Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 616: Sứ mệnh cùng chức trách

Cảnh Trí Ma đang nổi điên giữa đại điện, đặc biệt là sự lúng túng của hai người quản lý Giản Tịch Quán, Giám viện Trương Dương Minh và Phương trượng Thẩm Vân Kính. Trong đó, Trương Dương Minh quả thực hối hận đến mức hận không thể tìm sợi dây mà treo cổ chết ngay trong Tử Thần điện này cho rồi.

Hai người nhìn nhau, đồng thời lắc đầu, không thể không đứng dậy, chắp tay cúi người về phía chư vị chân sư mà thở dài: "Chư vị, là chúng con lơ là quán xuyến, nên mới gây ra lỗi lớn đến nhường này. Kính xin chư vị chân sư trị tội."

Trương Vân Ý sắc mặt tái xanh, hung hăng trừng Trương Dương Minh một cái, ngón tay gảy nhẹ. Cảnh Trí Ma đang ở dưới lập tức ngất lịm, trong điện cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Trương Vân Ý quay đầu nhìn về phía Trương lão đạo, thấp giọng nói: "Khiến Đại Chân nhân phải chê cười rồi." Rồi lại nói với Vũ Dương Chung: "Kẻ này giao cho ngươi."

Vũ Dương Chung cười "hắc hắc" một tiếng, gật đầu tỏ ý đã nhận lời.

Trương lão đạo lắc đầu, nói: "Ai... Có hai câu nói cứ vướng ở cổ họng, thật sự muốn nói ra một chút."

"Cung thỉnh Đại Chân nhân ban lời thánh huấn!"

"Thánh huấn cái quái gì! Được rồi, đây là Chân Sư đường các ngươi nghị sự, ta liền không nói, nói ra lại không thích hợp!"

"Kính xin Đại Chân nhân nói một câu, cũng là để chúng con được khai sáng, giải đáp thắc mắc."

"Giải đáp thắc mắc gì chứ? Vớ vẩn! Không muốn nói!"

Đùa gì vậy, Thông Vi Hiển Hóa Đại Chân Nhân muốn nói đôi lời, ai dám ngăn cản không cho ngài nói? Dù là cho ngài có chỉ trích đôi lời, thì lời thánh huấn này cũng phải cung cung kính kính lĩnh giáo! Huống hồ nghe ý tứ này của ngài, nhất định là thật sự nổi giận, giờ khắc này càng không thể đi sai bước nhầm! Thế là trong Tử Thần điện, một hàng dài các chân nhân, Thiên Sư đồng loạt cúi người về phía Trương lão đạo: "Mời Đại Chân nhân chỉ giáo!"

Trương lão đạo thở dài, nói: "Thôi được rồi, ta liền nói hai câu. Vốn dĩ chuyện này chẳng phải việc của ta, nhưng vừa rồi nhìn thấy xong, cảm thấy trong lòng không thoải mái, bứt rứt, bứt rứt quá đi! Đúng sai thị phi trong đó ta không bàn tới, chỉ nói một sự việc thôi. Ngươi nói những người tu hành chúng ta, tự mình tu hành đàng hoàng, làm phiền ai chứ? Một tu sĩ, không ngừng cầu khẩn một tục nhân, ừm, một vị Tả điện chủ của Điện Tạo Viện, thậm chí muốn quỳ xuống, đã làm đến tình trạng như thế, vậy mà vẫn không đổi lấy được sự tha thứ của vị Đại điện chủ kia. Hơn nữa, vị điện chủ này còn trăm phương ngàn kế điều tra đủ loại tin tức, cái này... Thử hỏi, rốt cuộc chúng ta tu cái đạo gì? Giản Tịch Quán này, vẫn còn là Giản Tịch Quán của Đạo Môn ta sao?"

Lời kia vừa thốt ra, lập tức khiến Trương Dương Minh và Thẩm Vân Kính quỳ lạy xuống. Hai người tháo mũ Thiên Sư Quan và Chân Nhân Quan trên đầu xuống, đặt sang một bên, mồ hôi đầm đìa, run giọng nói: "Chúng con quản thúc không đúng cách, kính xin Đại Chân nhân trị tội."

Trương lão đạo cười cười, nói: "Chuyện này cùng việc quản lý có đúng phương pháp hay không, không liên quan lớn lắm. Nguyên nhân căn bản nhất, kỳ thực vẫn là ở ngay chính bản thân những người tu đạo chúng ta. Sáu trăm năm trước, vô số tiền bối tổ sư đã trải qua đấu tranh gian khổ, đổ biết bao sinh mệnh, tuôn biết bao nhiệt huyết, mới đưa Đạo Nho chính thống trải rộng khắp thiên hạ. Bọn họ đem phần cơ nghiệp này truyền cho hậu thế tử tôn, đời này sang đời khác, cho đến lượt truyền vào tay chúng ta, truyền vào tay các ngươi.

Có lẽ là thời gian trôi qua quá lâu, những người tu hành chúng ta đã quên đi sự phấn đấu gian khổ năm xưa của tổ sư, quên đi trách nhiệm của Đạo Môn, thảnh thơi nơi rừng suối, ẩn mình trong núi sâu. Đem tất cả sự vụ đều giao cho Thập Phương Tùng Lâm, giao cho triều đình quan phủ, an nhàn hưởng thụ mọi thứ mà họ cung kính dâng lên, chuyên tâm thổ nạp, ngộ đạo, luyện khí luyện đan, mặc kệ không hỏi đến thế sự bên ngoài. Từ nay về sau, trên dưới cách biệt, ngoài núi và trong núi như hai thế giới khác biệt. Lâu dần, há chẳng phải sẽ sinh ra vấn đề sao?"

Trương Vân Ý cùng Vương Thường Vũ dẫn đầu chư vị chân sư đồng loạt dập đầu: "Đều là lỗi của chúng con!"

Trương lão đạo khoát khoát tay: "Cũng không cần ôm hết trách nhiệm vào người. Cái thói xấu này của Đạo Môn chúng ta, không phải hình thành trong một sớm một chiều. Xét cho cùng, tự bản thân ta nghĩ, e rằng lão Trương ta năm đó cũng có một phần trách nhiệm."

Dừng một chút, hồi ức nói: "Chín năm trước, ta gặp được một tiểu bằng hữu, hắn nói với ta bốn chữ: 'tri hành hợp nhất', ta cảm thấy nói cực kỳ hay. Về sau ta du lịch, cùng một đạo hữu nói tới bốn chữ này, hắn nói với ta mấy câu thế này: 'Vô thiện vô ác tâm chi thể, hữu thiện hữu ác ý chi động, tri thiện tri ác thị lương tri, vi thiện khứ ác thị cách vật'. Cái gì là thiện, cái gì là ác? Làm thế nào để biết, làm thế nào để thực hiện, mỗi người đều có thể có sự lý giải của riêng mình. Tự mình lĩnh hội sau đó mới là đạo của chính mình. Liên quan tới điểm này, ta không tiện nói thêm gì, nói nhiều rồi, có lẽ sẽ làm nhiễu loạn đại đạo tu hành của các ngươi. Sở dĩ nói những điều này, là muốn nhắc nhở chư vị, phải chú ý đến mối liên hệ giữa tu đạo và nhập thế. Bế môn tạo xa rốt cuộc không phải cách hay, nhiều khi, vẫn là phải xuống núi đi một vòng một chút. Cứ đóng cửa sống đời mình, lâu dần, khó tránh khỏi sẽ xảy ra những chuyện như hôm nay."

Nói đến đây, Trương lão đạo đột nhiên hỏi Triệu Nhiên: "Tiểu đạo sĩ, liên quan tới chuyện hôm nay, ngươi có suy nghĩ hay đề xuất gì không?"

Triệu Nhiên nói: "Cái này... Ngay trước mặt nhiều tiền bối như vậy, tiểu đạo nào dám nói? Đại Chân nhân ngài tha cho tiểu đạo đi."

Trương lão đạo trừng mắt: "Chúng ta ngày bình thường quen thói cao cao tại thượng, liền muốn nghe một chút suy nghĩ của bọn tiểu bối các ngươi. Huống hồ ngươi làm nhiều chuyện như vậy, lập được nhiều công trạng đặc biệt cho Đạo Môn ta như vậy, có gì không thể nói? Để ngươi nói ngươi liền nói!"

Triệu Nhiên trầm ngâm một lát, nói: "Đã ngài để tiểu đạo nói, vậy tiểu đạo xin nói đôi lời. Nếu có điều gì không phải, mong chư vị tiền bối coi như không nghe thấy. Chuyện hôm nay, chính như Đại Chân nhân đã nói, đích thật là Quán Các cùng Thập Phương Tùng Lâm đã xa cách quá lâu, giữa hai bên đã nảy sinh cách biệt. Cách biệt sinh ra, vừa có nguyên nhân từ các đồng đạo Thập Phương Tùng Lâm, vừa có nguyên nhân từ chính bản thân các tu sĩ Quán Các chúng ta.

Các đồng đạo Thập Phương Tùng Lâm quên mất sơ tâm của mình, họ cho rằng, chỉ cần giao nộp tài nguyên cần thiết cho tu sĩ chúng ta, cung phụng chúng ta tu hành, thế là đủ rồi. Mọi sự vụ còn lại đều là việc của họ, chẳng liên quan gì đến Quán Các. Họ hoàn toàn không nghĩ đến, hay nói đúng hơn là không nhận thức được, họ cũng là đệ tử của Tam Thanh Đạo Tôn, cũng cần phụng sự Đạo Tôn. Những năm này tiểu đạo đảm nhận đạo chức vụ trong Thập Phương Tùng Lâm, cảm nhận sâu sắc một điều, các khóa kinh đường, các khoa nghi lập đàn cầu khấn của chúng ta, đều chỉ là hình thức bên ngoài, hoàn toàn không có một chút hiệu quả. Thậm chí nói khó nghe hơn, đó chính là lừa gạt bá tánh. Xin không dối gạt chư vị tiền bối, khi chưa bước vào tu hành, tiểu đạo đã từng lừa gạt rất nhiều lần.

Nói xong Thập Phương Tùng Lâm, lại nói đến Quán Các chúng ta. Tiểu đạo cả gan nói vài lời thiển nghĩ, mong chư vị tiền bối đừng trách cứ. Biến thành hiện tại cái dạng này, đều là khuyết điểm của những người trần thuộc Thập Phương Tùng Lâm sao? Hiển nhiên không phải, tiểu đạo cho rằng, người trong Quán Các chúng ta cũng có lỗi. Chúng ta quên chức trách của mình, chức trách đó chính là trách nhiệm thủ hộ Đại Minh của Đạo Môn! Chư vị tiền bối có lẽ sẽ nói, tu sĩ Quán Các chúng ta ở tiền tuyến đổ máu chiến đấu với yêu tăng Phật Môn, đây chẳng phải là thủ hộ Đại Minh sao? Đó đích xác là thủ hộ Đại Minh, nhưng không phải là toàn bộ ý nghĩa của việc thủ hộ."

Hứa Vân Ngao là Thiên Sư chấp pháp tại Lôi Tiêu Các, đặc biệt mẫn cảm với từ "thủ hộ" này. Lúc này hỏi: "Vậy ngươi cho rằng, toàn bộ ý nghĩa thủ hộ Đại Minh còn những ý nghĩa nào khác?"

Triệu Nhiên lập tức đáp: "Thủ hộ Đại Minh, không chỉ là thủ hộ cương thổ, mà còn phải thủ hộ bách tính. Đạo Môn ta đã chiếm giữ Trung Nguyên phồn hoa, lấy mảnh đất đai phì nhiêu này để phụng dưỡng bản thân, thì cũng phải thủ hộ bách tính đang sinh sống trên vùng đất này, thủ hộ họ sống bình an không bị quấy nhiễu, thủ hộ họ được ăn no mặc ấm, có nhà để ở, có đất để cày, thủ hộ họ sống khỏe mạnh, vui vẻ... Đây là mối quan hệ giữa quyền lợi và nghĩa vụ phải ngang bằng nhau, tu sĩ chúng ta hưởng thụ quyền lợi, nhất định phải hoàn thành nghĩa vụ. Đây là sứ mệnh và chức trách mà chúng ta mang theo từ khi sinh ra!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với phong cách thuần Việt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free