(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 678: Thua
Sau khi liên tục đón đỡ ba mũi tên, Triệu Nhiên đã đoán được thực lực của người ra tay. Tu vi của đối phương mạnh hơn mình là điều không cần bàn cãi; uy lực của những mũi tên này không phải pháp sư cảnh giới Kim Đan trở lên thì không thể bắn ra được. Tuy nhiên, cũng chưa đạt đến trình độ Luyện Sư, nếu không, e rằng mình đã không kịp ra tay, rút pháp phù.
Triệu Nhiên muốn rút pháp phù loại gì? Đương nhiên không phải pháp phù công kích, bởi hiện tại trên tay hắn không có loại pháp phù nào có thể uy hiếp được tu sĩ cấp Kim Đan pháp sư trở lên. Thứ hắn rút ra là phi phù, hắn muốn báo tin cho Trác trưởng lão của Tam Thanh Các, mời Tam Thanh Các phái người truy bắt kẻ dám hành hung mình ngay tại Lư Sơn!
Ngay khi định phóng phi phù đi, Triệu Nhiên sững người. Hắn thấy một thân ảnh từ đỉnh thác nước nhảy xuống, ung dung đứng ngoài pháp trận của mình, thong thả đi đi lại lại, miệng không ngừng "chậc chậc" nói: "Quả nhiên có chút thú vị, đúng là như mai rùa đen."
Triệu Nhiên lập tức đờ đẫn. Vị này đối diện là ai chứ? Chính là Đoan Mộc Xuân Minh – kẻ đã từng gây chấn động và xung kích lớn cho mình ở Hưng Khánh phủ bốn năm trước, gã thanh niên phẫn chí, trưởng tử của đại trưởng lão Thuần Dương Các Đoan Mộc Trường Chân, biệt danh Đoan Mộc Xuân Minh!
Năm đó, tên này ngang nhiên xông đến trước mặt hắn tuyên bố muốn giết mình để chứng đạo, sau đó bị đuổi giết ngay tại chỗ. Tiếp đó, tại Thiên Long Viện, hắn đã kết Kim Đan trong Hồng Liên Nghiệp Hỏa của Đại Sư Sâm La, rồi lại rút ra một tấm thần phù cửu giai, khiến các cao tăng Phật Môn có mặt tại đó bị trọng thương một mảng lớn, sau đó thành công thoát khỏi đạo trường.
Đúng là một tên điên!
Sao tên này lại tìm được mình? Triệu Nhiên nhanh chóng tính toán một lượt trong lòng, thầm nghĩ, lẽ nào chuyện mình ở Thành An đã lọt đến tai hắn? Nhưng nếu hắn biết mình ở Thành An, hẳn phải rõ ràng mình không phải "Minh Gian", vậy cớ sao còn muốn gây rắc rối cho mình?
Đang miên man suy nghĩ, hắn chợt nghe Đoan Mộc Xuân Minh nói: "Ngươi là Triệu Trí Nhiên phải không? Nghe nói ngươi ba ngày nhập võ sĩ, một canh giờ nhập Hoàng Quan, ta cố ý đến để kiến thức một chút. Ta là Phi Vân Kiếm Đoan Mộc Xuân Minh, thế nào? Ngươi có từng nghe qua danh hào của ta không?"
Triệu Nhiên đảo mắt một vòng, rồi hỏi: "Thì ra là Phi Vân Kiếm lừng danh thiên hạ, tiểu đạo đã sớm nghe danh như sấm bên tai. Chẳng hay vì sao đạo hữu lại đánh lén tiểu đạo?"
Đoan Mộc Xuân Minh ngạc nhiên nói: "Ta vừa rồi chẳng ph���i đã nói rõ rồi sao? Chính là muốn kiến thức bản lĩnh của ngươi. Với lại, đây làm sao coi là đánh lén? Nếu ta thực sự muốn đánh lén ngươi, thì ngươi còn có thể sống mà nói chuyện với ta sao? Bất quá, ngươi cứ mãi núp trong mai rùa đen thì tính là gì chứ? Ra đây đánh một trận đi!"
Kết hợp với những gì mình biết về Đoan Mộc "kẻ điên" này từ trước, Triệu Nhiên cũng đã hiểu ra phần nào. Tên này có chút tương đồng với Tam sư huynh Lạc Trí Thanh của mình, đều là những kẻ cuồng chiến. Điểm khác biệt có lẽ nằm ở chỗ, Lạc sư huynh nhà mình có chút ngốc nghếch, càng tin vào những lý lẽ cứng nhắc, còn tên điên Đoan Mộc này thì não bộ lại vận hành theo một lối quái dị, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.
Đã không thể dùng lẽ thường mà tính toán, Triệu Nhiên đương nhiên không dám thò đầu ra khỏi pháp trận. Thế là hắn khuyên nhủ: "Tiểu đạo vẫn luôn nghe nói Phi Vân Kiếm Đoan Mộc Xuân Minh quang minh lỗi lạc, từ trước đến nay chỉ khiêu chiến cường thủ, chưa từng bắt nạt kẻ yếu. Vậy cớ sao lại tìm tiểu đạo đến đấu pháp tỷ thí? Tiểu đạo chỉ là một Hoàng Quan mà thôi, trong khi đạo hữu lại là Kim Đan pháp sư, so như vậy thì có gì là công bằng chứ?"
Đoan Mộc Xuân Minh lắc đầu: "Triệu Trí Nhiên, lý lẽ này của ngươi không thông. Khi ta còn là võ sĩ đã thường xuyên ước đấu với Hoàng Quan, lúc ở cảnh giới Hoàng Quan thì khiêu chiến pháp sư. Bây giờ đã là pháp sư, ta lại càng có thể chiến thắng Đại Pháp Sư... ừm, đúng rồi, tháng trước ta vừa đấu một trận với một vị tán tu Luyện Sư, đánh ngang tay..."
Triệu Nhiên vội đưa lên một câu lấy lòng: "Phi Vân Kiếm quả nhiên phi phàm!"
Đoan Mộc Xuân Minh nói tiếp: "Vì vậy, nói dùng cảnh giới để phân chia cao thấp là không đúng. Ta có thể đánh bại người có tu vi cao hơn mình, vậy cớ sao lại không thể bị người có tu vi thấp hơn mình đánh bại? Có những tu sĩ cảnh giới cực kỳ cao, nhưng thực ra chỉ là một con gà yếu ớt, đánh nhau chẳng có chút thú vị nào. Lại có những tu sĩ cảnh giới tuy thấp, nhưng chiến đấu mạnh đến mức khiến người ta phải sôi máu, vô cùng hấp dẫn! Cho nên, khi chúng ta đấu pháp, cần lựa chọn đối thủ tỷ thí có sở trường, có đặc điểm riêng, chứ không phải đơn thuần dùng cảnh giới để cân nhắc."
Lời nói này nghe thật có lý, Triệu Nhiên trong chốc lát suýt chút nữa đã bị thuyết phục. Thế là hắn giải thích: "Đạo hữu nói rất có lý, tiểu đạo vô cùng tán thành. Chỉ là tiểu đạo quả thực không có sở trường hay đặc điểm gì nổi bật."
"Có thể nhanh như vậy phá cảnh, đó chính là điểm hơn người!"
"Đạo hữu có vẻ như đã có chút hiểu lầm. Thực ra, đạo hữu có lẽ biết rất ít về tiểu đạo."
"Tiểu đạo là một người theo chủ nghĩa hòa bình, ghét nhất chuyện chém chém giết giết, điều yêu thích nhất, chính là..."
Đoan Mộc Xuân Minh ngắt lời: "Ta đều nghe nói rồi, điều ngươi yêu thích nhất chính là tiền bạc. Tiền ta có, chúng ta đánh một trận thật tốt. Ngươi thắng, năm ngàn lượng bạc trên người ta đều thuộc về ngươi. Ngươi thua, ta không cần gì cả, xoay người rời đi, thế nào?"
Triệu Nhiên quả quyết đáp lời: "Cũng tốt!"
Đoan Mộc Xuân Minh tán thưởng: "Đúng là một hảo hán!" Hắn lùi lại vài bước, một tay lấy ra một cây cung nhỏ bằng bàn tay. Chẳng thấy giương cung, cũng chẳng thấy lắp tên, một luồng tiễn quang đã lao thẳng tới pháp trận nơi Triệu Nhiên ẩn thân.
Triệu Nhiên kết ấn la bàn, xoay chuyển tám hướng phương vị, dùng toàn lực hóa giải tiễn quang. Công đức pháp lực trong đan thai công đức lập tức bị tiêu hao một tầng. Cũng là bị tiêu hao một tầng pháp lực, nhưng mũi tên này của Đoan Mộc Xuân Minh lại khác với hai mũi tên vừa rồi. Mũi tên này sau khi xuyên vào pháp trận, thế công hơi có chút biến hóa, không hề tuân theo phương vị Triệu Nhiên đã xoay chuyển để ra vào, mà tự mình chuyển từ Khảm vị thành Cách vị, suýt chút nữa đã phá giải được Cách vị!
Đây không phải một luồng tiễn quang pháp lực phổ thông, mà là một mũi tên bùa mang theo hiệu quả phá trận.
Hắn chợt nghe Đoan Mộc Xuân Minh nói một tiếng: "Quả nhiên không tồi, lại đến!"
Lời còn chưa dứt, từ trong pháp trận bắn ra một lá bùa, uốn lượn lao thẳng xuống chỗ Đoan Mộc Xuân Minh.
Đoan Mộc Xuân Minh mừng rỡ, thầm nói: "Đến hay lắm!" Đang định đón chiêu phá chiêu, hắn lại phát hiện tấm phù lục này không hề phát động, cứ thế nhẹ nhàng bay đến trước mặt Đoan Mộc Xuân Minh, bị hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy.
Tấm bùa này khác hẳn với những lá bùa hắn từng dùng trước đây; ngoài việc to lớn hơn, màu sắc cũng trắng muốt tinh khiết hơn, nhưng trên đó lại không hề có một phù văn nào.
Trên tờ giấy trắng chỉ có hai chữ to. Cùng lúc đó, Triệu Nhiên từ trong pháp trận hô lớn hai chữ đó lên: "Nhận thua!"
Đoan Mộc Xuân Minh ngạc nhiên nói: "Sao lại nhận thua? Ta còn chưa ra tay mà!"
Triệu Nhiên từ trong làn sương khói của pháp trận thò đầu ra, mặt mày đầy vẻ kính nể nói: "Đoan Mộc đạo hữu đạo pháp cao thâm, tiểu đạo thực sự không thể địch lại, xin cam bái hạ phong!"
Đoan Mộc Xuân Minh cười như không cười nhìn Triệu Nhiên, nói: "Ta còn chưa ra tay hết sức, sao lại nói không đánh lại?"
Triệu Nhiên thầm nghĩ, tự dưng vô cớ đánh một trận với ngươi thì có lợi lộc gì? Loại đấu pháp vô vị này, có thể tránh thì sẽ cố gắng tránh. Vì vậy, hắn nói: "Không phải thế, thực sự là tiểu đạo không đánh lại. Nhưng nếu đạo hữu có lòng, tiểu đạo có thể tìm cho đạo hữu một cao thủ để tỷ thí."
"Ai?"
"Đạo hữu có từng nghe qua về Vệ Đạo Ẩn Sĩ, Đại Luyện Sư Chu Tiên Kiến của Triều Thiên Cung...?"
Đoan Mộc Xuân Minh lắc đầu: "Người này đã ở cảnh giới Đại Luyện Sư, không phải ta có thể chống lại đư��c. Đợi khi ta bước vào cảnh giới Luyện Sư rồi, tự nhiên sẽ đi tìm hắn."
Thấy Đoan Mộc Xuân Minh không mắc bẫy, hắn bèn nói tiếp: "... là Đại Pháp Sư Vương Thủ Ngu, người đang được Triều Thiên Cung cung phụng! Người này công pháp cao minh..."
"Ngươi cũng không cần nói thêm. Triều Thiên Cung, ngoại trừ Chu Tiên Kiến và Lam Điền Ngọc ra, cũng không mấy nhân vật ra hồn. Cái tên Vương Thủ Ngu gì đó, ta chưa từng nghe qua. Thực ra, trên phương diện trận pháp thì tu vi của ngươi không tệ, chỉ tiếc là gan quá nhỏ. Nếu thực sự muốn sinh tử tương bác với người khác, e rằng không dễ dàng giành chiến thắng."
"Vâng vâng vâng, tiểu đạo xin ghi nhớ lời dạy bảo của đạo hữu, sau này nhất định sẽ cải thiện."
"Thôi được, hôm nay cũng coi như được mở mang tầm mắt, xin cáo từ!"
"A? À... Đạo hữu đi đường bình an, tiểu đạo xin không tiễn."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.