Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 618: Cứu vãn

Tử Thần điện vẫn đang nghị sự, nhưng Triệu Nhiên không có tư cách tham dự, nên đành phải đợi bên ngoài Nguyên Phúc cung. Hắn không thể rời đi, bởi vì Trương lão đạo đã dặn phải "chờ", thì hắn chỉ có thể ngoan ngoãn đợi bên ngoài.

Giờ khắc này, Triệu Nhiên vô cùng hoài niệm cái thời mà hắn còn được chỉ huy Trương lão đạo cùng nhau dọn dẹp Vô Cực viện...

Lê Đại Ẩn cùng mấy đệ tử tục gia của Nguyên Phúc cung, dùng ván gỗ khiêng Cảnh Trí Ma đang hôn mê bất tỉnh ra ngoài. Vì mệnh lệnh là phải "chăm sóc chu đáo" Cảnh Trí Ma, nên họ đành tạm thời đặt hắn lên chiếc ghế gỗ dài trong phòng gác cổng.

Nhìn Cảnh Trí Ma đang nằm trên ghế gỗ, Triệu Nhiên cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp. Kể từ sau khi Trương Vân Triệu gặp chuyện, tên này cứ như âm hồn bất tán, bám riết lấy hắn, dùng đủ mọi thủ đoạn để ngáng chân hắn.

Năm đó khi truy cứu trách nhiệm Vô Cực viện, Cảnh Trí Ma đã bỏ đá xuống giếng; lúc nghị sự tại Diệp Tuyết quan, hắn lại muốn đưa mình đến Tùng Phiên; đến lần này, hắn còn muốn đoạn mất con đường tu hành của mình.

Triệu Nhiên vừa căm ghét Cảnh Trí Ma, vừa vô cùng khó hiểu, vì sao người này lại cứ trút giận lên mình, cứ như một con chó điên vậy? Hắn không chỉ một lần nghe người ta nhắc đến, khi Cảnh Trí Ma còn là giám viện ở Đồng Xuyên phủ, hắn kiêng kỵ nhất việc người khác nhắc đến Trương giám viện trước mặt mình, vì thế đã không biết bao nhiêu lần nổi giận, cũng không biết đã dùng gậy đánh bao nhiêu người.

Chính vì đã hiểu rõ những điều này, nên hôm nay khi đối chất công khai tại Tử Thần điện, Triệu Nhiên đã áp dụng hai sách lược: một là đóng vai nạn nhân, lấy thân phận "cực khổ tu sĩ" để tranh thủ sự đồng tình; hai là liều mạng lái chủ đề sang Trương Vân Triệu, xem liệu có hiệu quả không.

Cho đến hôm nay, Triệu Nhiên mới thực sự thấy được sự thật đúng như lời đồn: Cảnh Trí Ma quả nhiên không thể khống chế tâm tình của mình, đã biến thành một con chó dại đúng nghĩa ngay trong Tử Thần điện.

Triệu Nhiên không biết liệu Cảnh Trí Ma có giống như trước đây, sau khi qua cơn thì lại khôi phục như bình thường, hay là cứ thế điên loạn hẳn; nhưng chỉ với những gì đã thể hiện hôm nay, thì thời gian của tên này tại Thập Phương Tùng Lâm hẳn đã kết thúc.

Ngẫm lại tháng trước mình còn từng nói với ba người Thôi điện chủ rằng Cảnh Trí Ma đầu óc có vấn đề, không ngờ lại "một lời thành sấm", quả nhiên mình đã nói trúng.

Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là, Cảnh Trí Ma lại lén lút thu thập chứng cứ, điều tra thân thế của hắn, rồi còn công khai vạch trần trước mặt mọi người tại Tử Thần điện, gây ra một vụ lùm xùm lớn đến thế. Tuy vậy, chính điều này lại khiến thân phận "Rõ ràng tại" của hắn ở Chân Sư đường được làm sáng tỏ, nhờ đó mà chiến công của mình cuối cùng cũng danh chính ngôn thuận được ca ngợi. Xét trên phương diện này, Triệu Nhiên thật đúng là phải cảm tạ Cảnh Trí Ma vì đã "đập nồi dìm thuyền"!

Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng đánh bại được đối thủ đau đầu này, Triệu Nhiên khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đang lúc suy nghĩ miên man, Triệu Nhiên thấy vị đạo nhân đối diện nhẹ nhàng gật đầu và mỉm cười với hắn. Dù không nắm rõ nội tình của đối phương, hắn vẫn đáp lễ một cách lịch sự.

Lại thấy vị đạo nhân kia bước tới, nói: "Vị này chính là Triệu phương trượng đây sao?"

Triệu Nhiên gật đầu: "Chính là tiểu đạo đây, không biết..."

Vị đạo nhân kia tự giới thiệu: "Bần đạo là cung viện sứ của Nguyên Phúc cung này, họ Lê, tên Đại Ẩn."

Cung viện sứ? Hẳn là lại là một người không thuộc nhánh chính của thượng tam cung? Triệu Nhiên đang suy nghĩ, không biết nên xưng hô ra sao, thì Lê Đại Ẩn lại nói: "Mạch của bần đạo kỳ thực cũng là truyền thừa từ Long Hổ sơn, chỉ là không phải nhánh chính của Trương thị. Nguyên Phúc cung này cũng là Đạo cung do Đạo Môn ta thiết lập tại kinh thành, nơi các chân sư của Chân Sư đường dừng chân và chủ trì thượng tam cung cùng các ly cung khác trong kinh thành."

Thì ra là thế, Triệu Nhiên liền nói: "Gặp qua Lê viện sứ."

Lê Đại Ẩn nói: "Triệu phương trượng, bần đạo có một chuyện, không biết Triệu phương trượng có thể giúp bần đạo dàn xếp đôi chút không?"

"Lê viện sứ cứ nói."

"Bần đạo muốn trao đổi với phương trượng về chuyện của Cảnh điện chủ một chút. Cảnh điện chủ xuất thân từ Cảnh thị ở Quý Châu, không biết phương trượng có hiểu rõ về Sùng Đức quán không?"

"Quý Châu Tư Nam phủ Hổ Phong sơn Sùng Đức quán?"

"Chính là nơi đó, xem ra Triệu phương trượng có biết."

Triệu Nhiên gật đầu: "Đại danh của Sùng Đức quán, tiểu đạo từng được nghe nói đến. Nghe nói đó là tông miếu của Vu thị cùng Cảnh thị, là nơi tu hành của con cháu hậu bối của vị đại thiên sư đã phi thăng cảnh giới sáu mươi năm trước."

Lê Đại Ẩn nói: "Không sai, hiện tại trong Thánh quan Quý Châu còn có trưởng lão cấp đại luyện sư, cũng là người họ Cảnh."

Triệu Nhiên khen: "Cảnh thị quả nhiên là một đại tông phái ở một phương, một trong những trụ cột của Đạo Môn Tây Nam!"

Lê Đại Ẩn cười nói: "Cảnh Trí Ma chính là đích hệ tử tôn của Cảnh thị, tuy không có thiên phú tu hành, nhưng lại là một tuấn kiệt đời sau của Cảnh thị tại Thập Phương Tùng Lâm. Chỉ là đáng tiếc, hôm nay ứng đối sai lầm trong điện, thật sự đáng tiếc..."

Cũng như Cảnh Trí Ma tìm hiểu về Triệu Nhiên, Triệu Nhiên kỳ thực cũng âm thầm điều tra thân thế Cảnh Trí Ma. Chuyện Lê Đại Ẩn nói Cảnh Trí Ma là đích hệ tử tôn của Cảnh thị, Triệu Nhiên đã biết. Hắn đồng thời còn biết rằng, Cảnh Trí Ma vì không có tư chất căn cốt, nên sau khi đạt nhược quán liền hạ sơn, đi đến cố cư của Cảnh thị ở Du Phủ, Xuyên tỉnh, và từ đó mà bước vào Thập Phương Tùng Lâm ở Xuyên tỉnh.

Nếu là Triệu Nhiên của mấy năm trước, có lẽ sẽ kiêng kỵ một chút bối cảnh như vậy, nhưng giờ đây, hắn đã nhìn Cảnh Trí Ma không thuận mắt rồi. Chỉ là không biết lời Lê Đại Ẩn nói lúc này, rốt cuộc là có ý gì, nên nói: "Lê viện sứ có chuyện cứ nói thẳng."

"Ừm, bần đạo đây, trước đây từng có chút tình nghĩa hương hỏa với Cảnh thị, không đành lòng thấy hắn trầm luân như vậy. Bần đạo muốn nhờ Triệu phương trượng một chút tình, kết một thiện duyên, là để hai vị giảng hòa. Không biết Triệu phương trượng có nể mặt bần đạo không?"

Triệu Nhiên giật mình, sau đó không khỏi bật cười, gật đầu nói: "Đương nhiên là tốt rồi! Năm ngoái, Lưu giám viện ở Du Phủ đã muốn hòa giải cho ta và Cảnh điện chủ, nhưng Cảnh điện chủ không đồng ý. Nếu Lê viện sứ có thể thuyết phục Cảnh điện chủ, tiểu đạo tự nhiên là vui lòng vô cùng."

Lê Đại Ẩn nói: "Yên tâm, việc này cứ giao cho bần đạo."

Triệu Nhiên khom người thi lễ: "Như thế, vậy đành làm phiền Lê viện sứ."

Lê Đại Ẩn cười khoát tay áo, nói: "Không đáng gì đâu, chỉ là bần đạo không đành lòng thấy mối thù giữa các đồng đạo ngày càng sâu sắc. Triệu phương trượng đã nguyện ý hóa giải mối thù này, không biết phương trượng có thể nói chuyện với Dương Minh giám viện một chút không, mời hắn "giơ cao đánh khẽ", bỏ qua cho Cảnh điện chủ lần này?"

Triệu Nhiên kinh ngạc nói: "Tiểu đạo chỉ là phương trượng của một huyện viện nhỏ nhoi, lấy tư cách gì mà dám 'nói chuyện' với Dương Minh giám viện chứ? Lê viện sứ chẳng lẽ đang đùa với tiểu đạo?"

Lê Đại Ẩn nói: "Phương trượng sao phải tự hạ thấp mình như vậy? Phương trượng tuy chức vị không cao trong Thập Phương Tùng Lâm, nhưng là một tu sĩ chân chính, khác một trời một vực so với tục đạo bình thường. Dương Minh giám viện đối xử với Triệu phương trượng chắc chắn sẽ khác, muốn bái kiến ông ấy, làm sao ông ấy lại có thể cự tuyệt phương trượng ở ngoài cửa chứ?"

Triệu Nhiên nói: "Nhưng dù có bái kiến Dương Minh giám viện, liệu ông ấy có nghe lời ta không? Vừa rồi trong điện, tiểu đạo tận mắt nhìn thấy, chính tai nghe thấy, Cảnh điện chủ đã chọc giận rất nhiều chân sư, tiểu đạo đi cầu xin Dương Minh giám viện, chuyện này e rằng không thích hợp, cũng không có lý lẽ gì."

Lê Đại Ẩn nói: "Phương trượng không cần lo lắng, chuyện này vốn dĩ là do phương trượng mà ra, nên phương trượng ra mặt là thích hợp nhất. Còn những chân sư khác, như thế cũng không sao, việc này chính là lão sư ta chính miệng căn dặn, để bần đạo tới tìm phương trượng, chắc hẳn lão sư ta đã có sắp xếp riêng."

"Quý sư là vị nào?"

"Thiên sư ngồi công đường xử án của Bảo Kinh Các, ẩn sĩ Vệ Đạo của Nguyên Phúc cung, Chưởng sự ti ghi chép đạo pháp họ Trần, tên húy Thiện Đạo."

"Thì ra các hạ là đệ tử của Trần Thiên sư, thất kính thất kính! Sau này mong Lê viện sứ chiếu cố tiểu đạo nhiều hơn!"

"Dễ nói, dễ nói. Bần đạo đây thích nhất kết giao bằng hữu, bằng hữu có chuyện gì, bần đạo cũng nguyện ý ra mặt tương trợ. Sau này Triệu phương trượng quen thuộc rồi sẽ rõ."

"Vậy xin đa tạ! Không biết Lê viện sứ muốn dàn xếp thế nào để bỏ qua cho Cảnh điện chủ?"

Thấy Triệu Nhiên thái độ rất cung kính, Lê Đại Ẩn cảm thấy hài lòng, nói: "Nghe nói Cảnh điện chủ tại Chân Sư đường ứng đối sai lầm, có chỗ thất lễ. Ý bần đạo là, muốn mời phương trư���ng nói một tiếng với Dương Minh giám viện, răn dạy hay phạt bổng, thế nào cũng được. Người này ngày xưa bần đạo cũng từng nghe nói đến, là người có thể phò tá, trước đây tại Thập Phương Tùng Lâm cũng đã dũng cảm đảm nhiệm nhiều việc, được rất nhiều người đánh giá cao. Nếu xử phạt nặng, sẽ không phải là cách Đạo Môn đối đãi người tài."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free