(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 712: Huyền Sanh
Được Hoằng Đạo đại sư đồng ý, Huyền Sanh chắp tay trước ngực: "Đa tạ sư huynh."
Quảng Pháp cùng Quảng Chân cũng nói: "Đa tạ Hoằng Đạo đại sư."
Huyền Sanh lại nói với Triệu Nhiên: "Lão nạp có một yêu cầu hơi quá đáng, mong ngài cho phép, xin cho lão nạp được bái lạy Huyền Từ sư huynh."
Đây là ý muốn được nhìn thấy hồng thể của Huyền Từ. Việc trả lại hồng thể Huyền Từ vốn là nhiệm vụ duy nhất của Triệu Nhiên trong chuyến đi này, nhưng trả lại như thế nào, và khi nào chính thức trao trả, Triệu Nhiên đã thông qua Minh Giác bàn bạc với Thiên Long viện để đưa ra một quy trình cụ thể.
Hồng thể Huyền Từ sẽ chính thức được đưa ra trưng bày trong đại pháp hội của Thiên Long viện. Sau khi được đưa ra, sẽ lập tức nhập đàn để cung phụng, thể hiện sự tôn trọng đối với một cao tăng Niết Bàn, cũng như tôn trọng đại pháp hội của Thiên Long viện và toàn bộ Phật Môn.
Việc tùy tiện công khai giữa đường như vậy sẽ vi phạm ước định đã đạt được với Phật Môn, huống chi Triệu Nhiên vẫn chưa nhận được khoản đền bù từ Phật Môn. Lúc này mà đưa ra thì quả là không hợp quy củ. Nhưng người đưa ra yêu cầu lại là những người thân thuộc trong sư môn của Huyền Từ, gồm một sư đệ và hai đồ đệ, điều này lại hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Triệu Nhiên trong chốc lát không biết phải ứng đối ra sao, bèn quay đầu nhìn Hoằng Đạo, ý muốn nói: "Đây là chuyện nội bộ Phật Môn các vị, tự các vị bàn bạc lấy vậy." Dù sao, nếu chưa đạt được điều khoản thỏa đáng, hồng thể của Huyền Từ sẽ không thể tùy tiện cho phép các vị chiêm ngưỡng.
Hoằng Đạo nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu Huyền Sanh đừng nóng vội: "Huyền Sanh sư đệ, sao phải nóng lòng nhất thời? Đến Thiên Long viện rồi, trong đại pháp hội tự nhiên sẽ được gặp."
Nhưng Huyền Sanh vẫn kiên trì: "Ta biết việc này Thiên Long viện đã sớm có chuẩn bị, nhưng đây dù sao cũng là sư huynh của bần tăng. Có thể sớm một ngày bái kiến, bần tăng cùng hai sư điệt này cũng có thể sớm ngày an tâm."
"Cái này. . ." Hoằng Đạo rất là khó xử, quay đầu lại nhìn về phía Triệu Nhiên.
Triệu Nhiên trầm ngâm nghĩ ngợi, định bụng gỡ rối giúp lão hòa thượng Hoằng Đạo. Hắn khá hiểu vị lão hòa thượng này, nên cũng rất mực tôn trọng. Có thể kết một thiện duyên lúc này cũng là điều tốt. Vì vậy, Triệu Nhiên nói: "Thiên Long viện có ước định, chưa đến đại pháp hội sẽ không được phép công khai hồng thể của Huyền Từ đại sư trước mắt mọi người. Vì thế, tiểu đạo và Hoằng Đ���o đại sư đều không thể làm khác đi. Tuy nhiên, cũng có một biện pháp có thể cân nhắc: lấy di vật thay thế hồng thể của Huyền Từ đại sư. Mấy vị đại sư bái lạy di vật cũng có thể một phần nào vẹn toàn tâm nguyện, không biết quý vị thấy sao?"
Đây đương nhiên là có thể, Huyền Sanh lập tức hỏi: "Không phải nói ta sư huynh Kim Thân La Hán tháp cùng cà sa đều đã hư hại sao?"
Hai món phật khí mà Huyền Từ đại sư đã sử dụng này không nằm trong danh sách trả lại. Đạo Môn đưa ra lý do là chúng đã bị hư hại. Huyền Sanh không rõ là có tổn hại hay không, nhưng ông biết rằng theo lệ cũ thì rất khó đòi lại được. Đạo Môn lần này chỉ đồng ý trả lại bộ hồng thể này, còn những pháp bảo, pháp khí mà Huyền Từ sử dụng đều không nằm trong đó.
Triệu Nhiên đáp: "Kim Thân La Hán tháp và cà sa quả thật đều đã tổn hại, việc này không dối chút nào. Tuy nhiên, tiểu đạo đây còn có một di vật khác, nó không phải pháp bảo, không hề chứa pháp lực, cũng không phải vật của Huyền Từ đại sư, nhưng lại hữu duyên với ngài, chính là nguyên nhân khiến đại sư Niết Bàn."
Thế là, Triệu Nhiên liền kể lại một lần chuyện Huyền Từ gặp kim bát mà bỗng nhiên đại ngộ, rồi Niết Bàn.
Triệu Nhiên giảng thuật xong, Huyền Sanh cùng Quảng Pháp, Quảng Chân đều khom người chắp tay trước ngực hướng hắn: "Đa tạ quý sứ." Đây là lời cảm tạ Triệu Nhiên đã trợ giúp Huyền Từ Niết Bàn. Nhưng Triệu Nhiên chẳng hề kỳ vọng đối phương thực sự cảm tạ mình, bởi ngày đó hắn lại chính là một trong những kẻ đồng lõa "bao vây giết" Huyền Từ. Thực tâm mà nói, tuy là "hữu duyên" nhưng lại "không có hảo ý".
Huyền Sanh lại nói: "Nếu sư huynh ta thật sự vì gặp kim bát này mà Niết Bàn, vậy quả thật đáng để bái lạy."
Hoằng Đạo một bên cũng hết sức hiếu kỳ: "Nếu quả thật như vậy, thì đây thật sự là một đại may mắn của Phật Môn ta, xin quý sứ hãy cho xem vật này."
Dưới ánh mắt chờ đợi của mọi người, Triệu Nhiên lấy kim bát ra, nâng trên tay. Kim bát này, sau khi Huyền Từ phi thăng, Trương lão đạo cũng chẳng nhìn ra được đầu mối gì. Thanh Quân từng nói, nếu vật này hữu duyên v��i lão hòa thượng thì hãy tặng cho ngài ấy. Trương lão đạo liền đặt vật này lên gối Huyền Từ, dặn Triệu Nhiên cùng thu về, đến lúc đó sẽ trao trả.
Đương nhiên, giờ phút này Triệu Nhiên chắc chắn sẽ không đem câu chuyện đó kể ra. Hắn cũng không nói rõ lai lịch của vật này, mà ôm tâm tư muốn xem thử có thể kiếm chút lợi lộc nào không.
Quả nhiên, kim bát vừa xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của mấy vị đại hòa thượng có mặt ở đây. Huyền Sanh và Hoằng Đạo đều là cao tăng đứng đầu Phật Môn, tu vi đã đạt tới cảnh giới Bồ Tát,
Lúc này dùng thủ đoạn quan sát của Phật Môn để xem xét, vừa xem xét, lập tức đã nhận ra điều gì đó.
Huyền Sanh chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, quả thật hữu duyên với sư huynh ta."
Hoằng Đạo cũng gật đầu: "Xác thực là vật chứng đạo Niết Bàn của Huyền Từ đại sư."
Trương lão đạo cùng Long Dương tổ sư ngày đó đều không nhìn ra mánh khóe nào, Thanh Quân càng là giữ kim bát mấy trăm năm mà cũng chẳng biết được bí mật bên trong. Không ngờ hai vị đại tu sĩ Phật Môn này chỉ c���n xem xét liền có thể nhìn ra được đạo lý bên trong, có lẽ vẫn là do sự khác biệt giữa Phật pháp và Đạo pháp mà thành.
Giờ phút này, Triệu Nhiên cũng có chút do dự, bất quá cũng chỉ là thoáng qua trong đầu. Trả lại thì vẫn phải trả lại, thứ nhất là Đạo Môn giữ lại cũng vô ích, thứ hai đây là chính miệng Trương lão đạo dặn dò. Chỉ là cách thức trao trả, hiện tại xem ra vẫn có thể bàn bạc thêm.
Quảng Pháp cùng Quảng Chân lập tức động thủ, hút những hòn đá xung quanh lại, tại chỗ đắp một đống mani. Triệu Nhiên lấy ra một tấm lụa phủ lên trên, rồi đặt kim bát lên đỉnh đống mani. Sau đó Huyền Sanh, Hoằng Đạo cùng Quảng Pháp, Quảng Chân và các tăng nhân khác niệm kinh cầu nguyện một lượt.
Pháp sự hoàn tất, Huyền Sanh và Hoằng Đạo với ánh mắt đầy quyến luyến nhìn Triệu Nhiên mỉm cười thu hồi kim bát, ai nấy đều thở dài.
Hoằng Đạo hỏi: "Quý sứ mới vừa nói, này không phải Huyền Từ đại sư di vật? Lại không biết từ chỗ nào được đến?"
Triệu Nhiên gật đầu: "Đây là vật cũ đã truyền lại mấy trăm năm trong động phủ của Thanh Sơn chi chủ, không ngờ lại vừa khéo hợp với mắt Huyền Từ đại sư, nhờ vậy mà ngài chứng đạo."
Hoằng Đạo và Huyền Sanh đều là đại đức cao tăng cảnh giới Bồ Tát, không tiện tiếp tục truy vấn. Nhưng Quảng Pháp lại nhịn không được hỏi: "Vật này có phải không nằm trong danh sách trả lại không?"
Triệu Nhiên không muốn ăn nói bừa bãi hay bịa đặt, nhưng cũng không muốn dễ dàng đáp lời, thế là chỉ "Ha ha..." cười mà không nói.
Chúng tăng đều im lặng suốt một hồi lâu.
Đội ngũ tiếp tục tiến lên, đến buổi chiều thì tiến vào cửa núi A Ni Mã Khanh. Thiên Long viện đã sớm an bài hành trình, nên đêm đó họ liền nghỉ lại trong một ngôi chùa nằm trong cửa núi.
Đây là lần đầu Trương Cư Chính tiến vào vùng đất này, lộ rõ vẻ hết sức hưng phấn. Sau khi ổn định chỗ ở liền tìm đến Triệu Nhiên, nói khá nhiều chuyện, chủ yếu là những nhận định của hắn về Hạ Quân, các hòa thượng Phật Môn cùng địa hình Hạ quốc.
Hắn nói rất nhiều, nhưng theo Triệu Nhiên, tất cả đều hơi có vẻ phù phiếm. Điều này cũng khó trách, dù sao cũng chỉ là một "lăng đầu thanh" (kẻ thiếu kinh nghiệm, bốc đồng) vừa mới ra đời, chưa trải qua lịch luyện thì sao có thể nói đến cái gọi là "tài cán"? Triệu Nhiên mỉm cười ứng phó, một mặt không đành lòng đả kích lòng nhiệt thành của Trương Cư Chính, mặt khác cũng tìm cơ hội chỉ điểm vài câu. Còn về phần nghe có lọt tai hay không, thì phải xem vào ngộ tính cá nhân của Trương Cư Chính.
Mãi mới tiễn được Trương Cư Chính đang hưng phấn quá độ về phòng nghỉ ngơi, sau khi kiểm tra lại một lượt các quân sĩ canh gác, Triệu Nhiên mới an tâm trở lại phòng mình, chậm rãi chờ đợi.
Không ngoài dự liệu, vừa ngồi xuống vừa kịp uống cạn chén trà, lính gác liền tới bẩm báo, nói rằng Minh Giác đến cầu kiến.
Mời Minh Giác vào, Triệu Nhiên châm trà cho hắn. Minh Giác nhận chén trà nhưng chẳng có tâm trí nào để uống, mà hỏi ngay: "Triệu đạo trưởng, không biết kim bát chứng đạo Niết Bàn của Huyền Từ đại sư có thể được đưa vào danh sách di vật trả lại không?"
Triệu Nhiên nhấp một cái nước trà, "Ha ha" cười cười, v��n như cũ không nói lời nào.
Minh Giác cùng Triệu Nhiên đã qua lại đối đáp không ít lần về chuyện trả lại hồng thể, nên hắn đã có phần hiểu rõ cách hành xử của Triệu Nhiên, biết đây là đang chờ mình mở lời. Vì vậy, Minh Giác nói: "Vật này cũng không phải phật bảo, không có chút nào pháp lực, Đạo Môn giữ lại cũng vô ích. Đối với đạo trưởng mà nói, bất quá cũng chỉ là một vật hết sức bình thường, mong rằng đạo trưởng xin hãy rộng lòng từ bỏ."
Triệu Nhiên thản nhiên nói: "Nếu không hề có pháp lực, vậy hai vị đại sư làm sao lại nhận ra được? Lui một vạn bước mà nói, cho dù không có pháp lực, không phải phật bảo, nhưng dù sao đây cũng là vật chứng đạo của Huyền Từ đại sư, cũng rất có giá trị kỷ niệm chứ. Tương lai để lại cho con cháu mai sau, cũng là một bảo vật."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình chắt lọc cẩn thận.