Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 592: Triệu Vân Dực

Triệu Vân Dực mỉm cười đứng dậy, từ sau án thư bước lại phía trước, đưa tay ra hiệu: "Ngươi là Trí Nhiên đó ư? Không cần đa lễ, đến đây, ngồi đi."

Sau khi hai người ngồi đối diện, Triệu Vân Dực chỉ vào mấy chén trà đặt bên cạnh Triệu Nhiên, nói: "Đây là trà Mây Mù Lư Sơn, đặc biệt giúp tinh thần thư thái, giải khát. Ta việc vặt thường ngày quá nhiều, thường phải làm việc đến tận khuya, toàn bộ nhờ vào công hiệu của thứ trà này."

Triệu Nhiên vội vàng nâng chén trà lên hít hà, ngay lập tức mùi thơm nức mũi ập đến. Nếm thử một ngụm, chàng chỉ cảm thấy vị ngọt dịu, thanh mát, dư vị còn mãi. Chàng không ngớt lời khen: "Quả nhiên là trà ngon!" Mấy ngày nay, chàng đã uống không ít trà Mây Mù đặc sản Lư Sơn, nhưng cảm giác thứ trà hôm nay uống là thượng phẩm nhất.

Triệu Vân Dực nói: "Nếu đã thích, cứ mang về một ít đi."

Triệu Nhiên đáp: "Đa tạ đại đô quản, vậy ta xin không khách khí."

Triệu Vân Dực cười nói: "Vốn dĩ có cần gì phải khách khí. Trí Tinh trong thư nhà hai năm nay đã không ít lần nhắc đến ngươi, nói rằng các ngươi là hảo hữu chí giao. Đã như vậy, nơi đây coi như là nhà bình thường, ta cũng xem ngươi như con cháu mà đối đãi. Chỉ e có chút ủy khuất vị tiên sư lẫy lừng của Quán trong các ngươi, ha ha."

Triệu Nhiên nhớ lại mà rằng: "Ta cùng Triệu sư đệ quen biết đã sáu năm rồi. Năm đó, hắn từ Huyền Nguyên quan được cử đến huyện Cốc Dương làm lễ tân khách đường, khi ấy ta là phương chủ Phương Đường. Chúng ta chung sống cực kỳ hòa hợp, sau đó thường xuyên có qua lại. Cách ăn nói, kiến thức và phong thái khi bàn bạc công việc với người khác của hắn đều khiến người ta khâm phục."

Triệu Vân Dực cười khoát tay áo: "Thằng nhóc ranh đó là hạng người gì, ta lại không biết ư? Ngươi cũng không cần thay hắn đánh yểm trợ. Hắn học được cách giữ thể diện không tệ, nhưng xét về sự cẩn trọng và chính trực trong đối nhân xử thế thì kém xa ngươi. Ngươi thế nhưng là nhân vật phong vân của Thập Phương Tùng Lâm tỉnh Xuyên, ngay cả ta ở Lư Sơn cũng từng nghe nói đến."

Triệu Nhiên trên mặt có chút nóng lên. Ông ấy ở Lư Sơn có thể nghe thấy chuyện gì chứ? Chắc hẳn phần lớn là chuyện Diệp Tuyết quan rồi. Chàng chỉ đành cười đáp: "Đại đô quản giễu cợt. Chuyện này ta cũng đành phải làm vậy vì tình thế."

Triệu Vân Dực nói: "Thế thì không cần phải khiêm tốn. Trước hết bất kể đúng sai, ít nhất khi đối mặt với tình thế nguy hiểm, ngươi đã xoay chuyển cục diện một cách ngoạn mục, như vậy có thể th���y được tài năng của ngươi."

Triệu Nhiên đã hiểu ra. Vị đại đô quản này cũng không đồng tình với hành vi "đổi phe" của mình. Điều này cũng khó trách, nghĩ mà xem, nếu là mình, đối với cấp dưới làm ra chuyện như vậy cũng sẽ không vui vẻ.

Chuyện phiếm vài câu, Triệu Vân Dực hỏi tình hình Tùng Phiên. Triệu Nhiên liền kể lại tất cả những gì mình biết. Cục diện giảng đạo và trị chính ở Tùng Phiên bây giờ đều là do hắn một tay xây dựng nên. Vài ngày trước, chàng lại lần lượt nghe Lục Đằng Ân của Đô Phủ, và Trương Lược đang đóng giữ Hồng Nguyên nói qua, nên những gì biết được thực sự không ít.

Chàng nói những tình huống này, có điều đại đô quản đã nắm rõ, có điều chi tiết nhỏ thì chưa hay biết. Sau khi đối chiếu xác minh, điều này khiến Triệu Vân Dực càng nói chuyện càng thêm tinh thần. Triệu Nhiên cực kỳ lý giải ý nghĩ của ông, cố gắng xoay quanh Triệu Trí Tinh mà triển khai nội dung: nếu có liên quan đến Triệu Trí Tinh thì nói nhiều, nếu không liên quan thì cố gắng nói ít.

Trọn vẹn nói chuyện hơn nửa canh giờ, Triệu Vân Dực vẫn còn chưa thỏa mãn, đành dừng câu chuyện lại, sau đó hỏi: "Trí Nhiên khi nào về Tứ Xuyên?"

Đây thật ra là một câu kết thúc cuộc nói chuyện. Thông thường, sau khi Triệu Nhiên trả lời, Triệu Vân Dực sẽ thuận thế bưng trà tiễn khách. Nhưng những điều Triệu Nhiên muốn tìm hiểu vẫn chưa được hỏi, tự nhiên chàng không thể rời đi như vậy. Chàng đã rất vất vả mới có được cơ hội gặp riêng Triệu Vân Dực, lẽ nào có thể không thu hoạch được gì chứ?

Mục đích Triệu Nhiên tìm gặp Triệu Vân Dực là do lời gợi ý từ Hứa phương chủ, nhưng Hứa phương chủ lại không nói rõ rốt cuộc là chuyện gì, chỉ đề nghị hắn nên gặp mặt tam đô một lần.

Sau khi gặp Triệu Vân Dực, vị đại đô quản này lại không hề nhắc đến hay ám chỉ đến chuyện gì đã xảy ra, điều này khiến Triệu Nhiên rất khó xử, quả thực không biết bắt đầu câu chuyện từ đâu, bởi căn bản không có phương hướng.

Nghĩ tới nghĩ lui, bỗng nhiên nảy ra một ý, chàng chợt nhớ đến chuyện Trương Lược, thế là thử thăm dò kéo dài chủ đề, nói: "Không biết đại đô quản có ấn tượng gì về Chỉ huy Thiêm sự Trương Lược của Tùng Phiên vệ không? Chính là người hiện đang đóng giữ Hồng Nguyên."

Chàng chuẩn bị lấy Trương Lược làm điểm đột phá, trước tiên kể lại chuyện Trương Lược muốn được điều về kinh thành, sau đó từ chủ đề này mà liên lụy đến bản thân mình, hỏi xem sau vụ án Đỗ Đằng Hội lần này, liệu mình có bị liên lụy hay không. Bản thân chàng cũng là người "liên quan đến vụ án" giống như Trương Lược.

Từ chuyện của Trương Lược mà suy ra chuyện của mình, như vậy sẽ hợp tình hợp lý.

Nghe Triệu Nhiên nhắc đến Trương Lược, Triệu Vân Dực trong lòng nhanh chóng lướt qua danh sách tướng lĩnh Tùng Phiên vệ mà mình biết, nhưng dường như chưa từng nghe đến cái tên này, liền hỏi: "Người này được điều từ vệ sở nào đến vậy?"

Triệu Nhiên đáp: "Trương Thủ ngự là người tự mình từ tầng dưới chót quân sĩ mà liều mạng phấn đấu lên ở tỉnh Xuyên, đại đô quản chưa quen thuộc cũng là lẽ thường tình."

Từ một sĩ tốt bình thường nhất, từng bước chiến đấu thăng tiến lên chức Chỉ huy Thiêm sự, điều này quả thực không hề dễ dàng. Triệu Vân Dực không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Người này có điểm gì đặc biệt không?"

Triệu Nhiên nghĩ nghĩ, bắt đầu giới thiệu cho Triệu Vân Dực.

"Trương Lược vốn là người kinh thành. Vào năm Gia Tĩnh thứ ba, mang theo chí lớn báo quốc, chàng dứt khoát ra biên cương nhập ngũ. Trong trận chiến đầu tiên với Thổ Phiên, nhờ anh dũng giết địch, chém được hai thủ cấp mà thăng Tiểu Kỳ. Người này tác chiến dũng mãnh, võ nghệ tinh thục, mỗi trận chiến đều xông pha đi đầu, nhờ công lao tích lũy mà thăng lên Tổng Kỳ, rồi Bách Hộ. Sau đó đóng giữ tại Thiên Toàn Lục Phiên Chiêu Lãnh Ti mấy năm, lập vô số công lao. Năm Gia Tĩnh thứ mười ba, được điều từ Thiên Toàn Lục Phiên Chiêu Lãnh Ti đến Tùng Phiên, từ đầu đến cuối tham dự đại chiến Bạch Mã Sơn, sau đó được thăng chức Phó Thiên Hộ, rồi Thiên Hộ. Cuối năm Gia Tĩnh thứ mười chín, trong trận quyết chiến Bạch Mã Sơn, người dẫn quân phá tan Hồ Lô Quan chính là ông ta. Cũng nhờ trận chiến này, ông được Nha Môn Tổng đốc Xuyên Tây đề bạt làm Chỉ huy Thiêm sự Tùng Phiên vệ, kiêm nhiệm Thủ ngự Hồng Nguyên."

Sau khi nghe xong, Triệu Vân Dực khen: "Quả nhiên là một viên dũng tướng!"

Triệu Nhiên gật đầu: "Tòng quân mười tám năm, trải qua hàng chục trận lớn, hàng trăm trận nhỏ, thân thể chằng chịt vết sẹo chiến trường... Người này từ một quân nhân nhỏ bé mà thăng lên chức Chỉ huy Thiêm sự, hoàn toàn nhờ vào chiến công mà có được, thực sự rất đáng quý."

Triệu Vân Dực mỉm cười hỏi: "Ngươi muốn tiến cử ông ấy?"

Triệu Nhiên nói: "Cũng không phải là tiến cử, chỉ là muốn giúp đỡ ông ấy."

"Giúp ông ấy? Là ý gì?"

"Ai, vụ án Giám viện họ Đỗ ở Thiên Hạc Cung thuộc Tùng Phiên lần này, tỉnh Xuyên đã triệu tập rất nhiều người đến hỏi cung, và ông ấy cũng là một trong số đó. Bởi vì Diệp đô giảng của Huyền Nguyên quan cho rằng, Trương Lược đã nhận sự nhờ vả của Đỗ Đằng Hội, tham gia buôn lậu thương phẩm với Tây Hạ. Việc buôn lậu tuy đã điều tra nhưng không tìm được chứng cứ, nên Tổng Quan đã bắt đầu thả người từ sáu ngày trư��c."

Triệu Vân Dực nhẹ gật đầu: "Thế chẳng phải là điều đáng mừng sao?"

Triệu Nhiên thở dài: "Đại đô quản, ông ấy đích xác đã được thả, nhưng Trương Lược cũng bị một phen hoảng hồn. Người này tòng quân mười tám năm, từ trước đến nay chỉ biết liều mình với quân địch, bỗng dưng bị gán tội, bị triệu đến Lư Sơn hỏi cung gần một tháng trời, trong thời gian đó không được ra ngoài, chẳng khác gì bị giam lỏng. Cách đối xử như vậy, há lẽ nào là cách Đạo Môn nên đối đãi với những tướng sĩ lập công sao?"

Triệu Vân Dực mỉm cười nói: "Triệu ông ấy đến Lư Sơn, chẳng qua là để phối hợp xác minh mà thôi. Trí Nhiên ngươi đã cùng ông ấy quen biết, có thể lựa lời an ủi ông ấy vài câu, hãy khuyên giải tử tế, để ông ấy yên tâm giết giặc báo quốc. Chỉ cần ông ấy không dính líu đến những chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương, Đạo Môn tuyệt đối sẽ không bạc đãi ông ấy."

Bản văn này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free