(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 435: Nữ tu hơi nhiều
Bùi Trung Trạch cười nói: "Triệu sư đệ, biết đệ muốn mở tiệc ở miếu này, ta đã cố gắng lắm mới kịp tới đó, tiện đường còn mang theo một người — mà theo cách đệ nói ấy, là một cái vướng víu. Triệu sư đệ đừng trách nhé, ha ha."
Cô nương đứng bên cạnh vung tay đấm nhẹ vào vai Bùi Trung Trạch, mặt đỏ bừng: "Vướng víu cái gì mà vướng víu, cái miệng thối! Dù sao nhàn rỗi không có việc gì, ra ngoài đi dạo một chút, giải sầu một chút. Ta không báo trước mà đến, Triệu sư huynh sẽ không đuổi ta đi chứ?"
Cú đấm từ đôi tay trắng nõn nà giáng xuống, Bùi Trung Trạch hít vào một ngụm khí lạnh, khó nhọc nói: "Mười ba, muội nhẹ tay chút đi..."
Cô nương này chính là Bùi Trung Nính, người Triệu Nhiên đã gặp phải bốn năm trước, khi chàng lần thứ hai lên núi Khánh Vân để chỉnh sửa căn cốt. Bùi Trung Nính là người dòng chính của Bùi gia, là em gái út của Bùi Trung Trạch, xếp thứ mười ba trong dòng họ Bùi. Nàng được mệnh danh là hậu bối trẻ tuổi có thiên phú nhất ở Khánh Vân quán. Lúc bấy giờ, không hiểu vì sao, Bùi Trung Nính lại tỏ ra rất hứng thú với Triệu Nhiên, một người có căn cốt bất chính.
Chỉ có điều, vì đã có Chu Vũ Mặc với dung mạo tuyệt thế trong lòng, Triệu Nhiên luôn vô thức so sánh nàng với mọi nữ tử khác. Bởi vậy, chàng không mấy để ý đến Bùi Trung Nính, người có tướng mạo chỉ ở mức trung thượng, thậm chí còn trêu chọc đến mức khiến tiểu cô nương này khóc òa một trận. Chàng không ngờ hôm nay lại gặp lại nàng.
Triệu Nhiên khẽ đỏ mặt, nói: "Trung Nính sư muội, nhiều năm không gặp, muội vẫn khỏe chứ?"
Bùi Trung Nính gật đầu lia lịa: "Vẫn rất khỏe, Triệu sư huynh thì sao?"
Người còn lại khẽ lách mình ra, mỉm cười chắp tay: "Triệu miếu chúc, ngài còn nhớ ta chứ?"
Triệu Nhiên đáp lễ: "Gặp Mạnh sư huynh." Vị này chính là Mạnh Ngôn Chân mà chàng từng gặp năm đó tại Khúc Lưu đình, đến từ Dương Sơn thư viện ở Đồng Xuyên phủ.
Mạnh Ngôn Chân nói: "Hôm nay, các bậc hiền tài tề tựu tại Quân Sơn miếu, Mạnh mỗ không kìm được lòng muốn đến góp vui. Mong rằng miếu chủ không chê bai." Không đợi Triệu Nhiên đáp lời, hắn đã quay đầu sang Bùi Trung Nính, nói: "Vừa rồi nghe Bùi sư muội nhắc đến thể ngộ khi đột phá cảnh giới Hoàng Quan, ngu huynh không khỏi cảm khái khôn nguôi, trong lòng có vài phần nghi vấn, rất mong được cùng Bùi sư muội nghiên cứu thảo luận đôi điều..."
Triệu Nhiên thầm nghĩ, thì ra Bùi sư muội này đã đột phá Hoàng Quan cảnh. Nhưng cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bốn năm trước khi ở Khánh Vân quán, Bùi Trung Trạch chẳng phải đã nói, cô em gái út của hắn đã là Võ Sĩ cảnh viên mãn sao? Ừm, thảo nào nhìn nàng có vẻ thanh tú và khí chất hơn so với trước đây, hóa ra là do tu vi đã tăng tiến.
Không nhắc đến việc Bùi Trung Nính đối phó với Mạnh Ngôn Chân ra sao, Dung nương đã ngoắc ngoắc ngón tay gọi Triệu Nhiên: "Lại đây, ta giới thiệu cho đệ một người bạn tốt của ta."
Triệu Nhiên theo sau, cả hai cùng ra khỏi hậu viện, đi thẳng đến cổng miếu. Triệu Nhiên hỏi: "Có ai sắp tới nữa à?"
Dung nương đưa mắt nhìn quanh: "Vừa nhận được phi phù, họ sẽ đến ngay."
Triệu Nhiên đứng bên cạnh chờ, suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Nàng làm ầm ĩ thế này có hơi quá không đó?"
Dung nương lườm hắn một cái: "Có đáng là bao nhiêu đâu mà nói? Đúng là không phóng khoáng chút nào!"
Triệu Nhiên bất đắc dĩ: "Đúng vậy, nàng thì hào phóng, còn ta thì không, ta là kẻ chưa thấy sự đời, được rồi chứ?" Dừng một lát, chàng nói tiếp: "Dù sao vẫn phải cảm ơn nàng, mời được nhiều người như vậy đến Quân Sơn, miếu chủ Quân Sơn là ta đây cũng coi như được nở mày nở mặt."
Dung nương khoát tay: "Cảm ơn làm gì?" Rồi lại nói: "Đệ không chê tốn kém là được."
Triệu Nhiên cười hì hì: "Gần đây ta phát tài nhỏ, trong tay cũng rủng rỉnh một chút."
Dung nương "À" một tiếng, mắt vẫn dán vào nơi xa, tiện miệng hỏi: "Bao nhiêu vậy?"
Triệu Nhiên đưa tay khoa khoa trước mặt nàng, Dung nương có chút giật mình: "Mười vạn ư? Nhiều đến vậy sao?"
Triệu Nhiên đáp: "Nói chính xác hơn thì là mười lăm ngàn tiền mặt, và chín mươi ngàn nợ giấy."
Dung nương nói: "Vậy phải mau chóng đòi lại chứ! Nợ giấy thứ này không đáng tin cậy, phải cầm được tiền tươi thóc thật trong tay mới chắc ăn!"
Triệu Nhiên thở dài: "Không dễ chút nào! Ngay cả mười lăm ngàn tiền mặt này, ta cũng phải bỏ ra rất nhiều công sức mới đòi về được, lại còn tiện cả Đồ Tể và Thẩm tài chủ." Ngay lập tức, chàng liền kể sơ qua chuyện về Trương công tử của Long Hổ sơn.
Đương nhiên, chàng giấu nhẹm chuyện về Chu Vũ Mặc, chỉ nói là giúp Trương công tử cứu một người. Trương công tử, vì muốn chiếm được trái tim của cô nương vừa được cứu, đã hứa trả mười hai vạn bạc làm thù lao.
Theo lời Triệu Nhiên kể, vị Trương công tử này ỷ thế gia đình, trở mặt quỵt nợ. Chàng hoàn toàn bất đắc dĩ, đành phải nhờ Thẩm tài chủ và Đồ Tể ra mặt.
Dung nương nhìn chằm chằm hắn, nói: "Sao không gọi ta? Thoáng cái đã bỏ ra hơn một vạn bạc, đệ đúng là hào phóng hết mức!"
Triệu Nhiên nói: "Ta đã gửi phi phù cho nàng mà nàng có hồi âm đâu, ai mà biết nàng đang làm gì chứ."
Dung nương giận dỗi nói: "Sau đó ta không phải đã hồi âm lại cho đệ sao?"
"Cách nhau lâu đến thế, món ăn cũng đã nguội cả rồi."
"Đệ không thể chờ thêm chút nữa sao? Đệ thiếu tiền đến mức đó à?"
Triệu Nhiên nhắc đến chuyện này đương nhiên là có mục đích. Thấy thái độ của Dung nương như vậy, chàng đã nắm chắc trong lòng, bèn nói: "Tóm lại thì cũng đã chi ra cả rồi, muốn đòi lại cũng chẳng được. Chi bằng tính toán xem, chỗ ta vẫn còn rất nhiều nợ giấy, làm sao để đổi ra tiền mặt đây?"
Dung nương đưa bàn tay trắng nõn ra: "Đưa trước khoảng hai vạn, ta sẽ thử nghĩ cách xem sao."
Triệu Nhiên đưa hai tấm giấy nợ qua: "Đừng làm mất nhé! À mà, nguyên tắc đòi tiền của chúng ta là chỉ lấy bạc, không được gây thương tổn đến người khác. Đừng làm lớn chuyện, nếu đả thương người thì rất khó giải quyết đấy."
Dung nương cất kỹ giấy nợ, không nhịn được nói: "Biết rồi, ta đây biết rõ rồi!"
Triệu Nhiên liếc qua góc áo Dung nương, chẳng thấy có gì, thầm nghĩ hẳn là tán tu chăng? Chàng lại dặn dò thêm hai câu về thế lực lớn của Long Hổ sơn, bảo nàng đừng ra tay mạnh bạo. Điều này chọc cho Dung nương nói: "Đệ đúng là lắm lời như ông già vậy!"
Đang trò chuyện, hai thớt tuấn mã lao vùn vụt dọc đường, chẳng mấy chốc đã đến trước mặt. Triệu Nhiên nheo mắt nhìn lại: trên lưng một con ngựa là một nữ quan, vẻ mặt đoan trang dịu dàng; trên con ngựa còn lại là một đạo sĩ trẻ tuổi, thần thái sáng láng, diện mạo phi phàm.
Chỉ thấy Dung nương khẽ nhíu mày, lẩm bẩm một câu: "Sao lại mang hắn theo đến đây, đáng ghét!"
Hai con ngựa dừng lại gần đó, nữ quan kia nhẹ nhàng nhảy xuống, mỉm cười nói với Dung nương: "May mà kịp chạy tới."
Dung nương hừ một tiếng, dùng ánh mắt ra hiệu về phía đạo sĩ trẻ tuổi phía sau nữ quan. Nữ quan thở dài, thấp giọng nói: "Hắn nhất định đòi đi theo, cũng tại ta lắm lời, đừng trách ta, ta cũng hết cách rồi."
Dung nương kéo tay nữ quan, giới thiệu với Triệu Nhiên: "Đây là bạn thân của ta, trụ trì ở Diệu Nhất am tại Chiết Tỉnh, đạo hiệu Pháp Lô, họ tục là Hách, tên thật là Linh Làm..."
Nữ quan "Ối" một tiếng, véo tai Dung nương, vội vàng kêu lên: "Con bé chết tiệt nhà ngươi, cái gì cũng nói hết ra thế!"
Dung nương khúc khích cười nói: "Không phải nàng ngại đạo hiệu của mình không dễ nghe sao? Sao không nói thẳng tên thật ra luôn?"
Nữ quan đỏ bừng mặt: "Vậy cũng không được... Tùy tiện nói ra... Con bé chết tiệt nhà ngươi!"
Triệu Nhiên vội vàng hóa giải bầu không khí ngượng ngùng, chắp tay làm lễ: "Tiểu đạo Triệu Trí Nhiên, hiện đang hổ thẹn làm miếu chủ Quân Sơn. Gặp Pháp Lô đạo nhân."
Hách Linh Làm chắp tay nói: "Đệ tử Toàn Chân xin bái kiến Triệu miếu chủ."
Dung nương nhìn sang vị đạo sĩ trẻ tuổi đang tiến lại, tiện mi���ng nói: "Đây là Đỗ Tinh Diễn, cũng là người của phái Toàn Chân."
Đỗ Tinh Diễn vừa nãy nghe nói Triệu Nhiên là miếu chủ bản địa, cũng không mấy để tâm, chỉ hờ hững ôm quyền chào hắn rồi quay sang nói với Dung nương: "Dung nương, sư huynh đây không mời mà đến, muội sẽ không trách chứ?"
Dung nương tức giận quay mặt đi, bước thẳng vào cổng miếu. Đỗ Tinh Diễn vội vàng đuổi theo sau. Hách Linh Làm hướng về Triệu Nhiên nói: "Miếu chủ mời vào."
Triệu Nhiên vội vàng đáp lễ: "Pháp Lô đạo nhân mời."
Đang định bước vào trong, phía sau lại có người đến, cất giọng hô to: "Triệu lão đệ, ca ca đây đến rồi!"
Triệu Nhiên xoay người nhìn lại, thì ra là Thẩm tài chủ đã đến.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.