(Đã dịch) Đạo Môn Tái Hưng - Chương 10 : Đều đừng tranh, không thể đập
Mở cửa, Huyền Viễn bước vào.
Căn phòng nhỏ tương đối trống trải, không bày biện đồ vật gì, chỉ có độc một chiếc điện thờ đặt ngay chính giữa. Thân điện thờ làm từ loại gỗ đen tuyền khá hiếm gặp, có một cánh cửa nhỏ kiểu kéo. Qua khe hở cánh cửa kéo, Huyền Viễn mơ hồ nhìn thấy một bức tượng tiểu đồng mặc áo choàng đỏ thẫm viền trắng, đang cười hì hì ôm một thỏi vàng ròng.
Cứ như thể, khi Huyền Viễn quan sát bức tượng, nó cũng đang nhìn chằm chằm anh mà cười.
Căn phòng ngập tràn oán niệm hung lệ, gần như hóa thành thực chất, khiến ngay cả Huyền Viễn cũng không khỏi cảm thấy ngột ngạt trong lòng, vội vàng vận chuyển pháp lực để xua tan. Huyền Viễn hít sâu một hơi, đôi mắt chăm chú nhìn điện thờ, thẳng thắn lên tiếng: "Tiêu lão thái là do ngươi ra tay đúng không? Có thể chủ động điều khiển lệ khí để thu hút lòng người, hẳn là ngươi đã sinh ra linh tính và trí tuệ rồi."
Điện thờ không hề có bất kỳ biến chuyển nào.
Huyền Viễn cũng không bận tâm, vẫn tự nhiên tiếp lời: "Tiêu gia mời ta ra tay, ta không thể cứ thế mà tay trắng ra về. Hay là, ngươi hãy hóa giải oan nghiệt và sát khí này để thay họ gánh đỡ tai ương. Ta sẽ yêu cầu nhà họ Tiêu lập bài vị chính thức cho ngươi, cung phụng ngươi như một vị gia tiên bảo hộ. Như vậy, ngươi cũng không cần tiếp tục làm những chuyện thương thiên hại lý này nữa."
Điện thờ vẫn không hề nhúc nhích.
Thấy nó vẫn cố chấp kh��ng chịu hiểu, Huyền Viễn đột nhiên lớn tiếng quát lên: "Đạo phù trừ tà bên ngoài ngươi cũng đã thấy rồi, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không có thủ đoạn để trừng trị ngươi sao!"
"Hì hì, đạo trưởng đừng dữ như vậy chứ, ta đâu có muốn uổng công chịu tội." Tựa hồ đúng là e ngại Huyền Viễn, rốt cuộc, một giọng trẻ con non nớt vang lên, "Chẳng phải ta đang là gia tiên bảo hộ của Tiêu gia đây sao?"
"A, gia tiên bảo hộ ư? Ngươi hại họ đến mức nào rồi kia chứ!" Mặt Huyền Viễn không chút biểu cảm.
"Không đúng không đúng đâu, ta đã mang đến cho Tiêu gia biết bao của cải mà!" Nếu có hình hài, có lẽ lúc này nó đang rung đùi đắc ý với vẻ mặt khả ái.
Nhưng Huyền Viễn không buồn để tâm đến màn trình diễn của nó: "Nhưng của cải ngươi mang đến đều là do bất chính mà có, chuyên dùng tài vận của người khác để lớn mạnh bản thân. Việc cắt đứt khí vận của người khác, tất yếu sẽ nhiễm nghiệp chướng lệ khí, làm tổn hại âm đức nặng nề. Đúng là uống rượu độc giải khát, tự chuốc lấy diệt vong!"
"Nhưng nếu không có ta, Tiêu gia làm sao có thể hưng thịnh như ngày hôm nay?" Giọng trẻ con non nớt dường như vô cùng bất phục, "Tám năm trước, bảy năm trước, hai năm trước, một năm trước, thậm chí năm nay tháng ba, tháng sáu, tháng tám, lần nào mà Tiêu Gia Bân cùng Tiêu gia chẳng chuyển nguy thành an nhờ có ta?"
Tám năm trước cũng đã bắt đầu! Đồng tử mắt Huyền Viễn chợt co rút, không kìm được hỏi: "Ngươi đã đánh cắp khí vận của bao nhiêu người!"
"Không nhiều lắm đâu, mấy năm qua gộp lại cũng chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi người thôi." Chớp mắt trước còn rưng rưng như sắp khóc, chớp mắt sau đã chuyển sang ngữ khí vui vẻ, "Trong số đó, có hai người từng là đối tác làm ăn của Tiêu Gia Bân đấy."
"Mệnh cách của họ rất đặc biệt, là mệnh "Cơ Nguyệt Đồng Lương Cách" và "Trong Đá Ẩn Ngọc Cách". Hì hì, ghê gớm chưa! Ấy vậy mà giờ đây Tiêu Gia Bân đã ở biệt thự lớn, còn họ thì chỉ có thể sống chen chúc trong căn nhà nhỏ tẹo, đúng là số phận nghiệt ngã!"
Huyền Viễn trầm mặc. Tiêu gia những năm qua càng được nhiều, thì tương lai phản ph��� sẽ càng nặng.
Thấy Huyền Viễn im lặng không nói, tiểu đồng đắc ý cười, giọng nói dần trở nên âm trầm: "Ha ha, vị đạo trưởng này, ngươi bây giờ còn dám nói 'chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không có thủ đoạn để trừng trị ngươi' sao? Ngươi muốn đánh giết ta, thì tám năm sát khí nghiệp chướng ta tích lũy này cũng có phần của ngươi đấy!" Đến cuối lời, tiểu đồng gần như điên cuồng gầm rú.
Huyền Viễn bỗng nhiên mỉm cười, rót pháp lực vào phất trần rồi bất ngờ quất mạnh xuống điện thờ. Ngay lập tức, một vết hằn rõ mồn một xuất hiện trên khuôn mặt trắng nõn của bức tượng tiểu đồng.
Tiểu đồng kêu thảm một tiếng, giọng nói đầy cay nghiệt: "Ngươi... Ngươi dám!"
Huyền Viễn cười gằn, lần thứ hai vẽ ra hai đạo phù trừ tà rồi ném thẳng vào bức tượng tiểu đồng trên điện thờ. Một trận âm thanh "xì xì xì" như axit sunfuric ăn mòn vang lên, kèm theo những tiếng kêu thảm thiết thê lương hơn nữa.
Huyền Viễn phủi tay, hờ hững nói: "Nghiệp chướng, ta chỉ xem nó như một thứ phiền phức. Vốn cầu siêu thoát, lại tự trói buộc mình bởi nghiệp lực thì sợ gì? Nếu không, cứ tốn công làm việc thiện tích đức, tự khắc sẽ tẩy rửa được."
Tiểu đồng không dám hó hé lời nào.
"Đúng là không biết điều mà." Nói đoạn, Huyền Viễn liếc nhìn một cái đầy lạnh lẽo, rồi đóng cửa bước ra ngoài.
Dưới tầng trệt, trong phòng khách, bốn người ngồi đối diện nhau trên ghế sofa, không ai nói một lời.
Tiêu Gia Bân nhận được điện thoại của Tôn Mãn Hà, nghe tin mẹ ngất xỉu liền tức tốc trở về. Sau khi nghe Tôn gia huynh muội giải thích một hồi, lòng hắn vô cùng phức tạp. Trong lòng có chút không tin, nhưng quả thật nhiều năm qua hắn làm ăn trên thương trường cứ như có thần trợ, thực sự khó tin nổi.
Hơn nữa, Mãn Hà và bản thân hắn luôn khỏe mạnh, thế nhưng lại quỷ dị thay, vẫn không thể sinh được con cái, ngay cả thụ tinh ống nghiệm cũng không thành công! Thậm chí có một lần tìm một người mang thai hộ, hắn và Mãn Hà thậm chí gác lại công việc, gần như cách vài ngày lại thay phiên đến thăm, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là thất vọng.
Mấy ngày gần đây về đến nhà, hắn luôn cảm thấy kìm nén và phiền muộn không rõ nguyên do. Tổng hòa những nguyên nhân trên khiến Tiêu Gia Bân có phần dao động. Dù sao cũng chẳng mất gì, cứ xem xét tình hình đã.
Lúc này, Tiêu lão thái chậm rãi tỉnh lại, đôi mắt dần lấy lại vẻ thanh tỉnh. Bà xoa xoa thái dương hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tôn Mãn Hà và Tôn Mãn Quân nhìn nhau, rồi giải thích cặn kẽ cho bà nghe.
Tiêu lão thái trố mắt nhìn, mấp máy hỏi: "Trúng tà ư?"
"Nói chính xác hơn, là bị thiết tài tiểu đồng ở tầng ba thi pháp mê hoặc." Huyền Viễn từ trên lầu bước xuống, một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người.
"Thiết tài quỷ gì? Ngươi nói... làm sao ngươi biết! Không, nó làm sao có thể hại ta được." Tiêu lão thái giật mình kinh hãi, rồi kiên quyết lắc đầu, "Tiểu đồng phù hộ nhà chúng ta nhiều năm như vậy, mỗi sự việc đều có thể ứng nghiệm, làm sao nó có thể hại chúng ta chứ!"
Huyền Viễn đành phải lựa lời khuyên nhủ: "Đây đều là do nó cắt đứt khí vận của người khác để bổ sung khí vận cho các ngươi. Phương pháp này khiến tr���i đất oán hận, ngươi được bao nhiêu thì sau này sẽ phải trả lại gấp bội, chẳng thiếu một xu. Tám năm qua, nhà họ Tiêu các ngươi đã mắc nợ không ít rồi."
"Tám năm! Mẹ, mẹ cung phụng cái gọi là tiểu đồng đó đã tám năm rồi sao? Sao chúng con lại không hề hay biết!" Tôn Mãn Hà kinh ngạc gào lên. Sau khi tận mắt chứng kiến Tiêu lão thái trúng tà, cô càng kiên quyết tin tưởng lời Huyền Viễn.
"Không phải là người bán tượng thần trước đây dặn dò không được để người khác biết, bằng không sẽ mất linh nghiệm sao?" Tiêu lão thái lí nhí nói.
Vậy ra bức tượng thần này đúng là do một kẻ nào đó bán cho nhà họ Tiêu từ tám năm trước. Nghe vậy, Huyền Viễn hơi nhíu mày.
Tôn Mãn Hà cũng do dự, rồi cắn răng, một lần nữa kiên trì nói: "Tiền hết thì có thể kiếm lại, nhưng con người mới là quan trọng nhất. Mẹ, năm xưa con vì công việc mà bị sẩy thai, lúc đó mẹ đã giáo huấn con như vậy. Nếu con nói với mẹ rằng nhiều năm qua con không thể mang thai, rất có thể là do cái gọi là tiểu đồng này gây ra, mẹ còn có thể kiên trì không đập nó n���a không?"
"Thật... thật sự là như vậy sao?" Tiêu lão thái ngơ ngẩn nói. Trước đó, bà chưa từng thẳng thừng chạm vào nỗi đau không thể sinh con của Tôn Mãn Hà, nhưng trong thâm tâm, bà thực sự vẫn tiếc nuối và có phần ngầm trách móc. Vậy mà khi vừa nghe chính mình có thể là kẻ gây ra, bà liền ngây người.
Ngay khi Tiêu lão thái gần như bị thuyết phục, Huyền Viễn rốt cuộc xen lời, bất đắc dĩ nói: "Nghe bần đạo nói này, mọi người đừng tranh cãi nữa, không thể đập!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.