường, tiện thể truyền một tia pháp lực qua. Pháp lực không dám xâm nhập kinh mạch của lão đô quản, chỉ loanh quanh ở sau lưng ông ấy một vòng, lập tức trên mặt ông ấy liền lộ ra hồng quang, tinh thần cũng khôi phục không ít.

Lão đô quản mỉm cười: "Quả nhiên là thủ đoạn của Tiên gia. Triệu Trí Nhiên, ngươi bây giờ đã là tiên sư, lão đạo này mừng thay cho ngươi đó. Hai năm nay, Vô Cực viện ta đã có ba vị tiên sư xuất thân: ngươi một vị, Chư Trí Mông một vị, và còn có Vu Trí Viễn nữa. Đây chính là điềm báo đại hưng của Vô Cực sơn ta đó."

Lưu Trí Quảng cùng Triệu Nhiên đều ở bên cạnh chăm chú lắng nghe, chỉ thấy lão đầu càng nói càng hưng phấn: "... Ngàn năm trước đây, Vô Cực sơn đã từng là động phủ của Thần Tiên. Đại thiên sư Đỗ Quang Đình từng tu đạo tại Vô Cực sơn ta, câu đối trên sơn môn chúng ta kia, chính là do vị Thiên sư họa truyền thần ấy tự tay viết..."

Lão đầu thao thao bất tuyệt nói gần nửa canh giờ, sau đó liền dần dần híp mắt lại, tựa vào đầu giường, thở dốc. Triệu Nhiên cẩn thận đỡ ông ấy nằm xuống, sau đó cùng Lưu Trí Quảng nhẹ chân nhẹ tay đi ra ngoài.

"Thế nào rồi? Có thể chữa trị được không?" Lưu Trí Quảng hỏi.

"Lão đô quản năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Sáu mươi bảy tuổi."

"Đây không phải là bệnh, mà là đã đến cuối đời rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được b���o vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free