(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 574: Tỉnh lại vật liệu
Lần này, đoàn người đến hỏi cung Triệu Nhiên có thêm một vị, ngoài đạo nhân mặt đỏ Hứa Trí Tòng và đạo nhân mặt đen Lâm Trí Hợp từ Phương Đường của Đạo cung Cửu Giang phủ được điều tới, còn có một đạo sĩ của Giản Tịch quan. Vị này cũng khoảng bốn mươi tuổi, dáng người hơi mập, trên mặt luôn thường trực nụ cười. Lời lẽ lúc nào cũng vui vẻ, hoạt bát, rất m��c khách khí.
"Chào Triệu Phương trượng, tôi là Thôi Trí Khang, Điển tạo phòng Hữu điện chủ của Giản Tịch quan. Tuổi tác cũng lớn hơn phương trượng vài tuổi, vậy xin phép được gọi Triệu Phương trượng một tiếng sư đệ, được không ạ? Ha ha. . ."
Người ta đã niềm nở tươi cười, Triệu Nhiên tất nhiên sẽ không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng nữa, thế là cũng chắp tay đáp lễ: "Gặp qua Thôi sư huynh."
Thôi Trí Khang vội nói: "Chào Triệu sư đệ, ha ha."
Bốn người ngồi xuống, Thôi Trí Khang cười nói: "Triệu sư đệ mấy ngày nay ở đây có quen không? Ngủ ngon chứ? Ăn uống thế nào? Ha ha. . . Hai vị này mấy hôm trước đã gặp Triệu sư đệ rồi, là Hứa phương chủ của Phương Đường và Lâm cao công của Kinh Đường thuộc Đạo cung Cửu Giang phủ. Nghe nói khi đó mọi người đã có chút hiểu lầm? Chuyện này không sao cả đâu, lần đầu gặp mặt khó tránh khỏi giao tiếp không được suôn sẻ, sau này quen rồi sẽ tốt thôi. Đều là vì Đạo Môn, đâu có gì không thể hóa giải. Triệu sư đệ thấy có phải không? Ha ha. . ."
Triệu Nhiên nghe xong, thấy Tổng Quán Hữu điện chủ đích thân dẫn đội, cùng hai vị chấp sự của Đạo cung Cửu Giang phủ, đội hình này vẫn khá là ổn, cho thấy Tổng Quán coi trọng cuộc nói chuyện lần này với mình. Vì vậy, Triệu Nhiên nói: "Tôi thì không sao cả, trước giờ vẫn không để bụng những chuyện này. Đều là vì Đạo Môn, vì Đại Minh, tôi hiểu, hoàn toàn hiểu!"
Thôi Trí Khang giơ ngón tay cái: "Triệu sư đệ khí độ hơn người, khó trách tuổi còn trẻ đã là một huyện phương trượng, thật đáng để người ta kính nể. Vậy thì thế này, về chuyện hỏi cung thì tôi cũng không hiểu nhiều, vẫn là để Hứa phương chủ và Lâm cao công cùng đàm đạo với Triệu sư đệ. Tôi cứ tạm thời ngồi đây nghe một chút vậy."
Triệu Nhiên nói: "Thôi điện chủ quá khách khí rồi, xin cứ yên tâm. Chỉ cần mọi người thật lòng nói chuyện, những gì tôi biết, tôi đều sẽ nói ra. Còn những gì không biết, xin đừng làm khó tôi, được không?"
Khi Thôi Trí Khang và Triệu Nhiên đang nói cười, Hứa và Lâm hai vị đều giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nói một lời. Dưới sự ra hiệu của Thôi Trí Khang, họ bắt đầu hỏi cung. Việc hỏi cung vẫn do đạo nhân mặt đỏ Hứa phương chủ chủ trì, còn đạo nhân mặt đen Lâm cao công thì phụ trách ghi chép.
"Mấy hôm trước chúng ta không đến tìm ngươi, chính là để cho ngươi có thời gian, để tự mình kiểm điểm thật kỹ, viết ra những vấn đề đã nghĩ tới. . . Hai ngày nay ngươi có suy nghĩ hay viết gì không? Nếu có, hãy giao cho chúng ta. . ."
Triệu Nhiên nói: "Có chứ. Mấy ngày nay ở Tổng Quán, hằng ngày sáng tối đều suy nghĩ cẩn trọng, tôi đã viết một bài cảm ngộ, các vị muốn xem không?"
Ba người liếc nhau, đều cảm thấy ngoài ý muốn. Sắc mặt Hứa phương chủ dịu đi một chút, vẻ mặt nghiêm nghị của đạo nhân mặt đỏ lập tức giãn ra vài phần: "Nguyện ý nói ra những chuyện đã nghĩ tới, đây là chuyện tốt, cho thấy sự kiểm điểm của ngươi hai ngày nay đã có hiệu quả. Hãy giao những gì ngươi viết cho chúng ta."
Triệu Nhiên đi đến bàn làm việc, lấy ra một chồng bản thảo, giao cho Hứa phương chủ, vừa đưa vừa nói: "Xin hãy chỉ giáo thêm."
Ba người lập tức vây tới, chỉ thấy một chồng bản th��o dày cộp, nhìn qua phải đến bảy mươi, tám mươi trang giấy, tất cả được buộc chặt bằng dây nhỏ. Trang bìa trên cùng còn ghi dòng chữ « Cư Giản Tịch Quan Hữu Cảm », trông như một cuốn sách được đóng bìa, được làm rất đẹp mắt và trang trọng.
Cả ba đều là những tay điều tra lão luyện, kiến thức có thể nói là vô cùng phong phú. Khi đối tượng bị hỏi cung khai báo vấn đề, thường vì sợ hãi mà mất bình tĩnh, quả nhiên là có gì nói nấy. Thậm chí có người còn khai ra cả những chuyện xấu riêng tư trong quá khứ của mình, những tài liệu khai báo viết ra cộng lại lên đến hàng trăm trang cũng không phải là chuyện hiếm.
Chỉ là những tài liệu khai báo đã từng thấy trước đây, mặc dù có cái dày hơn thế này không ít, lại chưa từng có ai tự mình đóng thành sách như vậy, quả là hiếm thấy.
Thôi điện chủ thầm nghĩ, chẳng phải nghe nói Triệu Trí Nhiên này là một kẻ cứng đầu sao? Trông có vẻ không phải vậy. Chẳng cần tốn chút công sức lời lẽ nào, hắn đã thành thật khai báo ngay, vụ này xem ra xử lý thật nhẹ nhàng nhỉ, có cần ta phải đích thân đến đây giám sát sao?
Hứa và Lâm hai vị thì thầm cười lạnh trong lòng: Vài ngày trước chẳng phải còn rất kiên cường sao? Chỉ cần cho ngươi "yên lặng một chút" là đã khai báo rồi, thì ra cũng chỉ là ngoài mạnh trong yếu, cũng đỡ cho chúng ta phải dùng thủ đoạn!
Lật ra trang bìa, chỉ thấy những dòng đầu tiên của phần chính viết là: "Đạo khả đạo, phi thường đạo; danh khả danh, phi thường danh. Vô danh thiên địa chi thủy, hữu danh vạn vật chi mẫu. Thường vô dục để quán kỳ diệu, thường hữu dục để quán kỳ khiếu. Thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh, đồng vị chi huyền. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn."
Ba người đều giật mình, Hứa phương chủ lật ra trang thứ hai: "Thiên hạ giai tri mỹ chi vi mỹ, tư ác dĩ; giai tri thiện chi vi thiện, tư bất thiện dĩ. . ."
Hứa phương chủ lướt mắt qua những dòng sau, tiếp tục lật sang trang kế tiếp: "Bất thượng hiền, sử dân bất tranh; bất quý nan đắc chi hóa, sử dân bất vi đạo. . ."
Hứa phương chủ ngước mắt nhìn Triệu Nhiên, trầm giọng hỏi: "Đây là ý gì? Kiểm điểm đâu? Những vấn đề cần khai báo đâu?"
Triệu Nhiên nói: "Bài cảm ngộ tôi viết ở phía sau kia, chư vị cứ xem tiếp đi."
Có cảm ngộ là tốt rồi! Chỉ cần ngươi viết ra cái gì đó, không quan tâm là cái gì, dù ngươi có viết về chuyện đi vệ sinh, đều có thể tìm ra chỗ sai của ngươi, đều có thể làm điểm đột phá, cuối cùng sẽ tra ra ngọn ngành của ngươi!
Thôi điện chủ đưa tay ngăn Hứa phương chủ đang định nổi giận, ra hiệu cho hắn lật tiếp. Hứa phương chủ hung hăng trừng Triệu Nhiên một cái, tăng tốc độ lật giấy.
Từ tờ thứ nhất mãi đến trang áp chót, nguyên văn toàn bộ thiên « Đạo Đức Chân Kinh » không sai một chữ, hiện rõ trên giấy, chữ viết nhỏ nhắn, ngay ngắn, chỉnh tề, quả là một nét chữ đẹp mắt, khiến người ta vui thích!
Nhưng càng như vậy, lại càng khiến người ta tức giận!
Mãi đến trang cuối cùng, mới rốt cục gặp được bài cảm ngộ Triệu Nhiên viết:
— « Đạo Đức Chân Kinh » thật hay!
Không có nữa sao? Sau đó thì hết rồi ư?
Cái này viết cái gì vậy? Kiểm điểm đâu? Những lời khai báo vấn đề đâu?
Hứa phương chủ "Ba!" một tiếng, đập cuốn sách này xuống bàn, chĩa ngón tay vào Triệu Nhiên gầm lên: "Đây coi là cái gì? Cái thứ này viết cái gì đây? Triệu Trí Nhiên, ngươi muốn làm gì?"
Triệu Nhiên sắc mặt lập tức nghiêm túc, chỉ vào cuốn sách trên bàn, trịnh trọng nói: "Hứa phương chủ, hãy chú ý lời nói và hành động của ngươi! Là một đạo sĩ đã thụ điệp nhập tịch của Đạo Môn, ngươi lại dám đem bảo điển chí cao vô thượng của Đạo Môn ta cứ thế đập xuống bàn? Ngươi còn dám nói đây là 'thứ gì' ư? Ta muốn hỏi ngươi, ngươi là có ý gì? Ngươi muốn làm gì? Ngươi quên thân phận của mình rồi sao? Ngươi định đặt « Đạo Đức Chân Kinh » vào đâu đây?"
Ngừng một lát, Triệu Nhiên bỗng nhiên vỗ bàn một cái, "Ba!" một tiếng vang thật lớn, quát: "Ta cho ngươi biết, ta là người lớn lên trong sự giáo huấn lớn lao của Đạo Môn từ nhỏ, « Đạo Đức Chân Kinh » trong lòng ta có vị trí chí cao vô thượng! Là những lời lẽ chí lý chỉ đạo nhân sinh, cách đối nhân xử thế của chúng ta, có thể nói từng chữ từng chữ đều là châu ngọc, từng câu từng câu đều là kim ngọc! Ta tin tưởng, không chỉ tôi, mà cả Thôi điện chủ, Lâm cao công đang ngồi đây cũng đều như vậy! Tất cả đạo sĩ đã tiếp nhận sự dạy bảo của Đạo Môn, tất cả lão bách tính trong thiên hạ đã rộng hưởng ân trạch của Đạo Môn, cũng đều như vậy! Ta tuyệt đối không cho phép ngươi tùy tiện bôi nhọ và phỉ báng kinh điển thần thánh trong lòng ta!"
Hứa phương chủ trừng mắt nhìn Triệu Nhiên, mặt mũi đỏ bừng, căng thẳng, lại nửa ngày không nói ra lời.
Lâm cao công và Thôi điện chủ nhìn nhau. Một lúc lâu, Lâm cao công ho khan một tiếng, tiến tới hóa giải nói: "Khục. . . Cái đó. . . Ân, Hứa phương chủ cũng chỉ là lỡ lời vô ý thôi, ý của hắn không phải vậy. Chỉ là hắn thấy bài cảm ngộ của ngươi viết. . . ừm, có phải hơi ít một chút không? Ba ngày trời, mà chỉ có mỗi một câu cảm ngộ như thế này thôi sao. . ."
Bản văn này, với sự trân trọng từ truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.