(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 924: Chủ đề
Với thái độ cực kỳ cứng rắn đã cưỡng chế di dời người của Cố thị, tiếp theo đó đương nhiên phải chuẩn bị sẵn sàng đối phó với sự trả thù của họ. Triệu Nhiên lại một lần nữa đi về phía bắc, xác nhận đối phương lúc đó không để lại bất kỳ chứng cứ nào, sau đó đến bàn bạc với Ngụy Trí Chân.
Ngụy Trí Chân cho rằng nên tỏ thái độ dửng dưng, đồng thời định tìm người chịu tội thay: "Cứ để bọn họ làm loạn đi, vì họ không muốn lôi thủy luyện sư của Du Long Quán vào, điều đó chứng tỏ họ cũng chột dạ. Người đã chột dạ thì dù có gây rối cũng dám làm đến mức nào chứ? Chỉ là một tỳ nữ thôi, nếu Tổng Quán thực sự muốn truy cứu chuyện này, Lâu Quan chúng ta sẽ thoải mái đáp ứng, rồi nói rằng có đệ tử nào đó đã để ý tỳ nữ kia. Lão sư đã đi cùng Cảnh Vân Dật bàn bạc để từ bỏ ý định, nhưng Cảnh Vân Dật không đồng ý, thế là không còn gì để nói thêm. Nếu Sùng Đức Quán nhất quyết vu oan lão sư ép buộc điều gì, chúng ta sẽ kiên quyết không thừa nhận. Vô bằng vô cứ, ai có thể khẳng định chuyện này là vu oan cho lão sư?"
Thấy Triệu Nhiên trầm tư, Ngụy Trí Chân lại bổ sung: "Sư đệ yên tâm, những chuyện như thế này, chỉ cần không bị bắt quả tang tại trận, thì sẽ trở thành một vụ án oan không đầu không cuối."
Triệu Nhiên hơi ngạc nhiên: "Đại sư huynh kinh nghiệm phong phú thật đấy, những chuyện này đều biết ư?"
Ngụy Trí Chân liếc mắt: "Nói tóm lại không cần sợ bọn họ, đến lúc đó cứ chọn một người ra mặt, từng bước từng bước đánh bại, sự chú ý của thiên hạ sẽ chuyển sang ta, lão sư có thể ung dung thoát thân."
Đại sư huynh có mạch suy nghĩ chính xác, Triệu Nhiên hoàn toàn đồng ý với điều đó. Nhưng hắn vẫn quyết định chủ động một chút để đảm bảo vạn phần không sơ suất. Đôi khi, một khi quyền chủ động đã rơi vào tay đối phương, thay vì chờ người khác vạch trần, chi bằng tự mình công khai trước.
Triệu Nhiên tìm Dư Trí Xuyên, Linh Lang Nguyệt Ảnh, Dương Trí Ôn – ba người trong nhóm – đến cùng một chỗ, hỏi thăm tình hình phát hành của «Quân Sơn bút ký»: "Đã hơn một năm không hỏi đến, không biết bút ký phát hành thế nào rồi?"
Sự phân công đại khái của nhóm ba người là như sau: Dư Trí Xuyên tương đương với tổng biên, phụ trách thẩm định và kiểm duyệt tất cả bản thảo, đồng thời kiêm nhiệm chức vụ tác giả, tự mình sáng tác một lượng lớn bài viết; Linh Lang Nguyệt Ảnh là tổng thanh tra phát hành, đồng thời phụ trách hiệu đính văn tự và sắp chữ, tất nhiên, đôi lúc hắn cũng viết vài bài thơ phú; Dương Trí Ôn thì đảm nhiệm việc sáng tác tranh minh họa, cũng chính l�� vai trò biên tập mỹ thuật.
Dưới quyền của bộ ba này, còn mới chiêu mộ sáu bảy tán tu cấp thấp, đều là những nhân tài "có chí" được tuyển chọn từ "lớp tu nghiệp tăng cường thi đấu thụ lục sườn núi Cảnh Tinh ở Dương Thảo Sơn", hoặc làm biên tập viên văn tự, hoặc làm bình luận viên riêng, hoặc là phóng viên phỏng vấn bên ngoài.
Vu Trí Viễn đã cống hiến đạo viện mình đang ở để làm ban phát hành của «Quân Sơn bút ký». Những người này thường ngày biên tập nguyệt san ngay tại ban phát hành, thỉnh thoảng triệu tập một hai buổi bút hội theo chủ đề nào đó. Khi nhàn rỗi, họ xem những tin đồn thú vị và chuyện phiếm bát quái do các nơi gửi bản thảo về, thời gian trôi qua thật sự vô cùng tuyệt vời!
Đáng nhắc đến là, hai vị ở Dương Thảo Sơn đang song tu, lớp tu nghiệp tăng cường của Cảnh Tinh cư sĩ vô cùng phát đạt. Sau khi Triệu Nhiên đặt ra hệ thống khảo thí chuẩn hóa, nó đã phổ biến khắp toàn tỉnh, và đệ tử của nàng cũng có mặt ở khắp mọi nơi.
Sự nghiệp của tán nhân Long Khanh Khoản ở Dương Thảo Sơn thì không thuận lợi cho lắm. Triệu Nhiên đã ủy thác hắn nghiên cứu chế tạo máy cày tự động, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không giải quyết được vấn đề tiêu hao Linh phù quá mức, khiến chi phí luôn ở mức cao. Ngược lại, việc Dư Trí Xuyên mời hắn thiết kế bản in khắc gỗ lại nghiên cứu phát minh thành công. Sử dụng loại bản in này, chỉ cần tiêu hao một lá tụ linh phù, là có thể in ra hàng ngàn bản văn tự hoặc đồ án, giải quyết triệt để vấn đề cơ bản cản trở việc phát hành quy mô lớn của «Quân Sơn bút ký».
Vì thế, vào cuối năm ngoái, sau khi được Triệu Nhiên phê chuẩn, Dư Trí Xuyên đã chiêu mộ Long Khanh Khoản đến Tông Thánh Quán, đặc biệt phong cho hắn chức Hoàng Quan để khen thưởng.
Đáp lại câu hỏi của Triệu Nhiên, Linh Lang Nguyệt Ảnh nhanh chóng đưa ra con số chi tiết: "Triệu hành tẩu, tháng trước lượng phát hành của «Quân Sơn bút ký» đã vượt mốc hai ngàn bản. Các đại diện phát hành của chúng ta đã bao phủ triệt để tất cả châu phủ của hai kinh và mười ba tỉnh Đại Minh."
Ý kiến của Dư đạo trưởng là, mục tiêu tiếp theo là đưa lượng phát hành vượt ba ngàn bản, cố gắng làm sao để mỗi quán các, mỗi thế gia, mỗi môn phái đều có thể đọc được «Quân Sơn bút ký» của chúng ta!
Triệu Nhiên vẫy tay: "Rất tốt! Nhờ sự cố gắng của sư huynh và các vị đạo hữu, «Quân Sơn bút ký» mới có được sự phát triển vượt bậc như ngày hôm nay. Ta mừng thay cho sư huynh, cũng vui lây cùng chư vị. Như lời đạo hữu Nguyệt Ảnh vừa nói, theo kế hoạch của sư huynh, phương hướng phát triển tiếp theo của chúng ta chính là để tất cả tu sĩ trong thiên hạ đều có thể đọc được «Quân Sơn bút ký» của chúng ta. Vậy để đạt được mục tiêu này, chúng ta phải làm gì đây?"
Dư Trí Xuyên nói: "Đăng tải những chủ đề mà các tu sĩ quan tâm, sáng tác những sự tích họ chưa từng biết."
Triệu Nhiên vỗ tay: "Đúng là ý này! Lời sư huynh nói quả thực đã đi thẳng vào trọng tâm, cô đọng lại thành bốn chữ "Nội dung là Vua"! Đồng thời, trong vài số tới, chúng ta sẽ làm nổi bật một nội dung trọng điểm, đó là xen kẽ vào các trận tỉ thí đấu pháp của Đại sư huynh."
Sau đó, Triệu Nhiên tại đạo viện của Dư Trí Xuyên, đồng thời cũng là ban biên tập của «Quân Sơn bút ký», đã giảng giải cho tất cả nhân viên liên quan về chủ đề của những số «Quân Sơn bút ký» sắp tới – Thử kiếm ba tỉnh tứ luyện sư!
"... Bài đưa tin đầu tiên cần đi thẳng vào chủ đề, không viết tiền căn hậu quả, cắt bỏ những chi tiết rườm rà làm phân tán sự chú ý của độc giả, chỉ giữ lại phần cốt lõi hấp dẫn nhất. Không cần viết lý do vì sao thử kiếm, không cần nhắc đến tại sao đối tượng thử kiếm lại là bốn vị này, càng không cần kể lể ân oán trong đó – đó không phải nội dung của các ngươi. Việc các ngươi phụ trách, chính là tường thuật lại chuyện này, tạo dựng thanh thế. Hãy nhớ kỹ, văn phong phải khách quan, chớ mang tính thiên vị... Rất nhiều độc giả đều là những tu sĩ có lịch duyệt sâu rộng, ai đúng ai sai, họ đều có cái nhìn và quan điểm riêng, không quen bị người khác nhồi nhét những thứ nhảm nhí..."
"Thứ nhảm nhí là gì ư? À... vấn đề này lát nữa ta sẽ giải thích cho các ngươi..."
"... Phải dùng bài viết để tạo hiệu ứng, xây dựng không khí. Nhiệm vụ của các ngươi là sáng tác ngoại truyện về bốn vị luyện sư này. Ngoại truyện hãy viết như một câu chuyện, biên soạn như một truyền kỳ, cố gắng tô vẽ họ thành những thiên tài xuất chúng, có đạo pháp cao cường, những hành động vĩ đại và anh minh! Tài liệu về vài vị này lát nữa sẽ đưa cho các ngươi, nhưng những gì ta đưa khá đơn giản, vẫn cần các ngươi hoàn thiện và bổ sung thêm. Hoàn thiện và bổ sung thế nào ư? Hãy tìm đến các tu sĩ đại diện phát hành bút ký ở đó mà hỏi, thậm chí có thể dùng tin đồn... Chưa từng nghe qua ư? Không cần phải chính các ngươi nghe, có thể tự mình tưởng tượng ra một đoạn, sau đó thêm vào trước đoạn văn những từ như "Nghe nói", hiểu chưa?"
"Tài liệu về Đại sư huynh ư? Cái này không cần viết quá chi tiết, chỉ cần phác họa đơn giản vài nét là được. Giữ gìn cảm giác thần bí rất quan trọng. Khi ngoại truyện về bốn vị luyện sư được hoàn thành, hình tượng Đại sư huynh nhờ đó sẽ khắc sâu vào lòng người. Thần bí cộng thêm nổi bật, đây chính là "chủ đề" tuyên truyền chúng ta định ra cho Đại sư huynh..."
"Phải tăng cường tương tác với độc giả, tăng cường cảm giác tham dự của họ. Ví dụ như, liệu bốn vị luyện sư có ứng chiến không? Câu hỏi này rất hay, đây chính là hướng đi mà chúng ta cần tập trung khai thác bằng nhiều bài viết trong thời gian tới. Ban biên tập cần gửi yêu cầu bản thảo đến các tu sĩ Quý Châu, Giang Tây, Chiết Giang. Mời các tu sĩ ở ba tỉnh trên phỏng vấn bốn vị luyện sư, hỏi thăm cách nhìn của họ về trận chiến này, tìm hiểu ý nguyện ứng chiến của họ, và điều tra sâu hơn nội tình đằng sau cuộc tỉ thí này..."
"Phải cố gắng lôi kéo càng nhiều người vào cuộc, không cần quan tâm họ có phải độc giả của chúng ta hay không. Ví dụ như, vừa rồi ngươi hỏi về nội tình ư? Đương nhiên chúng ta không biết rốt cuộc có nội tình gì, chính vì vậy chúng ta mới cần phải thâm nhập tìm hiểu, phỏng vấn thân bằng, hảo hữu, sư trưởng, đệ tử của họ; hỏi thăm xem bốn vị luyện sư này và Ngụy Trí Chân có khúc mắc gì không, dò la ân oán tình cừu giữa hai bên... Chỉ cần họ bị lôi kéo vào, những người đó sẽ trở thành độc giả của chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn giá trị cốt lõi của tác phẩm.