(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 940: Thiên Hạc cung đô quản
Ngoài những nội dung đã kể trên, trong tập Quân Sơn Bút Ký kỳ này còn đính kèm một bức minh họa màu rời khổ lớn, được Dương Trí Ôn miêu tả tỉ mỉ. Bức tranh dài hai thước, rộng một thước, được gấp lại rồi kẹp ở trang sau bìa sách, cũng có thể tháo rời theo đường đứt nét để treo lên tường hoặc đầu giường.
Bức tranh màu vẽ tỉ mỉ này chính là bức sĩ nữ thổi tiêu. Trong tranh, hình tượng sĩ nữ đầy đặn, thần thái sống động như thật, là lần đầu tiên Dương Trí Ôn áp dụng phép thấu thị để vẽ dưới sự chỉ dẫn của Triệu Nhiên, tựa như lúc nào cũng có thể bước ra khỏi tranh vậy. Nữ tử này dung nhan tú lệ, thân thể thướt tha, dù không thể gọi là tuyệt sắc giai nhân, nhưng khóe mắt, khe ngực, đường cong eo và đôi chân lại toát lên một sức quyến rũ mê hoặc lòng người.
Phía dưới ghi chú là: "Bức tranh này được vẽ theo lời miêu tả chi tiết của một nhân sĩ vô danh, tên là «Thủy Nương Thổi Tiêu Đồ»."
Chính nhờ tờ phụ bản này mà kỳ «Quân Sơn Bút Ký» này lại nhận thêm hơn năm trăm đơn đặt mua, nâng tổng số đặt trước lên hơn 3.540 cuốn, một lần nữa lập kỷ lục mới.
Ngoài những thông tin vặt vãnh này, tin tức chấn động giới tu hành thực sự chính là việc «Quân Sơn Bút Ký» công bố thời gian và địa điểm trận thử kiếm đầu tiên: Đại sư huynh sẽ vào khoảng mùng sáu tháng Ba tiến về Cố thị sơn trang ở Linh Sơn, Chiết Giang, để gửi lời khiêu chiến tới Cố Nam An!
Sau khi nhìn thấy bút ký, c��c tu sĩ nhiệt tình hóng chuyện khắp nơi đều ngay lập tức hành động. Những người ở xa thì vội vàng thu xếp hành lý, chuẩn bị lên đường tới Chiết Giang để chứng kiến sự kiện lớn; những người ở gần hơn thì đã sớm đổ về Linh Sơn, ai nấy đều vây quanh Cố thị sơn trang, tự chia nhau những vị trí có tầm nhìn tốt.
Tin tức về việc Đại sư huynh Lâu Quan thử kiếm với các cao thủ ba tỉnh tứ luyện cũng đã lan truyền giữa những người thạo tin trong Thập Phương Tùng Lâm, ví dụ như Đỗ Đằng Hội, Giám viện Thiên Hạc Cung thuộc địa phận Tùng Phiên, là một trong số những người cực kỳ thạo tin.
Đỗ Giám viện mỉm cười nói với Triệu Nhiên đang ngồi đối diện thưởng trà: "Hơn một tháng không gặp, không ngờ ngươi lại đến các quán xá làm nên chuyện lớn. Ha ha, động thái lần này quả thực không hề nhỏ. Các tỉnh khác ta không rõ, chứ toàn bộ các phủ cung, phương trượng và giám viện của Xuyên tỉnh đều đã lan truyền khắp nơi. Ta đã nhận được hơn mười phong thư hỏi han về chuyện này, ha ha."
Triệu Nhiên lắc đầu: "Cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Mấy tông môn này đã ra tay với Lâu Quan ta, lẽ nào ta lại ngồi yên chịu trận?"
Đỗ Đằng Hội nói: "Chuyện này khiến ta vô cùng tò mò và có thiện cảm với «Quân Sơn Bút Ký». Trí Nhiên sau này có thể định kỳ gửi cho ta một bản bút ký không?"
Triệu Nhiên gật đầu: "Không có vấn đề gì. Toàn là những việc vặt vãnh trong giới tu hành, tiểu đạo mà thôi, ngài cứ đọc cho vui là được."
Đỗ Đằng Hội nói: "Đây đâu phải là tiểu đạo, đây chính là đại đạo. Ngươi nói Thiên Hạc Cung chúng ta cũng ra một phần tập san thì sao? Ban đầu chúng ta chẳng phải đã bàn bạc thành lập một phòng nghiên cứu về đạo sự ở Tùng Phiên sao? Giờ người cũng đã có đủ, chi bằng đặt việc ra tập san này vào phòng nghiên cứu luôn? Ngoài ra, về phần tập san này, chúng ta cũng đang nghĩ một cái tên thật kêu vang. Ngươi có ý kiến hay không?"
Triệu Nhiên tán đồng: "Chúng ta cũng không cần phiền phức bắt đầu lại từ đầu như vậy. Bạch Mã viện của ta đã làm một bản «Quân Sơn Bút Ký» dành cho người phàm, nhưng hiện tại chưa có nhiều khởi sắc, ở Hưng Khánh phủ bán không được tốt lắm, việc triển khai tuyên truyền văn hóa gặp nhiều khó khăn. Đỗ Giám viện ngài cũng biết, với tài lực và nhân lực của Bạch Mã viện, muốn mở ra cục diện cũng không dễ dàng. Nhân tiện nhắc tới chuyện này, chi bằng ta để ban biên tập bản thế tục của «Quân Sơn Bút Ký» thuộc Bạch Mã viện nhập toàn bộ vào Phòng nghiên cứu Giảng đạo của Thiên Hạc Cung, ngài thấy thế nào? Do Đỗ Giám viện tổng quản điều hành, ta tin tưởng rằng dù là phát hành nội bộ hay là phát động công kích tuyên truyền chống lại Phật Môn, đều có thể đạt được hiệu quả cao hơn."
Dừng một chút, ý nghĩ tinh quái chợt nảy sinh, Triệu Nhiên nói: "Về phần tên gọi, đổi thành «Bát Quái» thì sao?"
Đỗ Đằng Hội đồng ý: "Trí Nhiên đã tin tưởng ta như vậy, ha ha, tất nhiên là tốt rồi. «Bát Quái» không sai, ngắn gọn súc tích, đi thẳng vào trọng tâm. Vậy thì chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Ngoài ra, Trí Nhiên sau này cũng không cần nói 'Bạch Mã viện của ta' nữa, ngươi đã là Đô Quản của Thiên Hạc Cung rồi."
Nói rồi, Đỗ Đằng Hội từ trên bàn lấy ra một phần công hàm đưa cho Triệu Nhiên.
Triệu Nhiên nhận lấy xem xét, quả nhiên là lệnh bổ nhiệm do Huyền Nguyên Quan ban xuống, bổ nhiệm Phương trượng Bạch Mã viện Triệu Trí Nhiên làm Đô Quản Thiên Hạc Cung, đồng thời miễn nhiệm chức Phương trượng Bạch Mã viện cũ của hắn. Sau đó, còn có một công văn khác yêu cầu Thiên Hạc Cung đề cử nhân sự cho chức Phương trượng Bạch Mã viện, sau khi Huyền Nguyên Quan phê chuẩn thì sẽ tiến hành các sự vụ liên quan đến việc thăng tòa.
Triệu Nhiên nhìn phần công văn này mà cảm khái hồi lâu. Năm nay hắn vừa tròn ba mươi ba tuổi, vậy mà đã ngồi vào vị trí Đô Quản Thiên Hạc Cung. Thiên Hạc Cung cao hơn một cấp so với châu phủ, và chức Đô Quản này ngang cấp với Giám viện phủ cung. Tuy quyền hạn của Đô Quản và Giám viện phủ cung có chút khác biệt, nhưng ít nhất về cấp bậc, hắn đã có thể ngang hàng ngồi cùng với những "đại nhân vật" mà trước đây hắn phải ngưỡng mộ như Giám viện Bảo Ninh phủ Tống Trí Nguyên hay Phương trượng Long An phủ Bạch Đằng Minh.
Tuy rằng chính sách cho phép các tu sĩ quán môn nhập vào Thập Phương Tùng Lâm đang được thực hiện rộng rãi, không thể chỉ đơn thuần nhìn vào tuổi tác mà đánh giá, nhưng Đô Quản khác với các Phương trượng cung viện, là một chức vụ thực sự thuộc "bên trong thể chế" của Thập Phương Tùng Lâm, là một vị trí được các đạo sĩ thế tục thực sự chấp nhận là "người cùng đạo". Một người ở tuổi ba mươi ba mà có thể ngồi vào vị trí này, thực sự không dễ dàng.
Bất quá, Triệu Nhiên đã không còn cảm giác kích động như khi thăng chức năm nào. Khi chính sách quan trọng cho phép các tu sĩ quán môn nhập vào Thập Phương Tùng Lâm được ban hành và áp dụng, con đường thăng tiến của hắn, ít nhất là con đường thăng chức lên Phương trượng Thiên Hạc Cung, đã được dọn sạch. Dựa theo nguyên tắc "mở khóa" công pháp thông qua việc tích lũy công đức và tu luyện, chờ đến ngày hắn trở thành Phương trượng Thiên Hạc Cung, hắn sẽ không cần phải phiền não lo lắng vì công pháp Đại Luyện Sư nữa.
Ít nhất cho đến hiện tại, chỉ cần trở về mở phần văn thư bổ nhiệm này ra để cất giữ, công pháp cảnh Luyện Sư của hắn sẽ có thể đến tay, vốn đã vượt xa cảnh giới tu hành hiện tại của hắn.
Đỗ Đằng Hội nói: "Đây chính là lý do ta mời ngươi tới Thiên Hạc Cung. Trí Nhiên hiện tại bận rộn với nhiều việc lớn của sư môn, có thể đến Thiên Hạc Cung nhậm chức muộn hơn một chút cũng được, chuyện này ta có thể linh động. Nhưng còn chức Phương trượng Bạch Mã viện, xin Tông Thánh Quán đề cử nhân tuyển và nhanh chóng nhậm chức."
Triệu Nhiên trong lòng tính toán một lượt. Về phía Vấn Tình Tông, Trịnh sư tỷ đã tiếp quản Quy Thọ viện ở huyện Tiểu Hà, Tào sư tỷ và Trang sư tỷ cũng lần lượt đảm nhiệm Phương trượng Phi Long viện ở huyện Tùng Phiên và Linh Xà viện ở huyện Vĩnh Trấn. Về phía Lâu Quan, ba vị sư huynh cũng sẽ không tới làm phương trượng, chỉ còn mình hắn.
Về phần Tống Vũ Kiều, người ta giờ đã là Truyền Công Pháp Sư của Vấn Tình Cốc rồi. Chu Vũ Mặc thì ngay cả bóng dáng cũng không thấy đâu. Giờ nhìn đến, có lẽ chỉ có Khúc Phượng Hòa là có thể thử sức với chức vụ này, nhưng điều kiện tiên quyết là phải thuyết phục Đại sư huynh cho phép.
Bản thân Triệu Nhiên không phải là không thể tiếp tục kiêm nhiệm, nhưng hắn thực sự không thể phân thân được, vả lại cũng nên bồi dưỡng người mới chứ? Với tu vi Kim Đan Pháp Sư đã khai mở Thiên Nhãn của hắn, hắn đã có thể cảm nhận được rằng cảnh giới Hoàng Quan đã đình trệ nhiều năm của Trịnh Vũ Đồng đang có dấu hiệu sắp đột phá. Thời gian này có lẽ sẽ xảy ra trong vòng vài ba tháng tới, đến lúc đó Trịnh Vũ Đồng bế quan đột phá cảnh giới, chẳng phải lại phải tìm người lấp vào chỗ trống sao?
"Đỗ Giám viện nói rất đúng, lát nữa ta sẽ sắp xếp ngay, và sớm báo lại cho ngài."
Sau đó, khi hắn hỏi thăm về chuyện phân tách đạo nha Bạch Mã viện, câu trả lời nhận được lại không được như ý muốn.
"Huyền Nguyên Quan vẫn còn băn khoăn về việc này. Rốt cuộc, việc thiết lập khu giảng đạo đặc biệt Hồng Nguyên là do Huyền Nguyên Quan đã đệ trình lên tổng quán và nhận được sự đồng ý năm đó, giờ lại đệ trình riêng, có vẻ như tự vả vào mặt mình."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.