(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 838: Gặp lại Phong Đường
Năm đó, Triệu Nhiên vì muốn Phong Đường tố cáo Đổng Trí Khôn, đã cố ý nhờ Tống Hùng chuyển lời cho Phong Đường rằng: chỉ cần việc này hoàn tất, và Phong Đường vượt qua được tai ương lao ngục cùng tội đi đày, hắn có thể tìm đến Triệu Nhiên. Triệu Nhiên hứa sẽ cho Phong Đường nhập Đạo Môn, bắt đầu từ vị trí hỏa công cư sĩ.
Thật tình mà nói, Triệu Nhiên hoàn toàn không ngờ rằng Phong Đường lại có thể sống sót kỳ diệu đến vậy. Với bản lĩnh của Đỗ Đằng Hội, có đến trăm phương nghìn kế để khiến một kẻ bị sung quân như Phong Đường phải chết oan chết uổng, thế mà giờ đây hắn lại đang lành lặn quỳ trước mặt mình. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Muốn hỏi Đỗ Đằng Hội thì cũng biết chắc không thể hỏi được những chuyện như thế này. Rốt cuộc là Đỗ Đằng Hội sợ bị đối thủ nắm thóp điểm yếu, hay hắn bỗng dưng động lòng trắc ẩn, hoặc đơn giản là đã quên bẵng đi, tất cả đều là ẩn số và có lẽ sẽ chẳng bao giờ có cơ hội tìm hiểu.
Tống Hùng đứng sau lưng Phong Đường, khẽ đưa tay ra hiệu xuống phía dưới, đồng thời dùng ánh mắt thăm dò ý Triệu Nhiên.
Triệu Nhiên khẽ nhíu mày, rồi lại nhìn chằm chằm Phong Đường đang quỳ dưới chân mình một lúc lâu. Trong lòng hắn chợt nảy sinh đủ thứ suy nghĩ, nhưng dù nghĩ gì đi chăng nữa, cuối cùng vẫn bị một lý lẽ duy nhất đánh bại: Lời đã hứa thì phải giữ.
Hắn lắc đầu với Tống Hùng, rồi nói với Phong Đường: "Tống Hùng nói ngươi giờ là thân binh của Trương Thiên hộ rồi? Ta thấy ngươi làm trong quân đội cũng rất tốt, tương lai tiền đồ rộng mở, cứ thế mà từ bỏ, không đáng tiếc sao?"
Phong Đường không ngẩng đầu, vẫn phủ phục trên mặt đất nói: "Tiên sư, nhập đạo là mơ ước cả đời của con, con nguyện ý từ bỏ tất cả! Chỉ cầu tiên sư cho con nhập Bạch Mã viện, bắt đầu từ vị trí hỏa công cư sĩ, con cũng cam tâm tình nguyện."
Triệu Nhiên thở dài: "Ngươi trải qua bao nhiêu cực khổ như vậy, quả thật không dễ dàng chút nào. Đã ông trời an bài để ngươi một lần nữa đến trước mặt ta, đây chính là thiên ý. Thôi được, ngươi hãy theo ta đi."
Tống Hùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Lão sư còn có điều gì phân phó không ạ?"
"Ngươi cứ về đi. À phải rồi, hình như Nguyệt Lượng Độ giờ đang rất yên bình, không có chiến sự gì. Ngươi có nghĩ đến việc chuyển đến nơi khác không?"
"Đa tạ lão sư quan tâm, đệ tử vẫn muốn ở lại đây thêm hai năm nữa. Dù không có cơ hội lập công, ít nhất cũng có thể học hỏi hết thảy sự vụ lớn nhỏ trong quân."
Triệu Nhiên rất hài lòng với điều đó: "Không kiêu ngạo, không vội vàng, th��t đáng an tâm."
Tống Hùng quay người trở về quân doanh, Phong Đường ngoảnh mặt nhìn theo bóng lưng anh ta rời đi, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.
Triệu Nhiên nói: "Đứng dậy đi, cùng ta về Bạch Mã viện."
Thân thể Phong Đường run lên, hắn chầm chậm đứng dậy từ lớp bùn đất, vành mắt đỏ hoe, nước mắt trong hốc mắt dường như sắp trào ra.
Triệu Nhiên an ủi: "Khóc gì chứ, đây là cơ duyên của ngươi mà."
Phong Đường không kìm được, nước mắt tuôn như suối. Hắn vội vàng đưa hai tay lau nước mắt, nhưng lệ vẫn không ngừng trào ra qua kẽ tay, khóc nức nở: "Vì có thể vào Đạo Môn, ta đã đợi mười sáu năm, ôi... mười sáu năm rồi... ôi..."
Triệu Nhiên nhìn khuôn mặt Phong Đường đang lấm lem bùn đất vì khóc, chợt thấy thương cảm. Bỗng, hắn nhớ ra điều gì đó, liền vận chuyển công pháp quan sát, không khỏi giật mình: "Đây chính là tư chất tuyệt hảo!"
Hắn đưa tay nắm lấy cổ tay Phong Đại Lang, rồi tiện thể điểm vào mấy huyệt đạo trên cánh tay và bả vai của hắn. Lập tức, Triệu Nhiên mừng rỡ, "Căn cốt cũng tuyệt hảo!"
"Phong Đại Lang, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
"Con năm nay hai mươi lăm tuổi."
Tuổi tác có vẻ đã lớn, nhưng nghĩ đến Lục Tây Tinh năm hai mươi bốn tuổi, thì hai mươi lăm tuổi cũng không phải là không thể chấp nhận được.
"Nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không có ai xem qua tư chất và căn cốt cho ngươi sao?"
"Không có ai cả. Từ trước đến nay chưa từng có, con cũng không biết nên tìm ai để xem hộ."
Triệu Nhiên thoáng hối hận, giá như biết trước, năm đó đã nên đích thân xem xét Phong Đại Lang một lần. Thế nhưng nghĩ lại, dù có gặp mặt thì sao chứ? Liệu hắn có đi xem xét căn cốt cho Phong Đại Lang không? E là chưa chắc.
Chỉ có thể nói tất cả đều là cơ duyên. Quá khứ Phong Đại Lang không có cơ duyên nên mới lỡ dở nhiều năm như vậy. Còn việc hắn vượt qua hết thảy gian nan, cuối cùng lại được mình phát hiện, thì đây cũng là cơ duyên của chính hắn.
Tuy nhiên, Triệu Nhiên không nói thêm gì. Tư chất và căn cốt đều tuyệt hảo, đây có thể coi là đủ điều kiện để nhập Lâu Quan. Nhưng Phong Đại Lang không còn là đứa trẻ non nớt, tâm tính và phẩm đức của hắn đã thành hình. Vạn nhất phẩm tính không tốt thì sao? Bởi vậy, vẫn cần thêm một khoảng thời gian để quan sát.
Thế là, Phong Đại Lang được Triệu Nhiên đưa về Bạch Mã viện, vào điển tạo phòng với thân phận hỏa công cư sĩ. Điển tạo phòng của Bạch Mã viện đảm nhiệm nhiều chức năng như sáu phòng của quan phủ, công việc hỗn tạp, và có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với mọi người mỗi ngày. Triệu Nhiên dự định quan sát nửa năm, nếu Phong Đại Lang không mắc phải sai lầm gì, e rằng sẽ được thu nhận.
Sau khi xử lý xong chuyện của Phong Đại Lang, Triệu Nhiên một lần nữa trở lại Đại Quân Sơn Động Thiên. Thái đại pháp sư đã an trí tượng thần Đấu Mẫu Nguyên Quân vào trong Đấu Mẫu điện. Những người của Lâu Quan phái, Vấn Tình tông và các phái khác đến dự lễ đều đã tản đi.
Triệu Nhiên vội vàng đến Đấu Mẫu điện, cẩn thận ngắm nhìn tượng thần của vị đại năng thượng thiên này: ba mắt, bốn mặt, tám tay, búi tóc đội kim quan, ngồi xếp bằng trên Cửu Liên hồ, trong lòng bàn tay đều cầm pháp khí, toát lên vẻ uy nghiêm nhưng cũng đầy hiền từ.
Đấu Mẫu Nguyên Quân có tên đầy đủ là "Thái thượng Huyền Linh Đấu Mẫu Đại Thánh Nguyên Quân". "Đấu" là các vì sao trên trời, "Mẫu" tức là mẹ già, ý nghĩa rất rõ ràng: nàng là mẹ của chư thiên tinh đấu. Trong số đó, chín người con trai xuất sắc nhất chính là Thiên Hoàng, Tử Vi, Tham Lang, Cự Môn, Lộc Tồn, Văn Khúc, Liêm Trinh, Vũ Khúc, Phá Quân – chín vì sao thuộc Thiên Đạo này.
Đạo kinh chép rằng, Nguyên Thủy Thiên Tôn ban ngày dùng Tiên Thiên dương khí hóa sinh Ngọc Hoàng Đại Đế, đêm đến lại dùng Tiên Thiên âm khí hóa sinh Đấu Mẫu Nguyên Quân. Kinh sách cũng nói, nàng tu hành Huyền Linh diệu đạo tại Huyền Linh Chân Chỉ Toàn Thiên, phụng dưỡng Nguyên Thủy Thiên Tôn, từ đó có thể thấy rõ địa vị của nàng không hề nhỏ.
Từ giờ khắc này, Tông Thánh Quán đã có thể thụ lục cho tu sĩ. Năm ngoái, tổng giá trị tín lực của Tùng Phiên là năm mươi tám vạn, điều đó có nghĩa là có thể sử dụng 348.000 khuê.
Khúc Phượng Hòa đã bắt đầu bế quan, và nếu không có gì bất ngờ xảy ra – mà chắc chắn cũng sẽ không có – thì sau khi xuất quan và đột phá cảnh giới võ sĩ, số tín lực cần thiết để thụ lục là ba vạn sáu ngàn khuê. Số tín lực này không đáng là bao, nhưng Triệu Nhiên vẫn đang cân nhắc: liệu có nên tiếp tục mặt dày để Khúc Phượng Hòa đến Ngọc Hoàng Các thụ lục? Dù sao tiết kiệm được chút nào hay chút đó, phải không?
Thái đại pháp sư cùng Triệu Nhiên dâng hương, sau đó định đi bái kiến Long Dương tổ sư. Triệu Nhiên dẫn ông ấy vào tiểu thế giới ở chủ phong sau núi, đưa lên Vân Hiển Đài. Còn bản thân mình thì đến tiểu thế giới Lâu Quan do lão sư Giang Đằng Hạc diễn hóa.
Triệu Nhiên đã không nhớ nổi đây là lần thứ bao nhiêu thấy lão sư ngắm nhìn bầu trời. Mỗi lần chứng kiến cảnh tượng thanh cao ấy, hắn lại không khỏi tự hỏi lòng mình có thấy ghen tị không.
Đây là lần đầu tiên Triệu Nhiên leo lên Quan Tinh Đài sau khi đạt đến cảnh giới Kim Đan. Lúc lên đến nơi, hắn đã đi qua vừa vặn hai trăm năm mươi cấp bậc, tăng thêm gần một trăm cấp so với những lần đăng đỉnh trước. Điều này cũng từ một góc độ khác cho thấy sự khác biệt to lớn của cảnh giới Kim Đan so với ba cảnh giới đạo sĩ, võ sĩ, Hoàng Quan ở giai đoạn trước.
Chưa kịp than thở về con số này, hắn đã bị lão sư gọi tới: "Ngươi đã nhập Kim Đan được nửa năm rồi, chỉ vì ta bế quan nên chưa truyền cho ngươi Lâu Quan đại đạo, cứ thế kéo dài đến tận bây giờ. Hôm nay vừa hay rảnh rỗi, ta sẽ truyền cho ngươi."
Triệu Nhiên vội vàng quỳ xuống: "Đệ tử cung kính nhận truyền pháp từ lão sư."
Giang Đằng Hạc nói: "Thủy Thạch Đan Kinh, vốn là Thủy Thạch Hoàn Đan Thuật, do Doãn Quỹ chân nhân hạ giới truyền cho Lương tổ sư – người đã biến nó thành sự thật. Sau đó, Lương tổ đã dụng tâm phỏng đoán, chỉnh sửa thành một quyển kinh thư, rồi trải qua các đời tổ sư bổ sung tâm đắc tu hành, cuối cùng mới hoàn thiện bộ kinh này."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết.