(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 473: Bắt người
Nghe tin Tằng giám viện của Tịnh Minh viện dẫn theo một đoàn đạo sĩ hùng hậu đến nha môn, Nhâm Huyện lệnh vội vàng ra đón. Đứng trước đội hình này, trong lòng hắn không khỏi giật mình, khí thế lập tức yếu đi ba phần.
Một mặt âm thầm suy nghĩ không biết mình đã đắc tội gì với Tằng giám viện, một mặt hắn vừa cười xã giao vừa nói: "Hôm nay cơn gió nào đã đưa Giám viện đại giá quang lâm huyện nha Thạch Tuyền của ta, thật sự là quá sơ suất trong việc đón tiếp, quá sơ suất rồi!"
Tằng giám viện sải bước đi vào, nói: "Vào trong nha môn rồi nói chuyện."
Nhâm Huyện lệnh vội vàng tự mình dẫn đường, đi vào khách sảnh và dâng trà.
Triệu Nhiên thầm nghĩ, xem ra vị Tằng giám viện này ở huyện Thạch Tuyền rất có uy thế, đến mức khiến đường đường một vị Huyện lệnh phải tỏ vẻ cung kính hèn mọn, hệt như chuột gặp mèo vậy.
Đám tuần tra từ Phương Đường của Tịnh Minh viện đều đứng canh gác bên ngoài, chỉ có Tằng giám viện, Triệu Nhiên và vài vị chấp sự bước vào ngồi. Thấy vậy, Nhâm Huyện lệnh nói năng có chút không tự nhiên, trong lòng càng thêm bồn chồn.
Tằng giám viện nhấp một ngụm trà một cách khách sáo, rồi hướng Nhâm Huyện lệnh giới thiệu: "Đây là Triệu đô quản của Vô Cực viện huyện Cốc Dương, cũng là một tu sĩ tu hành tại Hoa Vân quán. Ngài ấy là hảo hữu của ta, lại càng là một vị cao đạo xuất thân từ chính huyện Thạch Tuyền chúng ta. Còn thiếu niên này là đường đệ trong tộc của Triệu đô quản, hôm nay ta cùng đến đây là để tháp tùng ngài ấy."
Nhâm Huyện lệnh vội vàng chắp tay nói: "Thì ra là Triệu tiên sư, nghe danh đã lâu! Nghe nói Triệu tiên sư là người làng Triệu thuộc huyện chúng ta. Bản huyện xin được ra mắt! Vị tiểu hữu đây là ai, cũng là người làng Triệu ư?"
Triệu Nhiên chắp tay đáp: "Đã làm phiền ngài Huyện lệnh rồi."
Nhâm Huyện lệnh hỏi: "Triệu đô quản đến đây phải chăng là vì vụ án tố cáo tặc phỉ của tộc trưởng họ Triệu?"
Vừa dứt lời, Tằng giám viện "à" một tiếng, vỗ bàn một cái rồi nói: "Lão Nhậm, quả nhiên là xảy ra ở chỗ ngươi rồi?"
Nhâm Huyện lệnh lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ may mà mình không làm gì sai, nếu không hôm nay e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Vậy nên hắn nói: "Trưa hôm kia, tộc trưởng họ Triệu đã đưa vợ chồng Triệu Minh cùng với quản gia, tỳ nữ, tổng cộng bảy người đến huyện nha, tố cáo nhà hắn cấu kết với tặc phỉ. Bản huyện vốn không tin, nhưng tộc trưởng họ Triệu nói chắc như đinh đóng cột, rằng Đạo Môn tuần tra đã bắt được kẻ gian, chứng cứ xác thực không thể nghi ngờ, nên bản huyện đành phải tạm thời thu nhận. Hôm qua, sau khi xem xét lại một lượt, phát giác sự việc có điều kỳ lạ, nên đã tạm thời đình lại. Vì sự việc liên quan đến Đạo Môn tuần tra, hôm nay bản huyện đang định gửi công văn đến Tịnh Minh viện để báo cáo Giám viện về việc này. Công văn đã viết xong, vẫn chưa kịp phát đi. . ."
Vừa nói, Nhâm Huyện lệnh gọi nha dịch đang đứng ngoài phòng vào, ra lệnh đi đến hình phòng mang tới một phần văn thư. Quả nhiên đó là công văn gửi cho Tằng giám viện, thỉnh cầu kiểm tra đối chiếu sự thật việc này.
Tằng giám viện hài lòng nói: "Lão Nhậm, quả nhiên ngươi là người cẩn trọng. Nói thật cho ngươi hay, mấy kẻ tự xưng là Đạo Môn tuần tra kia, phía ta căn bản không hề biết đến, cái gọi là chuyện truy bắt tặc phỉ chỉ là vu khống vô cớ mà thôi."
Triệu Nhiên nói: "Kính thưa Ngài Huyện lệnh, vợ chồng Triệu Minh là tộc thúc, tộc thẩm của bần đạo, cũng chính là cha mẹ của đường đệ ta đây. Họ là người trung thực, bổn phận, từ trước đến nay thiện lương, hay giúp đỡ người khác. Bần đạo từ nhỏ đã được họ chăm sóc, giúp đỡ, nên hiểu rõ tường tận, tuyệt đối không thể nào cấu kết với tặc nhân nào cả. Còn mấy vị Đạo Môn tuần tra kia, thực không biết là từ đâu xuất hiện, bọn họ bắt đi Tống Hùng, nhưng Tống Hùng không phải tặc phỉ, mà là hỏa công cư sĩ của chùa Quân Sơn huyện Cốc Dương chúng ta. Bần đạo có văn thư ký tên của Tống Hùng ở đây, kính xin Ngài Huyện lệnh minh xét!"
Nhâm Huyện lệnh nói: "Triệu tiên sư khách khí quá. Thì ra Triệu tiên sư lại có mối quan hệ như vậy với vợ chồng Triệu Minh, bản huyện quả thật không hay biết chuyện này, mong tiên sư thứ tội." Hắn tiếp nhận văn thư ký tên xem qua, rồi nói: "Xem ra việc này quả nhiên đáng ngờ! Có ai không, mau đi tìm Lý Bộ đầu đến đây!"
Chẳng bao lâu, Lý Bộ đầu, người đứng đầu ban lại của huyện nha, đã tiến vào đáp lời. Nhâm Huyện lệnh liền nói: "Mau đi áp giải Triệu Tứ Hổ và gia quyến làng Triệu đến đây, hôm nay ta muốn mở đường xét xử. Lý Bộ đầu, việc này liên quan đến danh dự Đạo Môn, có kẻ giả mạo Đạo Môn tuần tra, tuyệt đối không được bỏ sót một ai! Nếu có bất trắc xảy ra, e rằng không thể dung thứ cho ngươi!"
Tằng giám viện nói: "Vậy thì thế này, có kẻ giả mạo Đạo Môn tuần tra của ta, việc này không thể xem thường. Vẫn nên để Vu phương chủ đích thân đi một chuyến, Lý Bộ đầu chỉ cần dẫn đường và hỗ trợ là được. Phía chúng ta đều có ngựa, đi lại nhanh hơn, cũng không cần thông báo quá nhiều người, tránh để lộ tin tức, tạo điều kiện cho kẻ gian tẩu thoát."
Nhâm Huyện lệnh nói: "Vậy xin nghe lời Giám viện."
Ngay lập tức, Vu phương chủ đích thân dẫn đội, cùng mười hai hảo thủ tuần tra của Tịnh Minh viện xuất phát. Lý Bộ đầu không dám thất lễ, dẫn đường ngay phía trước. Cả nhóm cấp tốc chạy tới làng Triệu để bắt người.
Làng Triệu cách huyện Thạch Tuyền sáu mươi dặm, đường đi cũng không quá khó khăn, người thường đi bộ phải mất gần một ngày. Nhưng vì Vu phương chủ và đoàn người đều cưỡi ngựa, lại đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng như vậy, nên trên đường họ phi ngựa vút bay, chỉ hơn một canh giờ đã đến được làng Triệu.
Đám tuần tra nhanh như chớp phóng vào làng Triệu, đi thẳng đến bên ngoài tòa nhà của Triệu Tứ Hổ. Thấy cổng lớn đóng chặt, một tuần tra viên có sở trường khinh công liền từ trên lưng ngựa nhảy xuống trước, không nói hai lời, tung một cước đạp thẳng vào. Chỉ nghe một tiếng "rắc", cánh cổng lớn bị đá văng đột ngột, then cài cửa bên trong bị chấn gãy đôi, rơi xuống đất.
Thấy vậy, Lý Bộ đầu đứng bên cạnh thầm kinh hãi, nghĩ bụng: tuần tra viên của Tịnh Minh viện quả nhiên ai nấy cũng là cao thủ, so với đám tay chân vô dụng của ta thì thật sự không thể sánh bằng.
Các tuần tra cùng nhau ùa vào, tòa nhà lập tức hỗn loạn, gà bay chó chạy. Sau một hồi lục soát gắt gao, họ không tìm thấy tộc trưởng họ Triệu là Triệu Tứ Hổ, chỉ bắt được gia quyến của hắn.
Tòa nhà lớn của Triệu Minh nằm ngay bên ngoài thôn, là nơi nổi bật nhất toàn làng Triệu. Lý Bộ đầu vừa chỉ vào căn nhà cao lớn đó, Vu phương chủ liền thúc ngựa dẫn đội xông tới.
Vừa đến cửa, họ thấy có một người đang đứng bên ngoài, vẻ mặt nghi hoặc bất định.
Vu phương chủ ghìm cương ngựa lại, quát hỏi: "Ngươi là kẻ nào?"
Lý Bộ đầu cưỡi ngựa đuổi kịp, nói với Vu phương chủ: "Đây là quản gia trong nhà Triệu Tứ Hổ." Đoạn, hắn quay sang hỏi: "Chủ nhân nhà ngươi ở đâu?"
Người này chính là Triệu Ngũ, kẻ năm xưa từng dẫn người truy bắt rồi áp giải Triệu Nhiên về huyện Thạch Tuyền. Hắn thấy Lý Bộ đầu, liền cười xun xoe nói: "Lý gia đến rồi ư? Mời mau vào nhà. . ."
Lý Bộ đầu trách mắng: "Bớt nói nhảm đi! Triệu Tứ Hổ có ở đây không?"
Triệu Ngũ cúi đầu khom lưng đáp: "Có chứ có chứ, Tứ lão gia nhà ta đang ở bên trong, giúp nha môn trông coi tòa nhà này, để phòng kẻ trộm cắp, hạng vô dụng lẻn vào. Tiểu nhân xin vào trong bẩm báo ngay. . ."
Vu phương chủ vung tay lên: "Bắt lấy!"
Một tuần tra viên từ trên lưng ngựa phóng ra một chiếc thòng lọng. Chiếc thòng lọng nhanh như cắt, chính xác vòng vào người Triệu Ngũ. Giật ngược lại một cái, Triệu Ngũ bị túm chặt, bay lên không trung, rồi rơi bịch xuống ngay dưới vó ngựa của vị tuần tra kia. Hắn ngã nhào, đầu óc quay cuồng, choáng váng cả người.
Các tuần tra ùa vào như hổ đói. Chẳng mấy chốc, họ đã lôi Triệu Tứ Hổ trần truồng từ trên giường trong nhà chính ra ngoài. Hóa ra, giữa ban ngày ban mặt, người này lại hẹn góa phụ họ Mã trong thôn đến, đang mây mưa trên giường.
Cùng bị bắt tại hiện trường còn có bốn năm thanh niên trai tráng là con cháu trong nhà Triệu Tứ Hổ.
Triệu Tứ Hổ thất kinh, bị trói quỳ gối trước mặt Vu phương chủ và Lý Bộ đầu, không ngừng kêu la: "Lý gia, Lý gia, chuyện này là cớ làm sao? Rốt cuộc là thế nào?"
Lý Bộ đầu định trả lời thì bị Vu phương chủ ngăn lại, ra hiệu cho một tuần tra viên bước lên tra hỏi.
"Triệu Tứ, ngươi gặp rắc rối lớn rồi! Mau thành thật khai rõ tội trạng, nếu không sẽ bị nghiêm trị!"
Triệu Tứ Hổ giải thích: "Thân phận của Triệu Tứ ta trong sạch, phụ thân ta từng cống hiến mười năm cho Tây Chân Vũ Cung, lẽ nào lại có tội gì chứ? Chẳng phải Triệu Minh tên đó vu khống ta sao? Xin Lý Bộ đầu cùng chư vị Đạo gia minh xét!"
Vị tu���n tra tra hỏi liền giáng một bạt tai. Cú đánh khiến Triệu Tứ Hổ lập tức hoa mắt, sao xẹt, máu mũi, máu miệng tuôn ra.
"Còn dám ngụy biện ư? Nói thật cho ngươi hay, lần này là Vu phương chủ của Tịnh Minh viện chúng ta đích thân thụ lý vụ án, Tằng giám viện của chúng ta cũng đích thân tra hỏi!" Hắn lại quay sang đám con cháu họ Triệu đang quỳ dưới đất mà quát: "Còn các ngươi nữa, muốn giữ mạng thì mau thành thật nhận tội!"
Quản gia Triệu Ngũ bị dây thừng trói quặt dưới đất, dùng mông làm trụ, lồm cồm bò tới, miệng không ngừng kêu to: "Các Đạo gia tha mạng, ta muốn tố cáo! Tố cáo Triệu Tứ Hổ cấu kết yêu giáo!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.